wordbook

ヒンディー語辞書

DICTIONARY JAPANESE-HINDI
  1. あちこちに

  2. あちこち に
  3. atikoti ni
  1. इस तरफ और वहाँ

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこちに 、あちこちへ 、ここかしこに 、とびとびに 、まばらに 、時々 、所々 、点々と 、方々に 、拾い読みする

  2. あちこち に 、 あちこち へ 、 ここかしこ に 、 とびとび に 、 まばら に 、 ときどき 、 ところどころ 、 てんてん と 、 かたがた に 、 ひろ い よ み する
  3. atikoti ni 、 atikoti he 、 kokokasiko ni 、 tobitobi ni 、 mabara ni 、 tokidoki 、 tokorodokoro 、 tenten to 、 katagata ni 、 hiro i yo mi suru
  1. यहां-वहां

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこちに 、およそ 、この辺に 、そばに 、海千山干の 、活動して 、活躍して 、機能して 、近くに 、経験豊富な 、見聞が広い 、現存している 、現役で 、手慣れた 、前後の 、存在して 、動き回って 、避けて 、方々に 、約 、環境 、出席している 、来ている

  2. あちこち に 、 およそ 、 この へん に 、 そば に 、 うみ せんざん ぼし の 、 かつどう し て 、 かつやく し て 、 きのう し て 、 ちか く に 、 けいけん ほうふ な 、 けんぶん が ひろ い 、 げんぞん し て いる 、 げんえき で 、 てな れ た 、 ぜんご の 、 そんざい し て 、 うご き まわ っ て 、 さ け て 、 かたがた に 、 やく 、 かんきょう 、 しゅっせき し て いる 、 き て いる
  3. atikoti ni 、 oyoso 、 kono hen ni 、 soba ni 、 umi senzan bosi no 、 katudou si te 、 katuyaku si te 、 kinou si te 、 tika ku ni 、 keiken houhu na 、 kenbun ga hiro i 、 genzon si te iru 、 geneki de 、 tena re ta 、 zengo no 、 sonzai si te 、 ugo ki mawa xtu te 、 sa ke te 、 katagata ni 、 yaku 、 kankyou 、 syusseki si te iru 、 ki te iru
  1. आस-पास

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこちに 、ズボン

  2. あちこち に 、 ずぼん
  3. atikoti ni 、 zubon
  1. के चारों मकान

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこちに 、右から左に 、右に左に 、右も左も 、左右の 、至る所で 、片っ端から 、左右へ

  2. あちこち に 、 みぎ から ひだり に 、 みぎ に ひだり に 、 みぎ も ひだり も 、 さゆう の 、 いた る ところ で 、 かた っ ぱし から 、 さゆう へ
  3. atikoti ni 、 migi kara hidari ni 、 migi ni hidari ni 、 migi mo hidari mo 、 sayuu no 、 ita ru tokoro de 、 kata xtu pasi kara 、 sayuu he
  1. सही और वामपंथी

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこちに 、往復して 、行きつ戻りつ 、行ったり来たり 、左右に 、前後に 、努力を浪費する 、目的のないやり方で 、行ったり来たりする 、前後に動く

  2. あちこち に 、 おうふく し て 、 ゆ きつ もど りつ 、 い ったり き たり 、 さゆう に 、 ぜんご に 、 どりょく を ろうひ する 、 もくてき の ない やり かた で 、 い ったり き たり する 、 ぜんご に うご く
  3. atikoti ni 、 ouhuku si te 、 yu kitu modo ritu 、 i ttari ki tari 、 sayuu ni 、 zengo ni 、 doryoku wo rouhi suru 、 mokuteki no nai yari kata de 、 i ttari ki tari suru 、 zengo ni ugo ku
  1. पीठ और आगे

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこちに 、行ったり来たり

  2. あちこち に 、 い ったり き たり
  3. atikoti ni 、 i ttari ki tari
  1. और वापस

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこちにある 、アナログ加算器 、夏 、夏期 、夏時 、暑中

  2. あちこち に ある 、 あなろぐ かさん うつわ 、 なつ 、 かき 、 なつ じ 、 しょちゅう
  3. atikoti ni aru 、 anarogu kasan utuwa 、 natu 、 kaki 、 natu zi 、 syotyuu
  1. ग्रीष्म

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこちの学校

  2. あちこち の がっこう
  3. atikoti no gakkou
  1. अनेक स्कूलों

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこち捜す 、捜し回る

  2. あちこち さが す 、 さが し まわ る
  3. atikoti saga su 、 saga si mawa ru
  1. बालचर लगभग

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこち歩き回る

  2. あちこち ある き まわ る
  3. atikoti aru ki mawa ru
  1. सफेद कोड़ा

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこち歩き回る 、あれこれ考える 、さまよう 、ぶらつく 、ブラブラする 、気ままに遊び回る 、駆けずり回る 、思い巡らす 、自由に話し合う 、詳しく検討する 、走り回る 、打者一巡する

  2. あちこち ある き まわ る 、 あれこれ かんが える 、 さまよう 、 ぶらつく 、 ぶらぶら する 、 き まま に あそ び まわ る 、 か けずり まわ る 、 おも い めぐ らす 、 じゆう に はな し あ う 、 くわ しく けんとう する 、 はし り まわ る 、 だしゃ いちじゅん する
  3. atikoti aru ki mawa ru 、 arekore kanga eru 、 samayou 、 buratuku 、 burabura suru 、 ki mama ni aso bi mawa ru 、 ka kezuri mawa ru 、 omo i megu rasu 、 ziyuu ni hana si a u 、 kuwa siku kentou suru 、 hasi ri mawa ru 、 dasya itizyun suru
  1. आस-पास बल्ले

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこち走り回る 、たらい回しにする 、次々にごまかす 、自由に動き回る 、付き合う 、浮気する 、遊び回る

  2. あちこち はし り まわ る 、 たらい まわ し に する 、 つぎつぎ に ごまかす 、 じゆう に うご き まわ る 、 つ き あ う 、 うわき する 、 あそ び まわ る
  3. atikoti hasi ri mawa ru 、 tarai mawa si ni suru 、 tugitugi ni gomakasu 、 ziyuu ni ugo ki mawa ru 、 tu ki a u 、 uwaki suru 、 aso bi mawa ru
  1. आस-पास चलाने

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちこち飛び回る仕事 、自由旅行権限

  2. あちこち と び まわ る しごと 、 じゆう りょこう けんげん
  3. atikoti to bi mawa ru sigoto 、 ziyuu ryokou kengen
  1. बुनने आयोग

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちら 、他の場所 、他の世界 、地獄

  2. あちら 、 ほか の ばしょ 、 ほか の せかい 、 じごく
  3. atira 、 hoka no basyo 、 hoka no sekai 、 zigoku
  1. अन्य स्थान पर

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちらこちらに行く 、進行方向を変える 、動き回る 、歩き回る 、立ち寄る

  2. あちらこちら に い く 、 しんこう ほうこう を か える 、 うご き まわ る 、 ある き まわ る 、 た ち よ る
  3. atirakotira ni i ku 、 sinkou houkou wo ka eru 、 ugo ki mawa ru 、 aru ki mawa ru 、 ta ti yo ru
  1. आस-पास करना

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちらさん 、他院

  2. あちら さん 、 ほか いん
  3. atira san 、 hoka in
  1. शरीर के अन्य

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちらでは 、あちらに 、おもてにある 、おもての 、外には 、向こうに 、戦地に

  2. あちら で は 、 あちら に 、 おもて に ある 、 おもて の 、 そと に は 、 む こう に 、 せんち に
  3. atira de ha 、 atira ni 、 omote ni aru 、 omote no 、 soto ni ha 、 mu kou ni 、 senti ni
  1. वहां से बाहर

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちらへ 、あのように 、あんなふうに 、そちらへ 、そのほうが 、そのように 、その方向に 、そんなふうに 、ホモの 、気分を害して 、惚れて 、酔っぱらって 、大好きで 、同性愛の 、妊娠して 、恋して

  2. あちら へ 、 あのよう に 、 あんな ふう に 、 そちら へ 、 その ほう が 、 そのよう に 、 その ほうこう に 、 そんな ふう に 、 ほも の 、 きぶん を がい し て 、 ほ れ て 、 よ っぱらっ て 、 だいす き で 、 どうせいあい の 、 にんしん し て 、 こい し て
  3. atira he 、 anoyou ni 、 anna huu ni 、 sotira he 、 sono hou ga 、 sonoyou ni 、 sono houkou ni 、 sonna huu ni 、 homo no 、 kibun wo gai si te 、 ho re te 、 yo pparaxtu te 、 daisu ki de 、 douseiai no 、 ninsin si te 、 koi si te
  1. समय स्कोर

  2.  
  3.  
詳細
  1. あちらへ 、いない 、すぐに 、ぼんやりして 、アウトになって 、ロードの 、距離がある 、欠席して 、向こうへ 、取り去って 、取り除いて 、相手球場での 、脱走して 、追い払って 、逃げて 、逃亡して 、不在で 、離れた所に 、離れて 、留守で 、にぎやかに 、騒がしく 、乱暴に 、うんざりした 、詰まった 、激した 、窒息した 、怒った 、頭にきた 、極端な 、遠いほうの 、ずっと 、はるかに 、遠い 、遠くに 、遠くへ 、遠くへの 、遠方 、向こう側の 、大いに 、もっと遠い 、さらに進んで 、さらにまた 、さらに遠く 、それ以上の 、なおその上に 、もっと遠くへ 、もっと先に 、もっと程度の進んだ 、遠方から 、遠隔地にある 、境界外にある 、中心部から離れた 、範囲外にある 、非本質的な 、辺境の 、辺鄙な 、陰気な 、陰鬱な 、墓の 、埋葬の 、遠く

  2. あちら へ 、 い ない 、 すぐに 、 ぼんやり し て 、 あうと に なっ て 、 ろーど の 、 きょり が ある 、 けっせき し て 、 む こう へ 、 と り さ っ て 、 と り のぞ い て 、 あいて きゅうじょう で の 、 だっそう し て 、 お い はら っ て 、 に げ て 、 とうぼう し て 、 ふざい で 、 はな れた ところ に 、 はな れ て 、 るす で 、 にぎやか に 、 さわ がしく 、 らんぼう に 、 うんざり し た 、 つ まっ た 、 げき し た 、 ちっそく し た 、 おこ った 、 あたま に き た 、 きょくたん な 、 とお い ほう の 、 ずっと 、 はるか に 、 とお い 、 とお く に 、 とお く へ 、 とお く へ の 、 おちかた 、 む こう がわ の 、 おお いに 、 もっと とお い 、 さらに すす ん で 、 さらに また 、 さらに とお く 、 それ いじょう の 、 なお その うえ に 、 もっと とお く へ 、 もっと さき に 、 もっと ていど の すす ん だ 、 おちかた から 、 えんかくち に ある 、 きょうかい そと に ある 、 ちゅうしんぶ から はな れ た 、 はんいがい に ある 、 ひ ほんしつてき な 、 へんきょう の 、 へんぴ な 、 いんき な 、 いんうつ な 、 はか の 、 まいそう の 、 とお く
  3. atira he 、 i nai 、 suguni 、 bonyari si te 、 auto ni naxtu te 、 ro-do no 、 kyori ga aru 、 kesseki si te 、 mu kou he 、 to ri sa xtu te 、 to ri nozo i te 、 aite kyuuzyou de no 、 dassou si te 、 o i hara xtu te 、 ni ge te 、 toubou si te 、 huzai de 、 hana reta tokoro ni 、 hana re te 、 rusu de 、 nigiyaka ni 、 sawa gasiku 、 ranbou ni 、 unzari si ta 、 tu maxtu ta 、 geki si ta 、 tissoku si ta 、 oko tta 、 atama ni ki ta 、 kyokutan na 、 too i hou no 、 zutto 、 haruka ni 、 too i 、 too ku ni 、 too ku he 、 too ku he no 、 otikata 、 mu kou gawa no 、 oo ini 、 motto too i 、 sarani susu n de 、 sarani mata 、 sarani too ku 、 sore izyou no 、 nao sono ue ni 、 motto too ku he 、 motto saki ni 、 motto teido no susu n da 、 otikata kara 、 enkakuti ni aru 、 kyoukai soto ni aru 、 tyuusinbu kara hana re ta 、 hanigai ni aru 、 hi honsituteki na 、 henkyou no 、 henpi na 、 inki na 、 inutu na 、 haka no 、 maisou no 、 too ku
  1. दूर

  2.  
  3.  
詳細
  1. あっけない 、がっかりさせる 、つまらない 、案外の 、期待はずれの 、失望させるような 、がっかりする 、期待外れの 、暗い 、陰気な 、陰鬱な 、気味の悪い 、惨めな 、憂鬱な

  2. あっけない 、 がっかり さ せる 、 つまらない 、 あんがい の 、 きたい はずれ の 、 しつぼう さ せる よう な 、 がっかり する 、 きたいはず れ の 、 くら い 、 いんき な 、 いんうつ な 、 きみ の わる い 、 みじ め な 、 ゆううつ な
  3. akkenai 、 gakkari sa seru 、 tumaranai 、 angai no 、 kitai hazure no 、 situbou sa seru you na 、 gakkari suru 、 kitaihazu re no 、 kura i 、 inki na 、 inutu na 、 kimi no waru i 、 mizi me na 、 yuuutu na
  1. निराशाजनक

  2.  
  3.  
詳細
  1. あっけない勝利

  2. あっけない しょうり
  3. akkenai syouri
  1. खोखला जीत

  2.  
  3.  
詳細
  1. あっけなく 、ぶっきらぼうに 、急に 、慌てて 、出し抜けに 、唐突に 、突然 、不意に 、無愛想に 、たちまち 、速く 、速やかに 、遅れないで 、手早く 、迅速に 、あからさまに 、くたくたで 、つつみ隠さず 、はっきりと 、まともに 、一生懸命に 、公然と 、歯に衣を着せずに 、正直に 、全くの 、全速力で 、全力を尽くして 、疲れきって 、猛烈なスピードで 、あわただしく 、大急ぎで 、擦りあと 、結婚式の案内状 、結婚式の招待状 、結婚披露案内状 、静まる 、次第に薄れる 、失敗に終わる 、全速力で走らせる 、竜頭蛇尾に終わる 、急いで通り過ぎる

  2. あっけなく 、 ぶっきらぼう に 、 きゅう に 、 あわ て て 、 だ し ぬ け に 、 とうとつ に 、 とつぜん 、 ふい に 、 ぶあいそう に 、 たちまち 、 はや く 、 すみ やか に 、 おく れ ない で 、 てばや く 、 じんそく に 、 あからさま に 、 くたくた で 、 つつみ かく さ ず 、 はっきりと 、 まとも に 、 いっしょうけんめい に 、 こうぜん と 、 は に きぬ を き せ ず に 、 しょうじき に 、 まった く の 、 ぜんそくりょく で 、 ぜんりょく を つ くし て 、 つか れきっ て 、 もうれつ な すぴーど で 、 あわただしく 、 おおいそ ぎ で 、 す り あと 、 けっこんしき の あんないじょう 、 けっこんしき の しょうたいじょう 、 けっこんひろう あんないじょう 、 しず まる 、 しだい に うす れる 、 しっぱい に お わる 、 ぜんそくりょく で はし らせる 、 りゅうとうだび に お わる 、 いそ い で とお り す ぎる
  3. akkenaku 、 bukkirabou ni 、 kyuu ni 、 awa te te 、 da si nu ke ni 、 toutotu ni 、 totuzen 、 hui ni 、 buaisou ni 、 tatimati 、 haya ku 、 sumi yaka ni 、 oku re nai de 、 tebaya ku 、 zinsoku ni 、 akarasama ni 、 kutakuta de 、 tutumi kaku sa zu 、 hakkirito 、 matomo ni 、 issyoukenmei ni 、 kouzen to 、 ha ni kinu wo ki se zu ni 、 syouziki ni 、 matta ku no 、 zensokuryoku de 、 zenryoku wo tu kusi te 、 tuka rekixtu te 、 mouretu na supi-do de 、 awatadasiku 、 ooiso gi de 、 su ri ato 、 kekkonsiki no annaizyou 、 kekkonsiki no syoutaizyou 、 kekkonhirou annaizyou 、 sizu maru 、 sidai ni usu reru 、 sippai ni o waru 、 zensokuryoku de hasi raseru 、 ryuutoudabi ni o waru 、 iso i de too ri su giru
  1. शीघ्रता से

  2.  
  3.  
詳細
  1. あっけに取られて 、びっくりして 、ぼうぜんとして 、信じられない思いで 、呆然として 、びっくりして 、びっくりして 、ハッとして 、驚いて

  2. あっけ に と られ て 、 びっくり し て 、 ぼうぜん として 、 しん じ られ ない おも い で 、 ぼうぜん として 、 びっくり し て 、 びっくり し て 、 はっと し て 、 おどろ い て
  3. akke ni to rare te 、 bikkuri si te 、 bouzen tosite 、 sin zi rare nai omo i de 、 bouzen tosite 、 bikkuri si te 、 bikkuri si te 、 hatto si te 、 odoro i te
  1. आश्चर्य में

  2.  
  3.  
詳細
  1. あっけに取られて 、言おうとして 、首を長くして

  2. あっけ に と られ て 、 い お う として 、 くび を なが く し て
  3. akke ni to rare te 、 i o u tosite 、 kubi wo naga ku si te
  1. आलापना

  2.  
  3.  
詳細
  1. あっさり 、いきなり 、きっぱりと 、きんきんに冷えた 、きんきんに冷やして 、つれない 、確実に 、寒々とした 、寒い 、寒さ 、完ぺきに 、完全に 、完璧に 、感冒 、急に 、現行犯で 、残酷な 、弱い 、正解から遠い 、全く 、低温度 、非情な 、風邪 、無情な 、面白くない 、目的物から遠い 、冷たい 、冷たさ 、冷気 、冷酷な 、冷静な

  2. あっさり 、 いきなり 、 きっぱり と 、 きんきん に ひ え た 、 きんきん に ひ やし て 、 つれない 、 かくじつ に 、 さむざむ と し た 、 さむ い 、 さむ さ 、 かん ぺき に 、 かんぜん に 、 かんぺき に 、 かんぼう 、 きゅう に 、 げんこうはん で 、 ざんこく な 、 よわ い 、 せいかい から とお い 、 まった く 、 ていおんど 、 ひじょう な 、 かぜ 、 むじょう な 、 おもしろ く ない 、 もくてきぶつ から とお い 、 つめ たい 、 つめ た さ 、 れいき 、 れいこく な 、 れいせい な
  3. assari 、 ikinari 、 kippari to 、 kinkin ni hi e ta 、 kinkin ni hi yasi te 、 turenai 、 kakuzitu ni 、 samuzamu to si ta 、 samu i 、 samu sa 、 kan peki ni 、 kanzen ni 、 kanpeki ni 、 kanbou 、 kyuu ni 、 genkouhan de 、 zankoku na 、 yowa i 、 seikai kara too i 、 matta ku 、 teiondo 、 hizyou na 、 kaze 、 muzyou na 、 omosiro ku nai 、 mokutekibutu kara too i 、 tume tai 、 tume ta sa 、 reiki 、 reikoku na 、 reisei na
  1. ठंडा

  2.  
  3.  
詳細
  1. あっさり 、やすやすと 、速く 、猛烈に

  2. あっさり 、 やすやす と 、 はや く 、 もうれつ に
  3. assari 、 yasuyasu to 、 haya ku 、 mouretu ni
  1. साठ जैसे

  2.  
  3.  
詳細
  1. あっさりした 、飾られていない 、地味な

  2. あっさり し た 、 かざ ら れ て い ない 、 じみ な
  3. assari si ta 、 kaza ra re te i nai 、 zimi na
  1. सामान्य बाद

  2.  
  3.  
詳細
  1. あっさりした色 、単色

  2. あっさり し た いろ 、 たんしょく
  3. assari si ta iro 、 tansyoku
  1. मैदानी सिधाई

  2.  
  3.  
詳細
  1. あっさりと 、ありのままに 、ただ 、どうしても 、はっきりと 、簡単に 、自然に 、質素に 、絶対に 、全く 、単に 、断じて 、分かりやすく 、本当に 、無邪気に

  2. あっさりと 、 ありのまま に 、 ただ 、 どうして も 、 はっきりと 、 かんたん に 、 しぜん に 、 しっそ に 、 ぜったい に 、 まった く 、 たん に 、 だん じて 、 わ かりやすく 、 ほんとう に 、 むじゃき に
  3. assarito 、 arinomama ni 、 tada 、 dousite mo 、 hakkirito 、 kantan ni 、 sizen ni 、 sisso ni 、 zettai ni 、 matta ku 、 tan ni 、 dan zite 、 wa kariyasuku 、 hontou ni 、 muzyaki ni
  1. सीधी-सी

  2.  
  3.  
詳細