wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. говорить на линии

  2.  
  3.  

  1. serihu wo i u

  2. せりふを言う
  3. せりふ を い う
DET

  1. говорить на радио

  2.  
  3.  

  1. housou suru

  2. 放送する
  3. ほうそう する
DET

  1. говорить на стене

  2.  
  3.  

  1. uma no mimi ni nenbutu

  2. 馬の耳に念仏
  3. うま の みみ に ねんぶつ
DET

  1. говорить на ум

  2.  
  3.  

  1. zukezuke to mono wo i u

  2. ずけずけと物を言う
  3. ずけずけ と もの を い う
DET

  1. говорить на части

  2.  
  3.  

  1. serihu wo i u

  2. せりふを言う
  3. せりふ を い う
DET

  1. говорить нагло

  2.  
  3.  

  1. he razu guti wo kiku

  2. 減らず口をきく
  3. へ らず ぐち を きく
DET

  1. говорить небрежно

  2.  
  3.  

  1. sokuseki ni hana su

  2. 即席に話す
  3. そくせき に はな す
DET

  1. говорить неправду

  2.  
  3.  

  1. uso wo tuku

  2. 嘘をつく
  3. うそ を つく
DET

  1. говорить нервно

  2.  
  3.  

  1. huange ni hana su

  2. 不安気に話す
  3. ふあんげ に はな す
DET

  1. говорить низким

  2.  
  3.  

  1. kogoe de hana su

  2. 小声で話す
  3. こごえ で はな す
DET

  1. говорить ногу

  2.  
  3.  

  1. syaberimakuru

  2. しゃべりまくる
  3. しゃべりまくる
DET

  1. говорить о

  2.  
  3.  

  1. hanasi wo tuzu keru

  2. 話を続ける
  3. はなし を つづ ける
DET

  1. говорить о себе

  2.  
  3.  

  1. mi no ue wo kata ru

  2. 身の上を語る
  3. み の うえ を かた る
DET

  1. говорить об вскоре

  2.  
  3.  

  1. karu ku hu reru

  2. 軽く触れる
  3. かる く ふ れる
DET

  1. говорить об опыте

  2.  
  3.  

  1. keikendan wo suru

  2. 経験談をする
  3. けいけんだん を する
DET

  1. говорить оживленно

  2.  
  3.  

  1. youki ni hana su

  2. 陽気に話す
  3. ようき に はな す
DET

  1. говорить осторожно

  2.  
  3.  

  1. sintyou ni hana su

  2. 慎重に話す
  3. しんちょう に はな す
DET

  1. говорить от

  2.  
  3.  

  1. syaberimakuru

  2. しゃべりまくる
  3. しゃべりまくる
DET

  1. говорить от руки

  2.  
  3.  

  1. syaberimakuru

  2. しゃべりまくる
  3. しゃべりまくる
DET

  1. говорить ответ

  2.  
  3.  

  1. ki ki me no aru hanron

  2. 効き目のある反論
  3. き き め の ある はんろん
DET

  1. говорить открыто

  2.  
  3.  

  1. rokotu ni i u : kouzen to kata ru

  2. 露骨に言う : 公然と語る
  3. ろこつ に い う : こうぜん と かた る
DET

  1. говорить палате

  2.  
  3.  

  1. hitokoto i u

  2. 一言言う
  3. ひとこと い う
DET

  1. говорить по голосу

  2.  
  3.  

  1. teion de hana su

  2. 低音で話す
  3. ていおん で はな す
DET

  1. говорить по памяти

  2.  
  3.  

  1. sorade i u

  2. そらで言う
  3. そらで い う
DET

  1. говорить по радио

  2.  
  3.  

  1. razio no kouen

  2. ラジオの講演
  3. らじお の こうえん
DET

  1. говорить подъем

  2.  
  3.  

  1. kitui yamanobo ri

  2. きつい山登り
  3. きつい やまのぼ り
DET

  1. говорить правду

  2.  
  3.  

  1. honne wo mo rasu : arinomama wo i u : syouziki ni hana su : syouziki ni i e ba : arinomama wo i u

  2. 本音を漏らす : ありのままを言う : 正直に話す : 正直に言えば : ありのままを言う
  3. ほんね を も らす : ありのまま を い う : しょうじき に はな す : しょうじき に い え ば : ありのまま を い う
DET

  1. говорить про себя

  2.  
  3.  

  1. kogoe de i u

  2. 小声で言う
  3. こごえ で い う
DET

  1. говорить просто

  2.  
  3.  

  1. hakkirito hana su : sottyoku ni hana su : kitan naku hana su

  2. はっきりと話す : 率直に話す : 忌憚なく話す
  3. はっきりと はな す : そっちょく に はな す : きたん なく はな す
DET

  1. говорить прямо

  2.  
  3.  

  1. zukezuke i u : tanteki ni i u : enryo naku i u : kaza ra zu ni hana su : butimake te hana su

  2. ずけずけ言う : 端的に言う : 遠慮なく言う : 飾らずに話す : ぶちまけて話す
  3. ずけずけ い う : たんてき に い う : えんりょ なく い う : かざ ら ず に はな す : ぶちまけ て はな す
DET
1...‹PREV15621563156415651566NEXT›...9500