wordbook

ロシア語辞書

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. それどころか

  2. それどころか
  3. soredokoroka
  1. это далеко не так

  2.  
  3.  
詳細
  1. それどころか : ゼロの

  2. それどころか : ゼロ の
  3. soredokoroka : ゼロ no
  1. нет

  2.  
  3.  
詳細
  1. それなら分かる

  2. それ なら わ かる
  3. sore nara wa karu
  1. что цифры

  2.  
  3.  
詳細
  1. それにしても

  2. それにしても
  3. sorenisitemo
  1. по любым меркам

  2.  
  3.  
詳細
  1. それにしても : それでもやはり

  2. それにしても : それでも やはり
  3. sorenisitemo : soredemo yahari
  1. но все же

  2.  
  3.  
詳細
  1. それについて考える

  2. それ に つい て かんが える
  3. sore ni tui te kanga eru
  1. дать ему мысли

  2.  
  3.  
詳細
  1. それに代るものとして

  2. それ に かわ る もの として
  3. sore ni kawa ru mono tosite
  1. вместо них

  2.  
  3.  
詳細
  1. それに似た髪型

  2. それ に に た かみがた
  3. sore ni ni ta kamigata
  1. испуга парик

  2.  
  3.  
詳細
  1. それに先立って

  2. それ に さきだ って
  3. sore ni sakida tte
  1. что предшествует

  2.  
  3.  
詳細
  1. それに入り込む

  2. それ に はい り こ む
  3. sore ni hai ri ko mu
  1. попасть в него

  2.  
  3.  
詳細
  1. それに同じ人

  2. それ に おな じ ひと
  3. sore ni ona zi hito
  1. еще один такой

  2.  
  3.  
詳細
  1. それに続いて

  2. それ に つづ い て
  3. sore ni tuzu i te
  1. в следующий вдох

  2.  
  3.  
詳細
  1. それはいやだ

  2. それ は いや だ
  3. sore ha iya da
  1. не имея никаких

  2.  
  3.  
詳細
  1. それはいやだ

  2. それ は いや だ
  3. sore ha iya da
  1. не имея, что

  2.  
  3.  
詳細
  1. それはお気の毒

  2. それ は お き の どく
  3. sore ha o ki no doku
  1. твердый сыр

  2.  
  3.  
詳細
  1. それはさておき

  2. それはさておき
  3. sorehasateoki
  1. сверх этого

  2.  
  3.  
詳細
  1. それはそうと : ついでに : それから

  2. それはそうと : ついでに : それから
  3. sorehasouto : tuideni : sorekara
  1. кстати

  2.  
  3.  
詳細
  1. それはそうと : 時々

  2. それはそうと : ときどき
  3. sorehasouto : tokidoki
  1. по поводу

  2.  
  3.  
詳細
  1. それはそれでいい

  2. それ は それで いい
  3. sore ha sorede ii
  1. все хорошо

  2.  
  3.  
詳細
  1. それはそれとして

  2. それ は それ として
  3. sore ha sore tosite
  1. кроме того

  2.  
  3.  
詳細
  1. それはともかくも

  2. それ は ともかく も
  3. sore ha tomokaku mo
  1. как бы ни было

  2.  
  3.  
詳細
  1. それはとんでもない大嘘だ

  2. それ は とんでもない おおうそ だ
  3. sore ha tondemonai oouso da
  1. по левой

  2.  
  3.  
詳細
  1. それは不当だ

  2. それ は ふとう だ
  3. sore ha hutou da
  1. справедливая душ

  2.  
  3.  
詳細
  1. それは駄目だ

  2. それ は だめ だ
  3. sore ha dame da
  1. конечно же, не

  2.  
  3.  
詳細
  1. それほど些細でない

  2. それほど ささい で ない
  3. sorehodo sasai de nai
  1. не так уж мало

  2.  
  3.  
詳細
  1. それほど感激しない : するのは気が進まない

  2. それほど かんげき し ない : する の は き が すす ま ない
  3. sorehodo kangeki si nai : suru no ha ki ga susu ma nai
  1. быть не рады

  2.  
  3.  
詳細
  1. それほど新しくはない

  2. それほど あたら しく は ない
  3. sorehodo atara siku ha nai
  1. не так новое

  2.  
  3.  
詳細
  1. それほど重要でない

  2. それほど じゅうよう で ない
  3. sorehodo zyuuyou de nai
  1. не столь важно

  2.  
  3.  
詳細
  1. それほど面白くない

  2. それほど おもしろ く ない
  3. sorehodo omosiro ku nai
  1. быть не смешно

  2.  
  3.  
詳細
  1. それほど頻繁ではないが

  2. それほど ひんぱん で は ない が
  3. sorehodo hinpan de ha nai ga
  1. менее часто

  2.  
  3.  
詳細