wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN

  1. сдержанный вкус

  2.  
  3.  

  1. hika eme na kao ri

  2. 控えめな香り
  3. ひか えめ な かお り
DET

  1. сдержанный запросы

  2.  
  3.  

  1. sintyou na tyousa

  2. 慎重な調査
  3. しんちょう な ちょうさ
DET

  1. сдержанный зевок

  2.  
  3.  

  1. hika eme na akubi

  2. 控えめなあくび
  3. ひか えめ な あくび
DET

  1. сдержанный мальчик

  2.  
  3.  

  1. mukuti na syounen

  2. 無口な少年
  3. むくち な しょうねん
DET

  1. сдержанный место

  2.  
  3.  

  1. koukyou no basyo

  2. 公共の場所
  3. こうきょう の ばしょ
DET

  1. сдержанный тон

  2.  
  3.  

  1. ro- ki- ・ to-n

  2. ローキー・トーン
  3. ろー きー ・ とーん
DET

  1. сдержанный человек

  2.  
  3.  

  1. siryobuka i hito : kamoku na hito

  2. 思慮深い人 : 寡黙な人
  3. しりょぶか い ひと : かもく な ひと
DET

  1. сдержать гнев

  2.  
  3.  

  1. ika ri wo osa eru

  2. 怒りを抑える
  3. いか り を おさ える
DET

  1. сдержать давление

  2.  
  3.  

  1. ketuatu wo osa eru

  2. 血圧を抑える
  3. けつあつ を おさ える
DET

  1. сдержать зевок

  2.  
  3.  

  1. akubi wo ka mi koro su

  2. あくびを噛み殺す
  3. あくび を か み ころ す
DET

  1. сдержать крик

  2.  
  3.  

  1. himei wo osa eru

  2. 悲鳴を抑える
  3. ひめい を おさ える
DET

  1. сдержать налогов

  2.  
  3.  

  1. zeikin wo osa eru

  2. 税金を抑える
  3. ぜいきん を おさ える
DET

  1. сдержать радость

  2.  
  3.  

  1. yoroko bi wo o si koro su

  2. 喜びを押し殺す
  3. よろこ び を お し ころ す
DET

  1. сдержать расходы

  2.  
  3.  

  1. hiyou wo osa eru

  2. 費用を抑える
  3. ひよう を おさ える
DET

  1. сдержать слез

  2.  
  3.  

  1. na ki tai no wo gaman suru : namida wo koraeru

  2. 泣きたいのを我慢する : 涙をこらえる
  3. な き たい の を がまん する : なみだ を こらえる
DET

  1. сдержать смех

  2.  
  3.  

  1. wara i wo osa eru : wara i wo koraeru

  2. 笑いを抑える : 笑いをこらえる
  3. わら い を おさ える : わら い を こらえる
DET

  1. сдержать цены

  2.  
  3.  

  1. kakaku wo osa e te oku

  2. 価格を抑えておく
  3. かかく を おさ え て おく
DET

  1. сдерживаемая

  2.  
  3.  

  1. keisya si ta yane

  2. 傾斜した屋根
  3. けいしゃ し た やね
DET

  1. сдерживаемый крыши

  2.  
  3.  

  1. katanaga re yane

  2. 片流れ屋根
  3. かたなが れ やね
DET

  1. сдерживание

  2.  
  3.  

  1. konte in mento : heri isi : hi ki to me : omo itodomara seru koto

  2. コンテインメント : へり石 : 引き止め : 思いとどまらせること
  3. こんて いん めんと : へり いし : ひ き と め : おも いとどまら せる こと
DET

  1. сдерживание бум

  2.  
  3.  

  1. oirufensu

  2. オイルフェンス
  3. おいるふぇんす
DET

  1. сдерживание купол

  2.  
  3.  

  1. syahei do-mu

  2. 遮蔽ドーム
  3. しゃへい どーむ
DET

  1. сдерживание роста

  2.  
  3.  

  1. seityou wo osa eru

  2. 成長を抑える
  3. せいちょう を おさ える
DET

  1. сдерживания власти

  2.  
  3.  

  1. yokusiryoku

  2. 抑止力
  3. よくしりょく
DET

  1. сдерживать

  2.  
  3.  

  1. matome yasui : osa eru : u ri bika e : tazuna wo hi i te uma wo to meru : kankin suru

  2. まとめやすい : 抑える : 売り控え : 手綱を引いて馬を止める : 監禁する
  3. まとめ やすい : おさ える : う り びか え : たづな を ひ い て うま を と める : かんきん する
DET

  1. сдерживать в

  2.  
  3.  

  1. tazuna de yuru meru

  2. 手綱で緩める
  3. たづな で ゆる める
DET

  1. сдерживать власть

  2.  
  3.  

  1. yokusiryoku

  2. 抑止力
  3. よくしりょく
DET

  1. сдерживать гнев

  2.  
  3.  

  1. ika ri wo sei suru : ika ri wo osa eru : ika ri wo osa eru

  2. 怒りを制する : 怒りを抑える : 怒りを抑える
  3. いか り を せい する : いか り を おさ える : いか り を おさ える
DET

  1. сдерживать круг

  2.  
  3.  

  1. seigen en

  2. 制限円
  3. せいげん えん
DET

  1. сдерживать области

  2.  
  3.  

  1. seigen kuiki

  2. 制限区域
  3. せいげん くいき
DET
1...‹PREV72407241724272437244NEXT›...9500