wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. убыточный

  2.  
  3.  
  1. syuuekisei ga waru i

  2. 収益性が悪い
  3. しゅうえきせい が わる い
DET
  1. убыточный бизнес

  2.  
  3.  
  1. hurieki na zigyou

  2. 不利益な事業
  3. ふりえき な じぎょう
DET
  1. убыточный магазин

  2.  
  3.  
  1. husaisan tenpo

  2. 不採算店舗
  3. ふさいさん てんぽ
DET
  1. убыточный отдел

  2.  
  3.  
  1. husaisan bumon

  2. 不採算部門
  3. ふさいさん ぶもん
DET
  1. убыточный сектор

  2.  
  3.  
  1. husaisan bumon

  2. 不採算部門
  3. ふさいさん ぶもん
DET
  1. убыточных магазинов

  2.  
  3.  
  1. husaisan ten

  2. 不採算店
  3. ふさいさん てん
DET
  1. Уважаемое

  2.  
  3.  
  1. kati aru

  2. 価値ある
  3. かち ある
DET
  1. уважаемые

  2.  
  3.  
  1. itiryuu no : taka ku hyouka sa re te iru : sonkei sa re te iru

  2. 一流の : 高く評価されている : 尊敬されている
  3. いちりゅう の : たか く ひょうか さ れ て いる : そんけい さ れ て いる
DET
  1. уважаемые люди

  2.  
  3.  
  1. meisi tati

  2. 名士たち
  3. めいし たち
DET
  1. уважаемые предки

  2.  
  3.  
  1. nadaka i iegara

  2. 名高い家柄
  3. なだか い いえがら
DET
  1. уважаемые семьи

  2.  
  3.  
  1. meimon ikka

  2. 名門一家
  3. めいもん いっか
DET
  1. уважаемые школы

  2.  
  3.  
  1. meimonkou

  2. 名門校
  3. めいもんこう
DET
  1. уважаемый автор

  2.  
  3.  
  1. tyomei na tyosya

  2. 著名な著者
  3. ちょめい な ちょしゃ
DET
  1. уважаемый врач

  2.  
  3.  
  1. hyouban no yo i isya

  2. 評判の良い医者
  3. ひょうばん の よ い いしゃ
DET
  1. Уважаемый клиент

  2.  
  3.  
  1. tyomei na kyaku

  2. 著名な客
  3. ちょめい な きゃく
DET
  1. уважаемый наряды

  2.  
  3.  
  1. hyouban no yo i kaisya

  2. 評判の良い会社
  3. ひょうばん の よ い かいしゃ
DET
  1. уважаемый отель

  2.  
  3.  
  1. itiryuu hoteru

  2. 一流ホテル
  3. いちりゅう ほてる
DET
  1. уважаемый хозяин

  2.  
  3.  
  1. sonkei su beki zyousi

  2. 尊敬すべき上司
  3. そんけい す べき じょうし
DET
  1. уважаемых клиентов

  2.  
  3.  
  1. tokuisaki

  2. 得意先
  3. とくいさき
DET
  1. уважать

  2.  
  3.  
  1. zinbou ga atu i

  2. 人望が厚い
  3. じんぼう が あつ い
DET
  1. уважать другие

  2.  
  3.  
  1. tanin kara sonkei sa reru

  2. 他人から尊敬される
  3. たにん から そんけい さ れる
DET
  1. уважать запрет

  2.  
  3.  
  1. kinsirei wo sontyou suru

  2. 禁止令を尊重する
  3. きんしれい を そんちょう する
DET
  1. уважать контракт

  2.  
  3.  
  1. keiyaku wo omo nziru

  2. 契約を重んじる
  3. けいやく を おも んじる
DET
  1. уважать личность

  2.  
  3.  
  1. zinkaku wo sontyou suru

  2. 人格を尊重する
  3. じんかく を そんちょう する
DET
  1. уважать обычай

  2.  
  3.  
  1. kansyuu wo daizi ni suru

  2. 慣習を大事にする
  3. かんしゅう を だいじ に する
DET
  1. уважать родителей

  2.  
  3.  
  1. oya wo sonkei suru

  2. 親を尊敬する
  3. おや を そんけい する
DET
  1. уважать себя

  2.  
  3.  
  1. zityou suru

  2. 自重する
  3. じちょう する
DET
  1. уважать стариков

  2.  
  3.  
  1. rouzin wo uyama u

  2. 老人を敬う
  3. ろうじん を うやま う
DET
  1. уважать старших

  2.  
  3.  
  1. tosiue no hito wo uyama u

  2. 年上の人を敬う
  3. としうえ の ひと を うやま う
DET
  1. уважать традиции

  2.  
  3.  
  1. dentou wo omo nziru

  2. 伝統を重んじる
  3. でんとう を おも んじる
DET