wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. вне игры

  2.  
  3.  
  1. tyousi ga waru ku te : ohusaido : auto ni naxtu te : daturaku si te

  2. 調子が悪くて : オフサイド : アウトになって : 脱落して
  3. ちょうし が わる く て : おふさいど : あうと に なっ て : だつらく し て
DET
  1. вне измерений

  2.  
  3.  
  1. sotonori

  2. 外法
  3. そとのり
DET
  1. вне комитет

  2.  
  3.  
  1. syagai iinkai

  2. 社外委員会
  3. しゃがい いいんかい
DET
  1. вне конденсатора

  2.  
  3.  
  1. moguri hukusuiki

  2. もぐり復水器
  3. もぐり ふくすいき
DET
  1. вне конкуренции

  2.  
  3.  
  1. tatoeyoumonai : mukyousou no

  2. たとえようもない : 無競争の
  3. たとえようもない : むきょうそう の
DET
  1. вне конкурса

  2.  
  3.  
  1. sinsa no taisyou kara hazusi te

  2. 審査の対象からはずして
  3. しんさ の たいしょう から はずし て
DET
  1. вне контроля

  2.  
  3.  
  1. kontoro-ru deki nai : kanri wo ko e te : kangai no

  2. コントロールできない : 管理を越えて : 管外の
  3. こんとろーる でき ない : かんり を こ え て : かんがい の
DET
  1. вне круга

  2.  
  3.  
  1. en gai

  2. 円外
  3. えん がい
DET
  1. вне курильщиков

  2.  
  3.  
  1. hotaru zoku

  2. ホタル族
  3. ほたる ぞく
DET
  1. вне лестницы

  2.  
  3.  
  1. gaibu kaidan

  2. 外部階段
  3. がいぶ かいだん
DET
  1. вне мнение

  2.  
  3.  
  1. bugaisya no iken

  2. 部外者の意見
  3. ぶがいしゃ の いけん
DET
  1. вне моего поля

  2.  
  3.  
  1. senmongai de

  2. 専門外で
  3. せんもんがい で
DET
  1. вне наличные

  2.  
  3.  
  1. gaibu genkin

  2. 外部現金
  3. がいぶ げんきん
DET
  1. вне области

  2.  
  3.  
  1. mibun wo hana re te

  2. 身分を離れて
  3. みぶん を はな れ て
DET
  1. вне обучения

  2.  
  3.  
  1. syagai kunren

  2. 社外訓練
  3. しゃがい くんれん
DET
  1. вне опасности

  2.  
  3.  
  1. anzen na : kiken wo daxtu si te

  2. 安全な : 危険を脱して
  3. あんぜん な : きけん を だっ し て
DET
  1. вне отставание

  2.  
  3.  
  1. autosaido ragu

  2. アウトサイドラグ
  3. あうとさいど らぐ
DET
  1. вне охранник

  2.  
  3.  
  1. gaibu ga-do

  2. 外部ガード
  3. がいぶ がーど
DET
  1. вне оценки

  2.  
  3.  
  1. girigiri no mitu mori

  2. ぎりぎりの見積もり
  3. ぎりぎり の みつ もり
DET
  1. вне очереди

  2.  
  3.  
  1. zyun wo kuru wase te

  2. 順を狂わせて
  3. じゅん を くる わせ て
DET
  1. вне пассажирского

  2.  
  3.  
  1. okuzyou seki no zyoukyaku

  2. 屋上席の乗客
  3. おくじょう せき の じょうきゃく
DET
  1. вне пластины

  2.  
  3.  
  1. gaihan

  2. 外板
  3. がいはん
DET
  1. вне подозрений

  2.  
  3.  
  1. kengi no yoti no nai

  2. 嫌疑の余地のない
  3. けんぎ の よち の ない
DET
  1. вне подтверждение

  2.  
  3.  
  1. gaibu kakunin

  2. 外部確認
  3. がいぶ かくにん
DET
  1. вне пола

  2.  
  3.  
  1. kongai kousyou

  2. 婚外交渉
  3. こんがい こうしょう
DET
  1. вне Пользователь

  2.  
  3.  
  1. kangai riyousya

  2. 館外利用者
  3. かんがい りようしゃ
DET
  1. вне полюсов

  2.  
  3.  
  1. soto sityuu

  2. 外支柱
  3. そと しちゅう
DET
  1. вне поля зрения

  2.  
  3.  
  1. mi e nai tokoro ni

  2. 見えない所に
  3. み え ない ところ に
DET
  1. вне помещения

  2.  
  3.  
  1. sikiti no soto he : kougai de : situgai ni

  2. 敷地の外へ : 構外で : 室外に
  3. しきち の そと へ : こうがい で : しつがい に
DET
  1. вне портье

  2.  
  3.  
  1. eki kara tenimotu wo hako bi da su akabou

  2. 駅から手荷物を運び出す赤帽
  3. えき から てにもつ を はこ び だ す あかぼう
DET