wordbook

JAPANISCH WöRTERBUCH

DICTIONARY JAPANESE-GERMAN
  1. Zuweisungsänderung

  2.  
  3.  
  1. wariate tyousei

  2. 割当調整
  3. わりあて ちょうせい
DET
  1. Zuweisungsanteile

  2.  
  3.  
  1. kabu no wariate

  2. 株の割当
  3. かぶ の わりあて
DET
  1. Zuweisungsformel

  2.  
  3.  
  1. wariate housiki

  2. 割当方式
  3. わりあて ほうしき
DET
  1. Zuweisungskosten

  2.  
  3.  
  1. haibun genka

  2. 配分原価
  3. はいぶん げんか
DET
  1. Zuweisungslaken

  2.  
  3.  
  1. haibunhyou

  2. 配分表
  3. はいぶんひょう
DET
  1. Zuweisungsrate

  2.  
  3.  
  1. kumiire hiritu

  2. 組入比率
  3. くみいれ ひりつ
DET
  1. Zuweisungssteuer

  2.  
  3.  
  1. bunyo zei

  2. 分与税
  3. ぶんよ ぜい
DET
  1. Zuweisungsunterschied

  2.  
  3.  
  1. haihu sai

  2. 配賦差異
  3. はいふ さい
DET
  1. Zwang

  2.  
  3.  
  1. sigarami

  2. しがらみ
  3. しがらみ
DET
  1. Zwang

  2.  
  3.  
  1. assei

  2. 圧政
  3. あっせい
DET
  1. zwang Ableitung

  2.  
  3.  
  1. kyousei haisui hou

  2. 強制排水法
  3. きょうせい はいすい ほう
DET
  1. zwang Abwechslung

  2.  
  3.  
  1. syuuyakuteki takakuka

  2. 集約的多角化
  3. しゅうやくてき たかくか
DET
  1. zwang Arbeit

  2.  
  3.  
  1. kyousei roudou

  2. 強制労働
  3. きょうせい ろうどう
DET
  1. zwang Arbeiter

  2.  
  3.  
  1. kyousei roudousya

  2. 強制労働者
  3. きょうせい ろうどうしゃ
DET
  1. zwang Art

  2.  
  3.  
  1. husizen na yousu

  2. 不自然な様子
  3. ふしぜん な ようす
DET
  1. Zwang auf

  2.  
  3.  
  1. ni tai suru seiyaku

  2. に対する制約
  3. に たい する せいやく
DET
  1. zwang Aufnahme

  2.  
  3.  
  1. kyouseiteki douka

  2. 強制的同化
  3. きょうせいてき どうか
DET
  1. zwang Ausatmung

  2.  
  3.  
  1. huke kosoku

  2. 深呼息
  3. ふけ こそく
DET
  1. zwang Ausfall

  2.  
  3.  
  1. kyousei teisi

  2. 強制停止
  3. きょうせい ていし
DET
  1. zwang Ausgabe

  2.  
  3.  
  1. kyousei sisyutu

  2. 強制支出
  3. きょうせい ししゅつ
DET
  1. zwang Beengtheit

  2.  
  3.  
  1. kyousei kankin

  2. 強制監禁
  3. きょうせい かんきん
DET
  1. zwang Belag

  2.  
  3.  
  1. rizu me ka i

  2. 理詰め買い
  3. りづ め か い
DET
  1. zwang Belüftung

  2.  
  3.  
  1. osiko mi kanki

  2. 押込み換気
  3. おしこ み かんき
DET
  1. zwang Bewegung

  2.  
  3.  
  1. kyousei undou

  2. 強制運動
  3. きょうせい うんどう
DET
  1. zwang den März

  2.  
  3.  
  1. kyoukougun

  2. 強行軍
  3. きょうこうぐん
DET
  1. zwang Denken

  2.  
  3.  
  1. sikou sokuhaku

  2. 思考促迫
  3. しこう そくはく
DET
  1. zwang die Ehe

  2.  
  3.  
  1. kyouseiteki kekkon

  2. 強制的結婚
  3. きょうせいてき けっこん
DET
  1. zwang die Handlung

  2.  
  3.  
  1. kyousei sayou

  2. 強制作用
  3. きょうせい さよう
DET
  1. zwang Dienst

  2.  
  3.  
  1. kyousei ekimu

  2. 強制役務
  3. きょうせい えきむ
DET
  1. zwang Eintritt

  2.  
  3.  
  1. muri na sinnyuu

  2. 無理な侵入
  3. むり な しんにゅう
DET