wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. решительный протест

  2.  
  3.  
  1. tuyo i kougi

  2. 強い抗議
  3. つよ い こうぎ
DET
  1. решительный шаг

  2.  
  3.  
  1. omo i ki tta soti

  2. 思い切った措置
  3. おも い き った そち
DET
  1. решительным образом

  2.  
  3.  
  1. ketuzen to

  2. 決然と
  3. けつぜん と
DET
  1. решить

  2.  
  3.  
  1. kaiketu suru : ketui no kata i : syuusihu wo u tu

  2. 解決する : 決意の固い : 終止符を打つ
  3. かいけつ する : けつい の かた い : しゅうしふ を う つ
DET
  1. решить быстро

  2.  
  3.  
  1. sokketu suru : sumi yaka ni ki meru

  2. 即決する : 速やかに決める
  3. そっけつ する : すみ やか に き める
DET
  1. решить вопрос

  2.  
  3.  
  1. mondai ni keri wo tukeru : kurosiro wo tukeru : mondai wo kaiketu suru : mondai wo kaiketu suru : mondai wo kaiketu suru : mondai ni kettyaku wo tukeru : mondai wo kaiketu suru

  2. 問題にけりをつける : 黒白をつける : 問題を解決する : 問題を解決する : 問題を解決する : 問題に決着をつける : 問題を解決する
  3. もんだい に けり を つける : くろしろ を つける : もんだい を かいけつ する : もんだい を かいけつ する : もんだい を かいけつ する : もんだい に けっちゃく を つける : もんだい を かいけつ する
DET
  1. решить дело

  2.  
  3.  
  1. saiketu suru

  2. 裁決する
  3. さいけつ する
DET
  1. решить долг

  2.  
  3.  
  1. syakkin wo kae su

  2. 借金を返す
  3. しゃっきん を かえ す
DET
  1. решить дочь

  2.  
  3.  
  1. musume no mi wo kata me saseru

  2. 娘の身を固めさせる
  3. むすめ の み を かた め させる
DET
  1. решить задачу

  2.  
  3.  
  1. nanmon wo kaiketu suru

  2. 難問を解決する
  3. なんもん を かいけつ する
DET
  1. решить исход

  2.  
  3.  
  1. meian wo wa keru

  2. 明暗を分ける
  3. めいあん を わ ける
DET
  1. решить конфликт

  2.  
  3.  
  1. hunsou wo kaiketu suru

  2. 紛争を解決する
  3. ふんそう を かいけつ する
DET
  1. решить неофициально

  2.  
  3.  
  1. naitei suru

  2. 内定する
  3. ないてい する
DET
  1. решить пробки

  2.  
  3.  
  1. koutuu zyuutai wo kaisyou suru

  2. 交通渋滞を解消する
  3. こうつう じゅうたい を かいしょう する
DET
  1. решить проблему

  2.  
  3.  
  1. mondai wo kaiketu suru : kadai ni taiou suru : mondai wo kaizen suru : mondai wo kaiketu suru : mondai wo kaiketu suru : mondai wo kaiketu suru

  2. 問題を解決する : 課題に対応する : 問題を改善する : 問題を解決する : 問題を解決する : 問題を解決する
  3. もんだい を かいけつ する : かだい に たいおう する : もんだい を かいぜん する : もんだい を かいけつ する : もんだい を かいけつ する : もんだい を かいけつ する
DET
  1. решить проблемы

  2.  
  3.  
  1. mome goto wo kaiketu suru

  2. もめ事を解決する
  3. もめ ごと を かいけつ する
DET
  1. решить расплаты

  2.  
  3.  
  1. kanzyou wo su maseru

  2. 勘定を済ませる
  3. かんじょう を す ませる
DET
  1. решить ряд

  2.  
  3.  
  1. soudou wo kaiketu suru

  2. 騒動を解決する
  3. そうどう を かいけつ する
DET
  1. решить ситуацию

  2.  
  3.  
  1. zitai wo kaiketu suru

  2. 事態を解決する
  3. じたい を かいけつ する
DET
  1. решить спор

  2.  
  3.  
  1. sougi wo kaiketu suru : hunsou wo kaiketu suru

  2. 争議を解決する : 紛争を解決する
  3. そうぎ を かいけつ する : ふんそう を かいけつ する
DET
  1. решить тайну

  2.  
  3.  
  1. sinpi wo to ku

  2. 神秘を解く
  3. しんぴ を と く
DET
  1. решить угона

  2.  
  3.  
  1. haizyakku wo kaiketu suru

  2. ハイジャックを解決する
  3. はいじゃっく を かいけつ する
DET
  1. решить уравнение

  2.  
  3.  
  1. houteisiki wo to ku

  2. 方程式を解く
  3. ほうていしき を と く
DET
  1. решить ход

  2.  
  3.  
  1. sinro wo ki meru

  2. 進路を決める
  3. しんろ を き める
DET
  1. решить, наконец,

  2.  
  3.  
  1. kezime wo tukeru

  2. けじめをつける
  3. けじめ を つける
DET
  1. реэкспорт

  2.  
  3.  
  1. saiyusyutu

  2. 再輸出
  3. さいゆしゅつ
DET
  1. реэкспорт торговли

  2.  
  3.  
  1. saiyusyutu boueki

  2. 再輸出貿易
  3. さいゆしゅつ ぼうえき
DET
  1. реэкспорта запись

  2.  
  3.  
  1. saihurikae kinyuu

  2. 再振替記入
  3. さいふりかえ きにゅう
DET
  1. Рея

  2.  
  3.  
  1. amerika datyou

  2. アメリカダチョウ
  3. あめりか だちょう
DET
  1. ржавая мокрота

  2.  
  3.  
  1. sa bi iro tan

  2. 錆び色痰
  3. さ び いろ たん
DET