辞書・辞典としてポルトガル語の翻訳、単語・用語・熟語・例文などの検索にお役立て下さい。 誤りがある可能性がありますので、市販の辞書・辞典での確認をお願い致します。
下記のボックスに入力して下さい。入力はポルトガル語でも日本語でも大丈夫です。
偶然の一致で
coincidentemente
偶然の事情
circunstâncias extrínsecas
偶然の事故
ato fortuito
偶然の出会い
encontro acidental , rencounter
偶然の出合い
coincidência
偶然の出来事
acidente , casualidade , ferro , hap , hapchance , happenso , upcast
偶然の幸運
sorte cega
偶然の拾い物
apanhe , pickup
偶然の犠牲者
vítima de chance
偶然の発見
descoberta casual
偶然の空白
abertura acidental
偶然の要素
fator de chance
偶然の計測
coincidência fortuita
偶然の遭遇
encontro casual
偶然事件
acontecimento fortuito
偶然事故
causa fortuita
偶然出会う
se reunir , vir
偶然出会った
chance se encontrou
偶然原因
causa de chance
偶然変動
flutuação de chance
偶然変異説
teoria de mutação
偶然契約
contrato aleatório
偶然寄生
parasitismo acidental
偶然差異
variação fortuita
偶然性
contingência , eventualidade
偶然性の音楽
operação de chance
偶然手番
movimento de chance
偶然損失
perda fortuita
偶然犯した罪
ofensa acidental
偶然発生
abiogenesis , geração espontânea , heterogenesis