wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. вопиющим рекламы

  2.  
  3.  
  1. akudoi koukoku

  2. あくどい広告
  3. あくどい こうこく
DET
  1. вопли ребенка

  2.  
  3.  
  1. aka n bou no na ki sake bu koe

  2. 赤ん坊の泣き叫ぶ声
  3. あか ん ぼう の な き さけ ぶ こえ
DET
  1. вопли смеха

  2.  
  3.  
  1. kandaka i wara i goe

  2. 甲高い笑い声
  3. かんだか い わら い ごえ
DET
  1. воплощать

  2.  
  3.  
  1. gugen suru

  2. 具現する
  3. ぐげん する
DET
  1. воплощают дух

  2.  
  3.  
  1. reikon ni nikutai wo ata eru

  2. 霊魂に肉体を与える
  3. れいこん に にくたい を あた える
DET
  1. воплощение

  2.  
  3.  
  1. kesin : sonomono : kesin

  2. 化身 : そのもの : 化身
  3. けしん : そのもの : けしん
DET
  1. воплощение воина

  2.  
  3.  
  1. gunzin no tenkei

  2. 軍人の典型
  3. ぐんじん の てんけい
DET
  1. воплощение жизни

  2.  
  3.  
  1. zinsei no syukuzu

  2. 人生の縮図
  3. じんせい の しゅくず
DET
  1. воплощение зла

  2.  
  3.  
  1. akuma no kesin

  2. 悪魔の化身
  3. あくま の けしん
DET
  1. воплощение любви

  2.  
  3.  
  1. ai no gonge

  2. 愛の権化
  3. あい の ごんげ
DET
  1. воплощение теории

  2.  
  3.  
  1. gizin setu

  2. 擬人説
  3. ぎじん せつ
DET
  1. воплощенный

  2.  
  3.  
  1. gutaika si ta : tensei si ta

  2. 具体化した : 転生した
  3. ぐたいか し た : てんせい し た
DET
  1. воплощенный злодей

  2.  
  3.  
  1. akuma no kesin

  2. 悪魔の化身
  3. あくま の けしん
DET
  1. вопль боли

  2.  
  3.  
  1. kutuu no umeki goe

  2. 苦痛のうめき声
  3. くつう の うめき ごえ
DET
  1. вопль гнева

  2.  
  3.  
  1. ika xtu te wameku

  2. 怒ってわめく
  3. いか っ て わめく
DET
  1. вопль и крик

  2.  
  3.  
  1. kenkengougou no rongi

  2. 喧々囂々の論議
  3. けんけんごうごう の ろんぎ
DET
  1. вопль о несчастье

  2.  
  3.  
  1. huun wo nage ku

  2. 不運を嘆く
  3. ふうん を なげ く
DET
  1. вопль протеста

  2.  
  3.  
  1. kougi no koe

  2. 抗議の声
  3. こうぎ の こえ
DET
  1. вопль радости

  2.  
  3.  
  1. kansei wo a geru

  2. 歓声を上げる
  3. かんせい を あ げる
DET
  1. вопль сирены

  2.  
  3.  
  1. kandaka i sairen no oto

  2. 甲高いサイレンの音
  3. かんだか い さいれん の おと
DET
  1. вопль триумфа

  2.  
  3.  
  1. syouri no sake bi

  2. 勝利の叫び
  3. しょうり の さけ び
DET
  1. вопреки

  2.  
  3.  
  1. gyaku ni

  2. 逆に
  3. ぎゃく に
DET
  1. вопреки движения

  2.  
  3.  
  1. han sinkou

  2. 反進行
  3. はん しんこう
DET
  1. вопреки закону

  2.  
  3.  
  1. houritu ni han si ta

  2. 法律に反した
  3. ほうりつ に はん し た
DET
  1. вопреки истории

  2.  
  3.  
  1. rekisi ni saka raxtu te

  2. 歴史に逆らって
  3. れきし に さか らっ て
DET
  1. вопреки концепции

  2.  
  3.  
  1. hantai gainen

  2. 反対概念
  3. はんたい がいねん
DET
  1. вопреки мальчик

  2.  
  3.  
  1. gouzyou na syounen

  2. 強情な少年
  3. ごうじょう な しょうねん
DET
  1. вопреки мнению

  2.  
  3.  
  1. kokoro narazumo : hantai iken

  2. 心ならずも : 反対意見
  3. こころ ならずも : はんたい いけん
DET
  1. вопреки мнению, но

  2.  
  3.  
  1. kokoro narazumo

  2. 心ならずも
  3. こころ ならずも
DET
  1. вопреки ожиданиям

  2.  
  3.  
  1. yoki ni kae si te : ani haka ranya

  2. 予期に反して : あに図らんや
  3. よき に かえ し て : あに はか らんや
DET