wordbook

DIZIONARIO GIAPPONESE

DICTIONARY JAPANESE-ITALIAN
  1. tono forte

  2.  
  3.  
  1. tuyobuku mi

  2. 強含み
  3. つよぶく み
DET
  1. tono freddo

  2.  
  3.  
  1. hiya kuro sirabe

  2. 冷黒調
  3. ひや くろ しらべ
DET
  1. tono galleggiante

  2.  
  3.  
  1. huyuu ontyou

  2. 浮遊音調
  3. ふゆう おんちょう
DET
  1. tono gentile

  2.  
  3.  
  1. sinsetu na kutyou

  2. 親切な口調
  3. しんせつ な くちょう
DET
  1. tono ghiacciato

  2.  
  3.  
  1. tume tai kutyou

  2. 冷たい口調
  3. つめ たい くちょう
DET
  1. tono impegnato

  2.  
  3.  
  1. watyuuon

  2. 話中音
  3. わちゅうおん
DET
  1. tono imperativo

  2.  
  3.  
  1. meirei teki na kowane

  2. 命令的な声音
  3. めいれい てき な こわね
DET
  1. tono incoraggiante

  2.  
  3.  
  1. gekirei teki kutyou

  2. 激励的口調
  3. げきれい てき くちょう
DET
  1. tono intermedio

  2.  
  3.  
  1. tyuukan on

  2. 中間音
  3. ちゅうかん おん
DET
  1. tono latente

  2.  
  3.  
  1. senzaiteki seityou

  2. 潜在的声調
  3. せんざいてき せいちょう
DET
  1. tono leggero

  2.  
  3.  
  1. aka rui sikityou

  2. 明るい色調
  3. あか るい しきちょう
DET
  1. tono lessicale

  2.  
  3.  
  1. goi seityou

  2. 語彙声調
  3. ごい せいちょう
DET
  1. tono molle

  2.  
  3.  
  1. yawa rakai tyousi

  2. 柔らかい調子
  3. やわ らかい ちょうし
DET
  1. tono multiplo

  2.  
  3.  
  1. oo kaityou

  2. 多階調
  3. おお かいちょう
DET
  1. tono musicale

  2.  
  3.  
  1. gakuon

  2. 楽音
  3. がくおん
DET
  1. tono nucleare

  2.  
  3.  
  1. kaku tyousi

  2. 核調子
  3. かく ちょうし
DET
  1. tono ottimistico

  2.  
  3.  
  1. rakkanteki tyousi

  2. 楽観的調子
  3. らっかんてき ちょうし
DET
  1. tono parziale

  2.  
  3.  
  1. bubun on

  2. 部分音
  3. ぶぶん おん
DET
  1. tono pessimistico

  2.  
  3.  
  1. hikanteki na tyousi

  2. 悲観的な調子
  3. ひかんてき な ちょうし
DET
  1. tono principale

  2.  
  3.  
  1. douon

  2. 導音
  3. どうおん
DET
  1. tono profondo

  2.  
  3.  
  1. huto i koe

  2. 太い声
  3. ふと い こえ
DET
  1. tono raccolto

  2.  
  3.  
  1. sukui a ge sirabe

  2. すくい上げ調
  3. すくい あ げ しらべ
DET
  1. tono rispettoso

  2.  
  3.  
  1. teityou na kutyou

  2. 丁重な口調
  3. ていちょう な くちょう
DET
  1. tono scuro

  2.  
  3.  
  1. gen sikityou

  2. 原色調
  3. げん しきちょう
DET
  1. tono sensibile

  2.  
  3.  
  1. zyoutyou

  2. 情調
  3. じょうちょう
DET
  1. tono sepolcrale

  2.  
  3.  
  1. inki na kutyou

  2. 陰気な口調
  3. いんき な くちょう
DET
  1. tono serio

  2.  
  3.  
  1. sinken na kutyou

  2. 真剣な口調
  3. しんけん な くちょう
DET
  1. tono soggettivo

  2.  
  3.  
  1. syu kannon

  2. 主観音
  3. しゅ かんのん
DET
  1. tono sonoro

  2.  
  3.  
  1. tyaku mero

  2. 着メロ
  3. ちゃく めろ
DET
  1. tono spaventato

  2.  
  3.  
  1. obie ta kutyou

  2. おびえた口調
  3. おびえ た くちょう
DET