wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. работать ручкой

  2.  
  3.  
  1. tumami wo iziru

  2. つまみをいじる
  3. つまみ を いじる
DET
  1. работать рычагом

  2.  
  3.  
  1. teko wo sousa suru

  2. てこを操作する
  3. てこ を そうさ する
DET
  1. работать с гневом

  2.  
  3.  
  1. ika ri wo sizu meru

  2. 怒りを静める
  3. いか り を しず める
DET
  1. работать с едой

  2.  
  3.  
  1. hara gonasi wo suru

  2. 腹ごなしをする
  3. はら ごなし を する
DET
  1. работать с отливом

  2.  
  3.  
  1. zisei ni sitaga u

  2. 時勢に従う
  3. じせい に したが う
DET
  1. работать с потоком

  2.  
  3.  
  1. zisei ni sitaga u

  2. 時勢に従う
  3. じせい に したが う
DET
  1. работать с рок

  2.  
  3.  
  1. kiken na me ni a u

  2. 危険な目に遭う
  3. きけん な め に あ う
DET
  1. работать с холма

  2.  
  3.  
  1. oka wo ka ke o riru

  2. 丘を駆け下りる
  3. おか を か け お りる
DET
  1. работать с шумом

  2.  
  3.  
  1. batabata hasi ru

  2. バタバタ走る
  3. ばたばた はし る
DET
  1. работать свободно

  2.  
  3.  
  1. ziyuu ni hasi ru : yurumu

  2. 自由に走る : ゆるむ
  3. じゆう に はし る : ゆるむ
DET
  1. работать сильфон

  2.  
  3.  
  1. huigo wo tuka u

  2. ふいごを使う
  3. ふいご を つか う
DET
  1. работать совместно

  2.  
  3.  
  1. kyoudou keiei

  2. 共同経営
  3. きょうどう けいえい
DET
  1. работать союз

  2.  
  3.  
  1. kumiai wo unei suru

  2. 組合を運営する
  3. くみあい を うんえい する
DET
  1. работать сразу

  2.  
  3.  
  1. tekimen ni ki ku : suguni mo hatara ke ru

  2. てきめんに利く : すぐにも働ける
  3. てきめん に き く : すぐに も はたら け る
DET
  1. работать ствола

  2.  
  3.  
  1. takaru

  2. たかる
  3. たかる
DET
  1. работать тайно

  2.  
  3.  
  1. naimitu ni katudou suru

  2. 内密に活動する
  3. ないみつ に かつどう する
DET
  1. работать так

  2.  
  3.  
  1. sokkuri seihin

  2. そっくり製品
  3. そっくり せいひん
DET
  1. работать так, как

  2.  
  3.  
  1. honeo xtu te susu mu

  2. 骨折って進む
  3. ほねお っ て すす む
DET
  1. работать только

  2.  
  3.  
  1. dokusou suru

  2. 独走する
  3. どくそう する
DET
  1. работать торца

  2.  
  3.  
  1. akuseku hatara ku

  2. あくせく働く
  3. あくせく はたら く
DET
  1. работать трамваи

  2.  
  3.  
  1. densya wo unten suru

  2. 電車を運転する
  3. でんしゃ を うんてん する
DET
  1. работать тур

  2.  
  3.  
  1. tua- wo okona u

  2. ツアーを行う
  3. つあー を おこな う
DET
  1. работать тщательно

  2.  
  3.  
  1. te wo ka keru

  2. 手を掛ける
  3. て を か ける
DET
  1. работать усерднее

  2.  
  3.  
  1. nessin ni hatara ku

  2. 熱心に働く
  3. ねっしん に はたら く
DET
  1. работать усердно

  2.  
  3.  
  1. nessin ni hatara ku

  2. 熱心に働く
  3. ねっしん に はたら く
DET
  1. работать цирк

  2.  
  3.  
  1. sa-kasu wo kougyou suru

  2. サーカスを興行する
  3. さーかす を こうぎょう する
DET
  1. работать челюстями

  2.  
  3.  
  1. ago wo ugo kasu

  2. 顎を動かす
  3. あご を うご かす
DET
  1. работать честно

  2.  
  3.  
  1. syouziki ni hatara ku

  2. 正直に働く
  3. しょうじき に はたら く
DET
  1. работать шахта

  2.  
  3.  
  1. kouzan wo keiei suru : kouzan wo saikutu suru

  2. 鉱山を経営する : 鉱山を採掘する
  3. こうざん を けいえい する : こうざん を さいくつ する
DET
  1. работать яростно

  2.  
  3.  
  1. mouretu ni hatara ku

  2. 猛烈に働く
  3. もうれつ に はたら く
DET