wordbook

японский словарь

DICTIONARY JAPANESE-RUSSIAN
  1. владелец счета

  2.  
  3.  
  1. kouza no hoyuusya

  2. 口座の保有者
  3. こうざ の ほゆうしゃ
DET
  1. владелец товара

  2.  
  3.  
  1. ninusi

  2. 荷主
  3. にぬし
DET
  1. владелец фермера

  2.  
  3.  
  1. zisakunou

  2. 自作農
  3. じさくのう
DET
  1. владелец фермы

  2.  
  3.  
  1. nouzyou keieisya

  2. 農場経営者
  3. のうじょう けいえいしゃ
DET
  1. владелец фермы фонда

  2.  
  3.  
  1. bokuzyousyu

  2. 牧場主
  3. ぼくじょうしゅ
DET
  1. владелец шахты

  2.  
  3.  
  1. tankou gyousya

  2. 炭鉱業者
  3. たんこう ぎょうしゃ
DET
  1. владелица

  2.  
  3.  
  1. keieisya

  2. 経営者
  3. けいえいしゃ
DET
  1. владелица бара

  2.  
  3.  
  1. ba- no mama

  2. バーのママ
  3. ばー の まま
DET
  1. владельцы в общей

  2.  
  3.  
  1. kyouyuusya

  2. 共有者
  3. きょうゆうしゃ
DET
  1. владельцы судна

  2.  
  3.  
  1. sensyu

  2. 船主
  3. せんしゅ
DET
  1. владельческих прав

  2.  
  3.  
  1. senyuuken

  2. 占有権
  3. せんゆうけん
DET
  1. Владение

  2.  
  3.  
  1. hitotoo ri no tisiki

  2. 一通りの知識
  3. ひととお り の ちしき
DET
  1. владение

  2.  
  3.  
  1. siyuuti : zaisan

  2. 私有地 : 財産
  3. しゆうち : ざいさん
DET
  1. владение акциями

  2.  
  3.  
  1. motikabu seido

  2. 持株制度
  3. もちかぶ せいど
DET
  1. владение в деле

  2.  
  3.  
  1. genzitu no senyuu

  2. 現実の占有
  3. げんじつ の せんゆう
DET
  1. владение в законе

  2.  
  3.  
  1. houtei no senyuu

  2. 法定の占有
  3. ほうてい の せんゆう
DET
  1. владение государства

  2.  
  3.  
  1. kokuyuuti

  2. 国有地
  3. こくゆうち
DET
  1. владение землей

  2.  
  3.  
  1. toti wo syoyuu suru : toti syoyuu

  2. 土地を所有する : 土地所有
  3. とち を しょゆう する : とち しょゆう
DET
  1. владение счет

  2.  
  3.  
  1. sihon kanzyou

  2. 資本勘定
  3. しほん かんじょう
DET
  1. владение теорией

  2.  
  3.  
  1. syoyuuken gakusetu : sihon syu riron

  2. 所有権学説 : 資本主理論
  3. しょゆうけん がくせつ : しほん しゅ りろん
DET
  1. владение трек

  2.  
  3.  
  1. syuusin zaisyoku ko-su ni aru

  2. 終身在職コースにある
  3. しゅうしん ざいしょく こーす に ある
DET
  1. владение утилиты

  2.  
  3.  
  1. syoyuu kouka

  2. 所有効果
  3. しょゆう こうか
DET
  1. владеть влияния

  2.  
  3.  
  1. kenryoku wo hu rikazasu

  2. 権力を振りかざす
  3. けんりょく を ふ りかざす
DET
  1. владеть дубинкой

  2.  
  3.  
  1. siki suru

  2. 指揮する
  3. しき する
DET
  1. владеть ивы

  2.  
  3.  
  1. kuriketto wo suru

  2. クリケットをする
  3. くりけっと を する
DET
  1. владеть копьем

  2.  
  3.  
  1. yari wo hu ruu

  2. 槍を振るう
  3. やり を ふ るう
DET
  1. владеть мечом

  2.  
  3.  
  1. turugi wo hu ruu : turugi wo hu rikazasu

  2. 剣を振るう : 剣を振りかざす
  3. つるぎ を ふ るう : つるぎ を ふ りかざす
DET
  1. владеть оружием

  2.  
  3.  
  1. buki wo hu ruu : buryoku wo hu ruu

  2. 武器を振るう : 武力を振るう
  3. ぶき を ふ るう : ぶりょく を ふ るう
DET
  1. владеть пером

  2.  
  3.  
  1. kenpitu wo hu ruu

  2. 健筆を振るう
  3. けんぴつ を ふ るう
DET
  1. влажная

  2.  
  3.  
  1. zittori si te iru : gansui mu hai be-su : mada kawa i te i nai

  2. じっとりしている : 含水無灰ベース : まだ乾いていない
  3. じっとり し て いる : がんすい む はい べーす : まだ かわ い て い ない
DET