wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. затвор завод

  2.  
  3.  
  1. kouzyou wo heisa suru

  2. 工場を閉鎖する
  3. こうじょう を へいさ する
DET
  1. затвор камеры

  2.  
  3.  
  1. kamera no syatta-

  2. カメラのシャッター
  3. かめら の しゃったー
DET
  1. затвор лезвие

  2.  
  3.  
  1. syatta- ・ bure-do

  2. シャッター・ブレード
  3. しゃったー ・ ぶれーど
DET
  1. затвор набора

  2.  
  3.  
  1. syatta- ・ daiyaru

  2. シャッター・ダイヤル
  3. しゃったー ・ だいやる
DET
  1. затвор назад

  2.  
  3.  
  1. koutai suru

  2. 後退する
  3. こうたい する
DET
  1. затвор ошибка

  2.  
  3.  
  1. amatyua kameraman

  2. アマチュアカメラマン
  3. あまちゅあ かめらまん
DET
  1. затвор работает

  2.  
  3.  
  1. asobi zoko sadou siki no

  2. 遊底作動式の
  3. あそび ぞこ さどう しき の
DET
  1. затворник

  2.  
  3.  
  1. koritu si ta

  2. 孤立した
  3. こりつ し た
DET
  1. затворник режима

  2.  
  3.  
  1. kakuzetu sa re ta taisei

  2. 隔絶された体制
  3. かくぜつ さ れ た たいせい
DET
  1. затворника страны

  2.  
  3.  
  1. koritu si ta kuni

  2. 孤立した国
  3. こりつ し た くに
DET
  1. затвором

  2.  
  3.  
  1. kaihei souti

  2. 開閉装置
  3. かいへい そうち
DET
  1. затейливые

  2.  
  3.  
  1. koumyou na

  2. 巧妙な
  3. こうみょう な
DET
  1. затемнение

  2.  
  3.  
  1. burakku ・ auto : nakunaru koto : kura ku suru : yowa ku suru : siro yake : aimai sa

  2. ブラック・アウト : なくなること : 暗くする : 弱くする : 白やけ : あいまいさ
  3. ぶらっく ・ あうと : なくなる こと : くら く する : よわ く する : しろ やけ : あいまい さ
DET
  1. затемнение занавес

  2.  
  3.  
  1. butai anmaku

  2. 舞台暗幕
  3. ぶたい あんまく
DET
  1. затемнение лампы

  2.  
  3.  
  1. kansei tou

  2. 管制灯
  3. かんせい とう
DET
  1. затемнение новости

  2.  
  3.  
  1. houdou kansei

  2. 報道管制
  3. ほうどう かんせい
DET
  1. затемнение окна

  2.  
  3.  
  1. mado ni syahei maku wo suru : touka ga mo renai mado

  2. 窓に遮蔽幕をする : 灯火が漏れない窓
  3. まど に しゃへい まく を する : とうか が も れない まど
DET
  1. затемнение системы

  2.  
  3.  
  1. toukakansei

  2. 灯火管制
  3. とうかかんせい
DET
  1. затемненный

  2.  
  3.  
  1. yo pparaxtu ta

  2. 酔っぱらった
  3. よ っぱらっ た
DET
  1. затемнить

  2.  
  3.  
  1. kura ku suru

  2. 暗くする
  3. くら く する
DET
  1. затемнять смысл

  2.  
  3.  
  1. imi wo bokasu

  2. 意味をぼかす
  3. いみ を ぼかす
DET
  1. затенение

  2.  
  3.  
  1. huratto ・ she-dhingu : noutan

  2. フラット・シェーディング : 濃淡
  3. ふらっと ・ しぇーでぃんぐ : のうたん
DET
  1. затененной области

  2.  
  3.  
  1. syasen bubun

  2. 斜線部分
  3. しゃせん ぶぶん
DET
  1. затененные

  2.  
  3.  
  1. kage tu ki no

  2. 影付きの
  3. かげ つ き の
DET
  1. затененные поляны

  2.  
  3.  
  1. kokage no a ki ti

  2. 木陰の空き地
  3. こかげ の あ き ち
DET
  1. затеять скандал

  2.  
  3.  
  1. sawa gi wo ma ki o kosu

  2. 騒ぎを巻き起こす
  3. さわ ぎ を ま き お こす
DET
  1. затирается

  2.  
  3.  
  1. isiki mourou de

  2. 意識もうろうで
  3. いしき もうろう で
DET
  1. затирается до

  2.  
  3.  
  1. o nimotu wo syoi ko n da

  2. お荷物をしょい込んだ
  3. お にもつ を しょい こ ん だ
DET
  1. затихает

  2.  
  3.  
  1. sidai ni tii saku naru

  2. 次第に小さくなる
  3. しだい に ちい さく なる
DET
  1. затишье

  2.  
  3.  
  1. itiziteki na sizu kesa : kansanki

  2. 一時的な静けさ : 閑散期
  3. いちじてき な しず けさ : かんさんき
DET