辞書・辞典としてヒンディー語の翻訳、単語・用語・熟語・例文などの検索にお役立て下さい。
誤りがある可能性がありますので、市販の辞書・辞典での確認をお願い致します。
下記のボックスに入力して下さい。入力はヒンディー語でも日本語でも大丈夫です。
よく飲み込んでいる 、よく通じている 、何でも知っている
ने इसे कम
よじ登り 、上昇 、登ること 、向こうずね 、はい上がる 、はい登る 、よじ登って越える 、よじ登る 、巻きついて登る 、急いで脱ぐ 、急いで着る 、高度を上げる 、出世する 、昇進する 、上がる 、上り坂になる 、上り坂に位置している 、上昇する 、乗り込む 、進む 、潜り込む 、値上がりする 、地位が上がる 、登る 、登山する 、騰貴する 、立ち昇る 、よじ登る 、スルスルと降りる 、向こうずねをける 、向こうずねを蹴る
चढ़ना
よじ登る 、よじ登ること 、クライミング 、上昇の 、登山 、登山用の 、ドライブ 、車 、車に乗せること 、乗車 、乗る 、ただよう 、またがる 、重なる 、乗馬する 、責める 、馬で進む 、浮かぶ
चढना
よせぎ 、寄木 、象眼 、象嵌 、幅広い悪評 、故意の破壊
जड़ाऊ काम
よその家に預ける 、下宿させる 、外で食事を取る 、外食する 、寄宿させる 、里子に出す
बाहर बोर्ड
よそよそしい 、のろまな 、異様な 、異様なもの 、奇異な 、古風で趣のある 、巧みな 、巧妙な 、風変わりな 、面白い 、膣 、いかがわしい 、おかしい 、ホモ 、ホモの 、ホモのような 、ホモ気のある 、贋金 、奇妙な 、気分が悪い 、偽の 、少し気が狂った 、体の調子が悪い 、同性愛の 、同性愛者 、不正の 、変な 、変質の 、変人 、妙な 、間抜けな 、奇妙な 、奇妙に 、見知らぬ 、不慣れな 、変な 、変に 、未熟な 、妙に 、ぶち壊す 、めちゃくちゃにする 、窮地に立たす
अजीब
よそよそしい 、ゾッとするような 、寒がりの 、寒く 、寒気がする 、底冷えのする 、凍てつく 、薄ら寒い 、肌寒い 、不気味な 、冷える 、冷ややかな 、冷淡な 、寒さの厳しい 、極寒の 、男を寄せつけない 、冷淡な 、収まる 、冷却化する 、うんざりする 、愛情を弱める 、愛着が消える 、殺す 、収拾する 、退屈する 、鎮まる 、頭を冷やす 、熱意が消える 、熱意を失う 、熱心でなくなる 、落ち着かせる 、落ち着く 、涼しくする 、冷ます 、冷やす 、冷却する 、冷却化する 、冷静にさせる 、冷静になる
ठण्डा
よそよそしい 、吸い込まれた 、吸い込んだ 、打ち解けない 、内省的な
अन्दर लिया हुआ
よそよそしい 、形式張っている 、個人的でない 、非人格的な 、非人称の
अव्यक्तिगत
よそよそしい態度 、超然としていること 、かなり離れた場所 、移動量 、遠く 、遠距離通信 、遠方 、隔たり 、間隔 、距離 、隙間 、相違 、長距離旅行 、道程 、遠方から 、遠目には 、少し離れて 、遠ざける 、間隔を置く
दूरी
よそよそしく 、涼しく 、冷たく 、冷ややかな調子で 、冷静に 、冷淡に
शान्ति से
よそよそしさ 、遠く離れていること 、遠隔 、疎遠 、他人行儀
फाड. कर
よそ者 、新顔 、新来者 、綴じ込みの 、ひょいと顔を出す 、ひょっこりやって来る 、ひょっこり現れる 、送風する 、風が吹き込む 、噴き出し始める 、浪費する
अचानक~आना
よそ者の 、他の地域で製造された 、地域に所属していない
पर लाया