wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. иметь мужество

  2.  
  3.  
  1. hukutu no seisin wo mo tu : izi ga aru : yuuki ga aru : yuuki ga aru

  2. 不屈の精神を持つ : 意地がある : 勇気がある : 勇気がある
  3. ふくつ の せいしん を も つ : いじ が ある : ゆうき が ある : ゆうき が ある
DET
  1. иметь на борту

  2.  
  3.  
  1. sekisai suru

  2. 積載する
  3. せきさい する
DET
  1. иметь на буксире

  2.  
  3.  
  1. eikou suru

  2. 曳航する
  3. えいこう する
DET
  1. иметь на ветер

  2.  
  3.  
  1. kaze ni no xtu te hako ba reru

  2. 風に乗って運ばれる
  3. かぜ に の っ て はこ ば れる
DET
  1. иметь на депозите

  2.  
  3.  
  1. yokin ga aru

  2. 預金がある
  3. よきん が ある
DET
  1. иметь на плечах

  2.  
  3.  
  1. kataguruma ni no seru

  2. 肩車に乗せる
  3. かたぐるま に の せる
DET
  1. иметь на руках

  2.  
  3.  
  1. ida i te iru : kaka e ko mu

  2. 抱いている : 抱え込む
  3. いだ い て いる : かか え こ む
DET
  1. иметь на службе

  2.  
  3.  
  1. siyou si te iru

  2. 使用している
  3. しよう し て いる
DET
  1. иметь наглость

  2.  
  3.  
  1. zubuto sa ga aru

  2. ずぶとさがある
  3. ずぶと さ が ある
DET
  1. иметь назад

  2.  
  3.  
  1. kouhou he o si modo sa reru

  2. 後方へ押し戻される
  3. こうほう へ お し もど さ れる
DET
  1. иметь нежную кожу

  2.  
  3.  
  1. hihu ga yowa i

  2. 皮膚が弱い
  3. ひふ が よわ い
DET
  1. иметь новую жизнь

  2.  
  3.  
  1. uriage wo no basu

  2. 売上を伸ばす
  3. うりあげ を の ばす
DET
  1. иметь одобрение

  2.  
  3.  
  1. uraga ki sa re te iru

  2. 裏書きされている
  3. うらが き さ れ て いる
DET
  1. иметь опыт

  2.  
  3.  
  1. keiken ni to mu

  2. 経験に富む
  3. けいけん に と む
DET
  1. иметь острый нос

  2.  
  3.  
  1. hana ga ki ku

  2. 鼻が利く
  3. はな が き く
DET
  1. иметь острый слух

  2.  
  3.  
  1. mimi ga surudo i : tyoukaku ga surudo i : mimi ga haya i

  2. 耳が鋭い : 聴覚が鋭い : 耳が早い
  3. みみ が するど い : ちょうかく が するど い : みみ が はや い
DET
  1. иметь острый ум

  2.  
  3.  
  1. surudo i rikairyoku wo mo tu : zunou meiseki de aru : atama ga ki reru

  2. 鋭い理解力を持つ : 頭脳明晰である : 頭が切れる
  3. するど い りかいりょく を も つ : ずのう めいせき で ある : あたま が き れる
DET
  1. иметь острый язык

  2.  
  3.  
  1. kuti ga waru i

  2. 口が悪い
  3. くち が わる い
DET
  1. иметь от гнева

  2.  
  3.  
  1. ika ri ni ka rareru

  2. 怒りに駆られる
  3. いか り に か られる
DET
  1. иметь отношение

  2.  
  3.  
  1. gutiru

  2. ぐちる
  3. ぐちる
DET
  1. иметь пароль

  2.  
  3.  
  1. pasuwa-do ga aru

  2. パスワードがある
  3. ぱすわーど が ある
DET
  1. иметь передышку

  2.  
  3.  
  1. hito yasu mi suru

  2. ひと休みする
  3. ひと やす み する
DET
  1. иметь перчатки

  2.  
  3.  
  1. tebukuro wo hame te iru

  2. 手袋をはめている
  3. てぶくろ を はめ て いる
DET
  1. иметь плохое зрение

  2.  
  3.  
  1. me ga waru i

  2. 目が悪い
  3. め が わる い
DET
  1. иметь повреждений

  2.  
  3.  
  1. higai wo manuga reru

  2. 被害を免れる
  3. ひがい を まぬが れる
DET
  1. иметь под боль

  2.  
  3.  
  1. kutuu ni ta eru

  2. 苦痛に耐える
  3. くつう に た える
DET
  1. иметь под рукой

  2.  
  3.  
  1. tezika ni o i te oku : tezika ni mo xtu te iru

  2. 手近に置いておく : 手近に持っている
  3. てぢか に お い て おく : てぢか に も っ て いる
DET
  1. иметь под скорби

  2.  
  3.  
  1. kunou ni kota eru

  2. 苦悩に堪える
  3. くのう に こた える
DET
  1. иметь под стыда

  2.  
  3.  
  1. hazi wo sino bu

  2. 恥を忍ぶ
  3. はじ を しの ぶ
DET
  1. иметь последствия

  2.  
  3.  
  1. hakyuu suru

  2. 波及する
  3. はきゅう する
DET