wordbook

DIZIONARIO GIAPPONESE

DICTIONARY JAPANESE-ITALIAN

  1. traduzione felice

  2.  
  3.  

  1. tekiyaku

  2. 適訳
  3. てきやく
DET

  1. traduzione genetica

  2.  
  3.  

  1. honyaku

  2. 翻訳
  3. ほんやく
DET

  1. traduzione greggia

  2.  
  3.  

  1. mizyuku na wake

  2. 未熟な訳
  3. みじゅく な わけ
DET

  1. traduzione idiomatica

  2.  
  3.  

  1. konare ta yakubun

  2. こなれた訳文
  3. こなれ た やくぶん
DET

  1. traduzione interlineare

  2.  
  3.  

  1. gyoukan yakubun

  2. 行間訳文
  3. ぎょうかん やくぶん
DET

  1. traduzione lucida

  2.  
  3.  

  1. meikai na honyaku

  2. 明快な翻訳
  3. めいかい な ほんやく
DET

  1. traduzione non raffinata

  2.  
  3.  

  1. seikou na yakubun

  2. 生硬な訳文
  3. せいこう な やくぶん
DET

  1. traduzione non ufficiale

  2.  
  3.  

  1. hikousiki wake

  2. 非公式訳
  3. ひこうしき わけ
DET

  1. traduzione non visto

  2.  
  3.  

  1. sokuseki honyaku

  2. 即席翻訳
  3. そくせき ほんやく
DET

  1. traduzione orale

  2.  
  3.  

  1. kouzyutu wake

  2. 口述訳
  3. こうじゅつ わけ
DET

  1. traduzione patente

  2.  
  3.  

  1. tokkyo honyaku

  2. 特許翻訳
  3. とっきょ ほんやく
DET

  1. traduzione primitiva

  2.  
  3.  

  1. kihon heni

  2. 基本変位
  3. きほん へんい
DET

  1. traduzione provvisoria

  2.  
  3.  

  1. zantei wake

  2. 暫定訳
  3. ざんてい わけ
DET

  1. traduzione provvisoria

  2.  
  3.  

  1. kokoromi wake

  2. 試訳
  3. こころみ わけ
DET

  1. traduzione sciolta

  2.  
  3.  

  1. huseikaku na honyaku

  2. 不正確な翻訳
  3. ふせいかく な ほんやく
DET

  1. traduzione senz'arte

  2.  
  3.  

  1. o somatu na honyaku

  2. お粗末な翻訳
  3. お そまつ な ほんやく
DET

  1. traduzione standard

  2.  
  3.  

  1. kyoutuugo wake

  2. 共通語訳
  3. きょうつうご わけ
DET

  1. traduzione ufficiale

  2.  
  3.  

  1. kousiki honyaku

  2. 公式翻訳
  3. こうしき ほんやく
DET

  1. traduzione vicina

  2.  
  3.  

  1. genbun ni tika i wake

  2. 原文に近い訳
  3. げんぶん に ちか い わけ
DET

  1. traduzione vicina

  2.  
  3.  

  1. tyuuzitu na wake

  2. 忠実な訳
  3. ちゅうじつ な わけ
DET

  1. traduzioni di unidiomatic

  2.  
  3.  

  1. seikou na honyaku

  2. 生硬な翻訳
  3. せいこう な ほんやく
DET

  1. trafficante di bambino

  2.  
  3.  

  1. nyuuyouzi mitubainin

  2. 乳幼児密売人
  3. にゅうようじ みつばいにん
DET

  1. traffico

  2.  
  3.  

  1. torahikku

  2. トラヒック
  3. とらひっく
DET

  1. traffico a motore

  2.  
  3.  

  1. zidousya koutuu

  2. 自動車交通
  3. じどうしゃ こうつう
DET

  1. traffico alto

  2.  
  3.  

  1. tuusinryou no oo i

  2. 通信量の多い
  3. つうしんりょう の おお い
DET

  1. traffico calmando

  2.  
  3.  

  1. teisoku sokusin soti

  2. 低速促進措置
  3. ていそく そくしん そち
DET

  1. traffico commerciale

  2.  
  3.  

  1. eigyousya no tuukou

  2. 営業車の通行
  3. えいぎょうしゃ の つうこう
DET

  1. traffico congestionato

  2.  
  3.  

  1. zattou si ta ourai

  2. 雑踏した往来
  3. ざっとう し た おうらい
DET

  1. traffico di binario

  2.  
  3.  

  1. tetudou yusou

  2. 鉄道輸送
  3. てつどう ゆそう
DET

  1. traffico di canale

  2.  
  3.  

  1. unga no koutuu

  2. 運河の交通
  3. うんが の こうつう
DET
1...‹PREV64666467646864696470NEXT›...6837