wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. рассеять

  2.  
  3.  
  1. hyoukai suru : ha rasu : ma ku : ti rasu

  2. 氷解する : 晴らす : 撒く : 散らす
  3. ひょうかい する : は らす : ま く : ち らす
DET
  1. рассеять врагов

  2.  
  3.  
  1. tekigun wo bunsan sa seru

  2. 敵軍を分散させる
  3. てきぐん を ぶんさん さ せる
DET
  1. рассеять дух

  2.  
  3.  
  1. zyo rei wo suru

  2. 徐霊をする
  3. じょ れい を する
DET
  1. рассеять жизнь

  2.  
  3.  
  1. zinsei wo rouhi suru

  2. 人生を浪費する
  3. じんせい を ろうひ する
DET
  1. рассеять иллюзии

  2.  
  3.  
  1. meimou wo daha suru

  2. 迷妄を打破する
  3. めいもう を だは する
DET
  1. рассеять красителя

  2.  
  3.  
  1. bunsan senryou

  2. 分散染料
  3. ぶんさん せんりょう
DET
  1. рассеять мрак

  2.  
  3.  
  1. u sa wo ha rasu

  2. 憂さを晴らす
  3. う さ を は らす
DET
  1. рассеять печаль

  2.  
  3.  
  1. hiaikan wo issou suru

  2. 悲哀感を一掃する
  3. ひあいかん を いっそう する
DET
  1. рассеять понятия

  2.  
  3.  
  1. kanga e wo hussyoku suru

  2. 考えを払拭する
  3. かんが え を ふっしょく する
DET
  1. рассеять скуку

  2.  
  3.  
  1. kentaikan wo hara i sa ru

  2. 倦怠感を払い去る
  3. けんたいかん を はら い さ る
DET
  1. рассеять слухи

  2.  
  3.  
  1. uwasa wo u ti ke su : uwasa wo hussyoku suru

  2. 噂を打ち消す : 噂を払拭する
  3. うわさ を う ち け す : うわさ を ふっしょく する
DET
  1. рассеять сомнения

  2.  
  3.  
  1. utaga i wo ha rasu

  2. 疑いを晴らす
  3. うたが い を は らす
DET
  1. рассеять толпу

  2.  
  3.  
  1. bouto wo o i hara u

  2. 暴徒を追い払う
  3. ぼうと を お い はら う
DET
  1. рассеять тьму

  2.  
  3.  
  1. totuzen aka ruku suru

  2. 突然明るくする
  3. とつぜん あか るく する
DET
  1. рассеять фобии

  2.  
  3.  
  1. kyouhusyou wo nakusu

  2. 恐怖症をなくす
  3. きょうふしょう を なくす
DET
  1. расскажет небылицу

  2.  
  3.  
  1. guuwa wo kata ru

  2. 寓話を語る
  3. ぐうわ を かた る
DET
  1. рассказ

  2.  
  3.  
  1. nare-syon : taikendan : syo-to suto-ri- : kousyou bungaku

  2. ナレーション : 体験談 : ショートストーリー : 口承文学
  3. なれーしょん : たいけんだん : しょーと すとーりー : こうしょう ぶんがく
DET
  1. рассказ кассир

  2.  
  3.  
  1. uso tuki

  2. 嘘つき
  3. うそ つき
DET
  1. рассказ о героизме

  2.  
  3.  
  1. eiyuu den

  2. 英雄伝
  3. えいゆう でん
DET
  1. рассказ о жизни

  2.  
  3.  
  1. seikatu kiroku

  2. 生活記録
  3. せいかつ きろく
DET
  1. рассказ о поэзии

  2.  
  3.  
  1. si no roudokukai

  2. 詩の朗読会
  3. し の ろうどくかい
DET
  1. рассказ о привидениях

  2.  
  3.  
  1. kaidan

  2. 怪談
  3. かいだん
DET
  1. рассказ о романтике

  2.  
  3.  
  1. renai monogatari

  2. 恋愛物語
  3. れんあい ものがたり
DET
  1. рассказ о событии

  2.  
  3.  
  1. zizitu seiri

  2. 事実整理
  3. じじつ せいり
DET
  1. рассказ о страхе

  2.  
  3.  
  1. kowa i hanasi

  2. 怖い話
  3. こわ い はなし
DET
  1. рассказ очевидца

  2.  
  3.  
  1. mokugekisya no syougen

  2. 目撃者の証言
  3. もくげきしゃ の しょうげん
DET
  1. рассказ стиль

  2.  
  3.  
  1. monogatari wo kata ru sutairu

  2. 物語を語るスタイル
  3. ものがたり を かた る すたいる
DET
  1. рассказ счетчика

  2.  
  3.  
  1. sakka

  2. 作家
  3. さっか
DET
  1. рассказать анекдот

  2.  
  3.  
  1. zyoudan wo i u

  2. 冗談を言う
  3. じょうだん を い う
DET
  1. рассказать все

  2.  
  3.  
  1. isai wo hana su

  2. 委細を話す
  3. いさい を はな す
DET