wordbook

ベトナム語辞書

DICTIONARY JAPANESE-VIETNAMESE

  1. 引き受ける(ひきうける),請合う(うけあう),責任を持つ(せきにんをもつ),責任を負う(せきにんをおう)

  2. ひ き う ける ( ひきうける ) , うけあ う ( うけ あう ) , せきにん を も つ ( せき に ん を もつ ) , せきにん を お う ( せき に ん を おう )
  3. hi ki u keru ( hikiukeru ) , ukea u ( uke au ) , sekinin wo mo tu ( seki ni n wo motu ) , sekinin wo o u ( seki ni n wo ou )

  1. chịu trách nhiệm

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き受け会社(ひきうけがいしゃ)

  2. ひ き う け がいしゃ ( ひき うけがい し ゃ )
  3. hi ki u ke gaisya ( hiki ukegai si xya )

  1. công ty tiếp nhận

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き合い(ひきあい)

  2. ひ き あ い ( ひき あい )
  3. hi ki a i ( hiki ai )

  1. dẫn làm ví dụ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き合い(ひきあい),引例(いんれい)

  2. ひ き あ い ( ひき あい ) , いんれい ( いん れい )
  3. hi ki a i ( hiki ai ) , inrei ( in rei )

  1. dẫn chứng

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き合い(ひきあい),認証者(にんしょうしゃ)

  2. ひ き あ い ( ひき あい ) , にんしょう しゃ ( に ん しょうしゃ )
  3. hi ki a i ( hiki ai ) , ninsyou sya ( ni n syousya )

  1. người làm chứng

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き延ばす(ひきのばす),引き伸ばす(ひきのばす),引延ばす(ひきのばす),延び延び(のびのび),延長する(えんちょうする),残る(のこる)

  2. ひ き の ばす ( ひきのばす ) , ひ き の ばす ( ひきのばす ) , ひきの ばす ( ひきのばす ) , の び の び ( のびのび ) , えんちょう する ( えん ちょう する ) , のこ る ( のこる )
  3. hi ki no basu ( hikinobasu ) , hi ki no basu ( hikinobasu ) , hikino basu ( hikinobasu ) , no bi no bi ( nobinobi ) , entyou suru ( en tyou suru ) , noko ru ( nokoru )

  1. kéo dài

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き抜く(ひきぬく),抜き取る(ぬきとる)

  2. ひ き ぬ く ( ひき ぬく ) , ぬ き と る ( ぬき とる )
  3. hi ki nu ku ( hiki nuku ) , nu ki to ru ( nuki toru )

  1. nhổ đi

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き抜く(ひきぬく),選ぶ(えらぶ),選る(える)

  2. ひ き ぬ く ( ひき ぬく ) , えら ぶ ( えらぶ ) , え る ( える )
  3. hi ki nu ku ( hiki nuku ) , era bu ( erabu ) , e ru ( eru )

  1. chọn

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き換える(ひきかえる)

  2. ひ き か える ( ひき かえる )
  3. hi ki ka eru ( hiki kaeru )

  1. khác với

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き摺る(ひきずる)

  2. ひ き ず る ( ひきずる )
  3. hi ki zu ru ( hikizuru )

  1. kéo lê

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き摺る(ひきずる)

  2. ひ き ず る ( ひきずる )
  3. hi ki zu ru ( hikizuru )

  1. lôi

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き渡す(ひきわたす)

  2. ひ き わた す ( ひき わたす )
  3. hi ki wata su ( hiki watasu )

  1. trao

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き留める(ひきとめる),隔てる(へだてる)

  2. ひ き と める ( ひきとめる ) , へだ てる ( へだてる )
  3. hi ki to meru ( hikitomeru ) , heda teru ( hedateru )

  1. ngăn trở

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き立てる(ひきたてる)

  2. ひ き た てる ( ひきたてる )
  3. hi ki ta teru ( hikitateru )

  1. lôi đi

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き立てる(ひきたてる),鼓舞する(こぶする)

  2. ひ き た てる ( ひきたてる ) , こぶ する ( こぶ する )
  3. hi ki ta teru ( hikitateru ) , kobu suru ( kobu suru )

  1. cổ vũ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き算(ひきざん),減算(げんざん),減法(げんぽう)

  2. ひ き ざん ( ひき ざん ) , げんざん ( げ ん ざん ) , げんぽう ( げ ん ぽ う )
  3. hi ki zan ( hiki zan ) , genzan ( ge n zan ) , genpou ( ge n po u )

  1. phép trừ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き継ぎ(ひきつぎ),続ける(つづける)

  2. ひ き つ ぎ ( ひき つぎ ) , つづ ける ( つづける )
  3. hi ki tu gi ( hiki tugi ) , tuzu keru ( tuzukeru )

  1. làm tiếp

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き継ぐ(ひきつぐ)

  2. ひ き つ ぐ ( ひき つぐ )
  3. hi ki tu gu ( hiki tugu )

  1. trao tay

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き継ぐ(ひきつぐ),引き取る(ひきとる),継承する(けいしょうする)

  2. ひ き つ ぐ ( ひき つぐ ) , ひ き と る ( ひきとる ) , けいしょう する ( けい しょう する )
  3. hi ki tu gu ( hiki tugu ) , hi ki to ru ( hikitoru ) , keisyou suru ( kei syou suru )

  1. kế thừa

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き継ぐ(ひきつぐ),次(つぎ),次に(つぎに),逐次(ちくじ)

  2. ひ き つ ぐ ( ひき つぐ ) , つぎ ( つぎ ) , つぎ に ( つぎに ) , ちくじ ( ち くじ )
  3. hi ki tu gu ( hiki tugu ) , tugi ( tugi ) , tugi ni ( tugini ) , tikuzi ( ti kuzi )

  1. kế tiếp

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き続き(ひきつづき),引き続く(ひきつづく),続く(つづく),続ける(つづける),存続する(そんぞくする)

  2. ひ き つづ き ( ひき つづき ) , ひ き つづ く ( ひき つづく ) , つづ く ( つづく ) , つづ ける ( つづける ) , そんぞく する ( そん ぞ くす る )
  3. hi ki tuzu ki ( hiki tuzuki ) , hi ki tuzu ku ( hiki tuzuku ) , tuzu ku ( tuzuku ) , tuzu keru ( tuzukeru ) , sonzoku suru ( son zo kusu ru )

  1. tiếp tục

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き続き(ひきつづき),無休(むきゅう)

  2. ひ き つづ き ( ひき つづき ) , むきゅう ( むき ゅ う )
  3. hi ki tuzu ki ( hiki tuzuki ) , mukyuu ( muki xyu u )

  1. không nghỉ

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き起こす(ひきおこす),連れて来る(つれてくる)

  2. ひ き お こす ( ひき おこす ) , つ れ て く る ( つれ て くる )
  3. hi ki o kosu ( hiki okosu ) , tu re te ku ru ( ture te kuru )

  1. dẫn đến

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引き金を引く(ひきがねをひく)

  2. ひ き がね を ひ く ( ひき がね を ひく )
  3. hi ki gane wo hi ku ( hiki gane wo hiku )

  1. kéo cò súng

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引く(ひく),引っ張る(ひっぱる),引張る(ひっぱる)

  2. ひ く ( ひく ) , ひ っ ぱ る ( ひっぱる ) , ひっぱ る ( ひっぱる )
  3. hi ku ( hiku ) , hi xtu pa ru ( hipparu ) , hippa ru ( hipparu )

  1. lôi kéo

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引く(ひく),汚染する(おせんするおせんする)

  2. ひ く ( ひく ) , おせん する ( おせん する おせん する )
  3. hi ku ( hiku ) , osen suru ( osen suru osen suru )

  1. nhiễm

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引く手(ひくて)

  2. ひ く て ( ひく て )
  3. hi ku te ( hiku te )

  1. người cảm phục

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引く手あまた(ひくてあまた),有名になる(ゆうめいになる)

  2. ひ く て あまた ( ひく て あまた ) , ゆうめい に なる ( ゆう めい に なる )
  3. hi ku te amata ( hiku te amata ) , yuumei ni naru ( yuu mei ni naru )

  1. trở nên nổi tiếng

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引け(ひけ)

  2. ひ け ( ひけ )
  3. hi ke ( hike )

  1. sự trả tiền hàng

  2.  
  3.  
詳細

  1. 引け目(ひけめ)

  2. ひ け め ( ひけ め )
  3. hi ke me ( hike me )

  1. tính tự ti

  2.  
  3.  
詳細
1...‹PREV505506507508509NEXT›...1039