wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. с гиком и кричит

  2.  
  3.  
  1. oosawa gi si te

  2. 大騒ぎして
  3. おおさわ ぎ し て
DET
  1. с глаз

  2.  
  3.  
  1. mebunryou de

  2. 目分量で
  3. めぶんりょう で
DET
  1. с глаз выкололи

  2.  
  3.  
  1. me wo kurinuka re te

  2. 目をくりぬかれて
  3. め を くりぬか れ て
DET
  1. с глаз долой

  2.  
  3.  
  1. mi e naku naxtu te

  2. 見えなくなって
  3. み え なく なっ て
DET
  1. с глаз сброс

  2.  
  3.  
  1. ten wo ao gi

  2. 天を仰ぎ
  3. てん を あお ぎ
DET
  1. с глазу на глаз

  2.  
  3.  
  1. syoumenki tte

  2. 正面切って
  3. しょうめんき って
DET
  1. с глубоким вздохом

  2.  
  3.  
  1. tyoutaisoku si te

  2. 長大息して
  3. ちょうたいそく し て
DET
  1. с гневом в сердце

  2.  
  3.  
  1. mutto si te

  2. ムッとして
  3. むっと し て
DET
  1. с говорливость

  2.  
  3.  
  1. berabera to

  2. ベラベラと
  3. べらべら と
DET
  1. с годами

  2.  
  3.  
  1. nen ga ta tu to : nengetu ga ta tu ni ture te

  2. 年が経つと : 年月が経つにつれて
  3. ねん が た つ と : ねんげつ が た つ に つれ て
DET
  1. с годами на

  2.  
  3.  
  1. tukihi wo he ru ni sitaga tte

  2. 月日を経るに従って
  3. つきひ を へ る に したが って
DET
  1. с годами прокатился

  2.  
  3.  
  1. itusika

  2. いつしか
  3. いつしか
DET
  1. с годом выборов

  2.  
  3.  
  1. tyuukan senkyo

  2. 中間選挙
  3. ちゅうかん せんきょ
DET
  1. с головкой

  2.  
  3.  
  1. soketto no toubu

  2. ソケットの頭部
  3. そけっと の とうぶ
DET
  1. с головой

  2.  
  3.  
  1. maxtu saka sama ni : kouzen tosite

  2. まっ逆さまに : 昂然として
  3. まっ さか さま に : こうぜん として
DET
  1. с голову на руки

  2.  
  3.  
  1. hoozue wo tu i te

  2. 頬杖を突いて
  3. ほおづえ を つ い て
DET
  1. с головы

  2.  
  3.  
  1. ki ga kuru xtu te : utumui te

  2. 気が狂って : うつむいて
  3. き が くる っ て : うつむい て
DET
  1. с головы до ног

  2.  
  3.  
  1. sukkari

  2. すっかり
  3. すっかり
DET
  1. с головы до пят

  2.  
  3.  
  1. sukkari

  2. すっかり
  3. すっかり
DET
  1. с голой жизни

  2.  
  3.  
  1. inoti karagara

  2. 命からがら
  3. いのち からがら
DET
  1. с голыми кулаками

  2.  
  3.  
  1. sude de

  2. 素手で
  3. すで で
DET
  1. с голыми мачтами

  2.  
  3.  
  1. ho wo ha ra zu ni

  2. 帆を張らずに
  3. ほ を は ら ず に
DET
  1. с голыми ногами

  2.  
  3.  
  1. kutusita wo ha i te nai : hadasi de : suasi de

  2. 靴下を履いてない : 裸足で : 素足で
  3. くつした を は い て ない : はだし で : すあし で
DET
  1. с голыми руками

  2.  
  3.  
  1. ude wo arawa ni si te : sude de

  2. 腕をあらわにして : 素手で
  3. うで を あらわ に し て : すで で
DET
  1. с гордостью

  2.  
  3.  
  1. iba xtu te : hoko ri wo mo xtu te

  2. 威張って : 誇りを持って
  3. いば っ て : ほこ り を も っ て
DET
  1. с гордым взглядом

  2.  
  3.  
  1. hoko rasi ge ni

  2. 誇らしげに
  3. ほこ らし げ に
DET
  1. с гордым видом

  2.  
  3.  
  1. iba xtu te

  2. 威張って
  3. いば っ て
DET
  1. с гордым воздуха

  2.  
  3.  
  1. tokui sika tosite

  2. 得意然として
  3. とくい しか として
DET
  1. с горчицей добавил

  2.  
  3.  
  1. karasi i ri no

  2. 辛子入りの
  3. からし い り の
DET
  1. с готовностью

  2.  
  3.  
  1. isoiso to : yoroko nde

  2. いそいそと : 喜んで
  3. いそいそ と : よろこ んで
DET