辞書・辞典としてヒンディー語の翻訳、単語・用語・熟語・例文などの検索にお役立て下さい。
誤りがある可能性がありますので、市販の辞書・辞典での確認をお願い致します。
下記のボックスに入力して下さい。入力はヒンディー語でも日本語でも大丈夫です。
あちこちに 、あちこちへ 、ここかしこに 、とびとびに 、まばらに 、時々 、所々 、点々と 、方々に 、拾い読みする
यहां-वहां
あちこちに 、およそ 、この辺に 、そばに 、海千山干の 、活動して 、活躍して 、機能して 、近くに 、経験豊富な 、見聞が広い 、現存している 、現役で 、手慣れた 、前後の 、存在して 、動き回って 、避けて 、方々に 、約 、環境 、出席している 、来ている
आस-पास
あちこちに 、右から左に 、右に左に 、右も左も 、左右の 、至る所で 、片っ端から 、左右へ
सही और वामपंथी
あちこちに 、往復して 、行きつ戻りつ 、行ったり来たり 、左右に 、前後に 、努力を浪費する 、目的のないやり方で 、行ったり来たりする 、前後に動く
पीठ और आगे
あちこちにある 、アナログ加算器 、夏 、夏期 、夏時 、暑中
ग्रीष्म
あちこち歩き回る 、あれこれ考える 、さまよう 、ぶらつく 、ブラブラする 、気ままに遊び回る 、駆けずり回る 、思い巡らす 、自由に話し合う 、詳しく検討する 、走り回る 、打者一巡する
आस-पास बल्ले
あちこち走り回る 、たらい回しにする 、次々にごまかす 、自由に動き回る 、付き合う 、浮気する 、遊び回る
आस-पास चलाने
あちこち飛び回る仕事 、自由旅行権限
बुनने आयोग
あちら 、他の場所 、他の世界 、地獄
अन्य स्थान पर
あちらこちらに行く 、進行方向を変える 、動き回る 、歩き回る 、立ち寄る
आस-पास करना
あちらでは 、あちらに 、おもてにある 、おもての 、外には 、向こうに 、戦地に
वहां से बाहर
あちらへ 、あのように 、あんなふうに 、そちらへ 、そのほうが 、そのように 、その方向に 、そんなふうに 、ホモの 、気分を害して 、惚れて 、酔っぱらって 、大好きで 、同性愛の 、妊娠して 、恋して
समय स्कोर
あちらへ 、いない 、すぐに 、ぼんやりして 、アウトになって 、ロードの 、距離がある 、欠席して 、向こうへ 、取り去って 、取り除いて 、相手球場での 、脱走して 、追い払って 、逃げて 、逃亡して 、不在で 、離れた所に 、離れて 、留守で 、にぎやかに 、騒がしく 、乱暴に 、うんざりした 、詰まった 、激した 、窒息した 、怒った 、頭にきた 、極端な 、遠いほうの 、ずっと 、はるかに 、遠い 、遠くに 、遠くへ 、遠くへの 、遠方 、向こう側の 、大いに 、もっと遠い 、さらに進んで 、さらにまた 、さらに遠く 、それ以上の 、なおその上に 、もっと遠くへ 、もっと先に 、もっと程度の進んだ 、遠方から 、遠隔地にある 、境界外にある 、中心部から離れた 、範囲外にある 、非本質的な 、辺境の 、辺鄙な 、陰気な 、陰鬱な 、墓の 、埋葬の 、遠く
दूर
あっけない 、がっかりさせる 、つまらない 、案外の 、期待はずれの 、失望させるような 、がっかりする 、期待外れの 、暗い 、陰気な 、陰鬱な 、気味の悪い 、惨めな 、憂鬱な
निराशाजनक
あっけなく 、ぶっきらぼうに 、急に 、慌てて 、出し抜けに 、唐突に 、突然 、不意に 、無愛想に 、たちまち 、速く 、速やかに 、遅れないで 、手早く 、迅速に 、あからさまに 、くたくたで 、つつみ隠さず 、はっきりと 、まともに 、一生懸命に 、公然と 、歯に衣を着せずに 、正直に 、全くの 、全速力で 、全力を尽くして 、疲れきって 、猛烈なスピードで 、あわただしく 、大急ぎで 、擦りあと 、結婚式の案内状 、結婚式の招待状 、結婚披露案内状 、静まる 、次第に薄れる 、失敗に終わる 、全速力で走らせる 、竜頭蛇尾に終わる 、急いで通り過ぎる
शीघ्रता से
あっけに取られて 、びっくりして 、ぼうぜんとして 、信じられない思いで 、呆然として 、びっくりして 、びっくりして 、ハッとして 、驚いて
आश्चर्य में
あっけに取られて 、言おうとして 、首を長くして
आलापना
あっさり 、いきなり 、きっぱりと 、きんきんに冷えた 、きんきんに冷やして 、つれない 、確実に 、寒々とした 、寒い 、寒さ 、完ぺきに 、完全に 、完璧に 、感冒 、急に 、現行犯で 、残酷な 、弱い 、正解から遠い 、全く 、低温度 、非情な 、風邪 、無情な 、面白くない 、目的物から遠い 、冷たい 、冷たさ 、冷気 、冷酷な 、冷静な
ठंडा
あっさり 、やすやすと 、速く 、猛烈に
साठ जैसे
あっさりした 、飾られていない 、地味な
सामान्य बाद
あっさりと 、ありのままに 、ただ 、どうしても 、はっきりと 、簡単に 、自然に 、質素に 、絶対に 、全く 、単に 、断じて 、分かりやすく 、本当に 、無邪気に
सीधी-सी