wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. зашивать палатку

  2.  
  3.  
  1. tento wo tukuro u

  2. テントを繕う
  3. てんと を つくろ う
DET
  1. зашивать рану

  2.  
  3.  
  1. kizuguti wo nu i a waseru

  2. 傷口を縫い合わせる
  3. きずぐち を ぬ い あ わせる
DET
  1. зашивать рип

  2.  
  3.  
  1. hokorobi wo nu u

  2. ほころびを縫う
  3. ほころび を ぬ う
DET
  1. зашить разрез

  2.  
  3.  
  1. ki ri kuti wo hougou suru

  2. 切り口を縫合する
  3. き り くち を ほうごう する
DET
  1. зашифрованный текст

  2.  
  3.  
  1. angou bun

  2. 暗号文
  3. あんごう ぶん
DET
  1. зашифровывать

  2.  
  3.  
  1. angou ni suru

  2. 暗号にする
  3. あんごう に する
DET
  1. зашлакованности

  2.  
  3.  
  1. suraggingu

  2. スラッギング
  3. すらっぎんぐ
DET
  1. зашли

  2.  
  3.  
  1. syuuri si te morau

  2. 修理してもらう
  3. しゅうり し て もらう
DET
  1. зашли в тупик

  2.  
  3.  
  1. i ki zu mari ni naxtu te : i ki zu mari de : yu ki zu maxtu te : yu ki zu maru : i ki zu mari wo muka eru

  2. 行き詰まりになって : 行き詰まりで : 行き詰まって : 行き詰まる : 行き詰まりを迎える
  3. い き づ まり に なっ て : い き づ まり で : ゆ き づ まっ て : ゆ き づ まる : い き づ まり を むか える
DET
  1. зашнуровать

  2.  
  3.  
  1. a mi a ge gutu

  2. 編み上げ靴
  3. あ み あ げ ぐつ
DET
  1. защелка

  2.  
  3.  
  1. kannuki : to me gane hazu si

  2. かんぬき : 留め金外し
  3. かんぬき : と め がね はず し
DET
  1. защелка иглы

  2.  
  3.  
  1. bera hari

  2. べら針
  3. べら はり
DET
  1. защелка крюка

  2.  
  3.  
  1. ratti ・ hukku

  2. ラッチ・フック
  3. らっち ・ ふっく
DET
  1. защелка нож

  2.  
  3.  
  1. ratti o-puna

  2. ラッチオープナ
  3. らっち おーぷな
DET
  1. защелка ротора

  2.  
  3.  
  1. ratti ・ ro-ta-

  2. ラッチ・ローター
  3. らっち ・ ろーたー
DET
  1. защелка ручкой

  2.  
  3.  
  1. ratti ・ handoru

  2. ラッチ・ハンドル
  3. らっち ・ はんどる
DET
  1. защелка рычаг

  2.  
  3.  
  1. ratti ・ reba-

  2. ラッチ・レバー
  3. らっち ・ ればー
DET
  1. защелка схемы

  2.  
  3.  
  1. ratti kairo

  2. ラッチ回路
  3. らっち かいろ
DET
  1. защелках

  2.  
  3.  
  1. sunappu housiki no

  2. スナップ方式の
  3. すなっぷ ほうしき の
DET
  1. защелки на

  2.  
  3.  
  1. bera nu ke

  2. べら抜け
  3. べら ぬ け
DET
  1. защелкой

  2.  
  3.  
  1. bane zyou

  2. バネ錠
  3. ばね じょう
DET
  1. защита

  2.  
  3.  
  1. touben : syutyou suru : touben : mamo ru : kouun na : kouen : torihiki teisi soti : anzen bougo taisaku : si-rudhingu : syoumei

  2. 答弁 : 主張する : 答弁 : 守る : 幸運な : 後援 : 取引停止措置 : 安全防護対策 : シールディング : 証明
  3. とうべん : しゅちょう する : とうべん : まも る : こううん な : こうえん : とりひき ていし そち : あんぜん ぼうご たいさく : しーるでぃんぐ : しょうめい
DET
  1. защита агент

  2.  
  3.  
  1. hogo zai

  2. 保護剤
  3. ほご ざい
DET
  1. защита активов

  2.  
  3.  
  1. zaisan no hozen : sisan no hozen

  2. 財産の保全 : 資産の保全
  3. ざいさん の ほぜん : しさん の ほぜん
DET
  1. защита атташе

  2.  
  3.  
  1. kokubou tantou taisikan in

  2. 国防担当大使館員
  3. こくぼう たんとう たいしかん いん
DET
  1. защита беженцев

  2.  
  3.  
  1. nanmin wo hogo suru

  2. 難民を保護する
  3. なんみん を ほご する
DET
  1. защита бизнеса

  2.  
  3.  
  1. kokubou sangyou

  2. 国防産業
  3. こくぼう さんぎょう
DET
  1. защита биосферы

  2.  
  3.  
  1. seibutuken wo hogo suru

  2. 生物圏を保護する
  3. せいぶつけん を ほご する
DET
  1. Защита в горле

  2.  
  3.  
  1. nodo a re no bousi

  2. 喉荒れの防止
  3. のど あ れ の ぼうし
DET
  1. защита важных людей

  2.  
  3.  
  1. youzin keigo

  2. 要人警護
  3. ようじん けいご
DET