wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. далекая область

  2.  
  3.  
  1. otikata no tiiki

  2. 遠方の地域
  3. おちかた の ちいき
DET
  1. далекие века

  2.  
  3.  
  1. too i mukasi

  2. 遠い昔
  3. とお い むかし
DET
  1. далекие глаза

  2.  
  3.  
  1. uttori si ta me

  2. うっとりした目
  3. うっとり し た め
DET
  1. далекие предки

  2.  
  3.  
  1. too i sosen : too i senzo

  2. 遠い祖先 : 遠い先祖
  3. とお い そせん : とお い せんぞ
DET
  1. далекий вид

  2.  
  3.  
  1. yumemi ru you na manaza si

  2. 夢見るような眼差し
  3. ゆめみ る よう な まなざ し
DET
  1. далекий горизонт

  2.  
  3.  
  1. too i tiheisen : haruka na tiheisen

  2. 遠い地平線 : はるかな地平線
  3. とお い ちへいせん : はるか な ちへいせん
DET
  1. далекий гром

  2.  
  3.  
  1. enrai

  2. 遠雷
  3. えんらい
DET
  1. далекий гром бум

  2.  
  3.  
  1. enrai no todoro ki

  2. 遠雷の轟き
  3. えんらい の とどろ き
DET
  1. далекий друг

  2.  
  3.  
  1. too ku hana re te iru tomo

  2. 遠く離れている友
  3. とお く はな れ て いる とも
DET
  1. далекий звук

  2.  
  3.  
  1. too ku kara hibi ku oto

  2. 遠くから響く音
  3. とお く から ひび く おと
DET
  1. далекий лоскут

  2.  
  3.  
  1. enkaku hiben

  2. 遠隔皮弁
  3. えんかく ひべん
DET
  1. далекий намек

  2.  
  3.  
  1. toomawa si na honomekasi

  2. 遠回しなほのめかし
  3. とおまわ し な ほのめかし
DET
  1. далекий пейзаж

  2.  
  3.  
  1. enkei

  2. 遠景
  3. えんけい
DET
  1. далекий потомок

  2.  
  3.  
  1. too i sison

  2. 遠い子孫
  3. とお い しそん
DET
  1. далекий рев моря

  2.  
  3.  
  1. nami no toona ri

  2. 波の遠鳴り
  3. なみ の とおな り
DET
  1. далекий сигнал

  2.  
  3.  
  1. otikata singouki

  2. 遠方信号機
  3. おちかた しんごうき
DET
  1. далекий срок

  2.  
  3.  
  1. tyouki manki

  2. 長期満期
  3. ちょうき まんき
DET
  1. далеких потомков

  2.  
  3.  
  1. too i koudai

  2. 遠い後代
  3. とお い こうだい
DET
  1. далеко

  2.  
  3.  
  1. zutto saki no koto : kyokutan na : zutto too ku made : zutto too ku ni : zutto too ku ni : kakkoii : too ku hana re te : zutto too ku ni

  2. ずっと先のこと : 極端な : ずっと遠くまで : ずっと遠くに : ずっと遠くに : かっこいい : 遠く離れて : ずっと遠くに
  3. ずっと さき の こと : きょくたん な : ずっと とお く まで : ずっと とお く に : ずっと とお く に : かっこいい : とお く はな れ て : ずっと とお く に
DET
  1. далеко близорукости

  2.  
  3.  
  1. ensi

  2. 遠視
  3. えんし
DET
  1. далеко в будущее

  2.  
  3.  
  1. too ku syourai ni

  2. 遠く将来に
  3. とお く しょうらい に
DET
  1. далеко в воздух

  2.  
  3.  
  1. kuutyuu taka ku

  2. 空中高く
  3. くうちゅう たか く
DET
  1. далеко в гору

  2.  
  3.  
  1. too ku oka no ue ni

  2. 遠く丘の上に
  3. とお く おか の うえ に
DET
  1. далеко в жизни

  2.  
  3.  
  1. syusse suru

  2. 出世する
  3. しゅっせ する
DET
  1. далеко в историю

  2.  
  3.  
  1. too i mukasi ni

  2. 遠い昔に
  3. とお い むかし に
DET
  1. далеко в море

  2.  
  3.  
  1. umi no haruka mu kou ni : namizi haruka ni

  2. 海のはるか向こうに : 波路はるかに
  3. うみ の はるか む こう に : なみじ はるか に
DET
  1. далеко в небе

  2.  
  3.  
  1. sora no haruka zyou ni

  2. 空のはるか上に
  3. そら の はるか じょう に
DET
  1. далеко в небо

  2.  
  3.  
  1. haruka zyoukuu de

  2. はるか上空で
  3. はるか じょうくう で
DET
  1. далеко взяли

  2.  
  3.  
  1. ari sou mo nai

  2. ありそうもない
  3. あり そう も ない
DET
  1. далеко взяли ума

  2.  
  3.  
  1. genzitu bana re si ta atama

  2. 現実離れした頭
  3. げんじつ ばな れ し た あたま
DET