wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. сокращение стресса

  2.  
  3.  
  1. tizi mi ouryoku

  2. 縮み応力
  3. ちぢ み おうりょく
DET
  1. сокращение сужению

  2.  
  3.  
  1. syukusyou

  2. 縮小
  3. しゅくしょう
DET
  1. сокращение сухожилия

  2.  
  3.  
  1. ken tansyuku

  2. 腱短縮
  3. けん たんしゅく
DET
  1. сокращение тепло

  2.  
  3.  
  1. tansyuku netu

  2. 短縮熱
  3. たんしゅく ねつ
DET
  1. сокращение точки

  2.  
  3.  
  1. setten

  2. 切点
  3. せってん
DET
  1. сокращение умереть

  2.  
  3.  
  1. sessaku daisu

  2. 切削ダイス
  3. せっさく だいす
DET
  1. сокращение услуг

  2.  
  3.  
  1. sa-bisu no syukusyou : sa-bisu sakugen

  2. サービスの縮小 : サービス削減
  3. さーびす の しゅくしょう : さーびす さくげん
DET
  1. сокращение фазы

  2.  
  3.  
  1. syuusyuku kyokumen

  2. 収縮局面
  3. しゅうしゅく きょくめん
DET
  1. сокращение фонда

  2.  
  3.  
  1. sikin wo sakugen suru

  2. 資金を削減する
  3. しきん を さくげん する
DET
  1. сокращение функций

  2.  
  3.  
  1. syukusyou kansuu

  2. 縮小関数
  3. しゅくしょう かんすう
DET
  1. сокращение цен

  2.  
  3.  
  1. bukka no teika

  2. 物価の低下
  3. ぶっか の ていか
DET
  1. сокращение цепочки

  2.  
  3.  
  1. tanso kusari tansyuku

  2. 炭素鎖短縮
  3. たんそ くさり たんしゅく
DET
  1. сокращение школ

  2.  
  3.  
  1. gakkou wo saboru : sokki gakkou

  2. 学校をさぼる : 速記学校
  3. がっこう を さぼる : そっき がっこう
DET
  1. сокращение языке

  2.  
  3.  
  1. syouryaku hyougen

  2. 省略表現
  3. しょうりゃく ひょうげん
DET
  1. сокращения бюджета

  2.  
  3.  
  1. yosan sakugen

  2. 予算削減
  3. よさん さくげん
DET
  1. сокращения вооружений

  2.  
  3.  
  1. gunsyuku

  2. 軍縮
  3. ぐんしゅく
DET
  1. сокращения выбросов

  2.  
  3.  
  1. sakugen mokuhyou

  2. 削減目標
  3. さくげん もくひょう
DET
  1. сокращения матки

  2.  
  3.  
  1. sikyuu syuusyuku

  2. 子宮収縮
  3. しきゅう しゅうしゅく
DET
  1. сокращенная версия

  2.  
  3.  
  1. kanryaku ban : kaniban : kanryaku ban : syukuyaku ban : tansyuku ban

  2. 簡略版 : 簡易版 : 簡略版 : 縮約版 : 短縮版
  3. かんりゃく ばん : かんいばん : かんりゃく ばん : しゅくやく ばん : たんしゅく ばん
DET
  1. сокращенная запись

  2.  
  3.  
  1. kanryaku kinyuu

  2. 簡略記入
  3. かんりゃく きにゅう
DET
  1. сокращенная заявка

  2.  
  3.  
  1. kanryaku sinsei

  2. 簡略申請
  3. かんりゃく しんせい
DET
  1. сокращенная статья

  2.  
  3.  
  1. syouryaku busi : tansyuku busi

  2. 省略節 : 短縮節
  3. しょうりゃく ぶし : たんしゅく ぶし
DET
  1. сокращенное название

  2.  
  3.  
  1. ryakusyou

  2. 略称
  3. りゃくしょう
DET
  1. сокращенной версии

  2.  
  3.  
  1. kogataban

  2. 小型版
  3. こがたばん
DET
  1. сокращенной форме

  2.  
  3.  
  1. tansyukukei

  2. 短縮形
  3. たんしゅくけい
DET
  1. сокращенном виде

  2.  
  3.  
  1. syukuyaku keisiki

  2. 縮約形式
  3. しゅくやく けいしき
DET
  1. Сокращенные выражения

  2.  
  3.  
  1. ryakusyou

  2. 略称
  3. りゃくしょう
DET
  1. сокращенный

  2.  
  3.  
  1. kanketu ni sa re ta

  2. 簡潔にされた
  3. かんけつ に さ れ た
DET
  1. сокращенный перевод

  2.  
  3.  
  1. syouyaku

  2. 抄訳
  3. しょうやく
DET
  1. сокращенных

  2.  
  3.  
  1. konpakuto ka si ta

  2. コンパクト化した
  3. こんぱくと か し た
DET