ヒンディー語辞書 - wordbook (page212)

ずっと遠くまで、はるか遠くに、遠く離れて、踏み迷って、はるかかなたの、はるかに遠い、はるか彼方の、ずっと向こうへ
ずっととおくまで、はるかどおくに、とおくはなれて、ふみまよって、はるかかなたの、はるかにとおい、はるかかなたの、ずっとむこうへ
zutto too ku made 、 haruka doo ku ni 、 too ku hana re te 、 hu mi mayo xtu te 、 harukakanata no 、 haruka ni too i 、 haruka kanata no 、 zutto mu kou he

दूर दूर

詳細

ずっと長い間、多年にわたり、長年
ずっとながいあいだ、たねんにわたり、ながねん
zutto naga i aida 、 tanen ni watari 、 naganen

युग-युगांतर पर

詳細

ずっと離れて、はっきりした、空いている、視界を遮るものがない、邪魔者がいない、邪魔物がない、晴れた、不要なものがない、明らかな、明るい、明快な、明瞭な、明晰な、平文で、明文で、ばればれの、疑う余地のない、今さらいうまでもない、自明の、分かりきった、明らかな、明白な、露骨な、逆手形、再度振出し手形、書き直した下書き、戻り手形、喉をすっきりさせる、消去する、立ち退かせる、すべて支払う、通過する、飛び越える、通過する、治る、解放する、放免する、証明する、きれいな、きれいにする、きれいになる、クリアする、パスする、純益をあげる、除去する、消える、障害物を取り除く、澄んだ、晴れる、清算する、透明な、透明感のある、売上をもたらす、片付く、片付ける、無事に通る、利益をあげる、下書きし直す、書き直す
ずっとはなれて、はっきりした、あいている、しかいをさえぎるものがない、じゃまものがいない、じゃまものがない、はれた、ふようなものがない、あきらかな、あかるい、めいかいな、めいりょうな、めいせきな、ひょうもんで、めいぶんで、ばればれの、うたがうよちのない、いまさらいうまでもない、じめいの、わかりきった、あきらかな、めいはくな、ろこつな、さかてけい、さいどふりだしてがた、かきなおしたしたがき、もどりてがた、のどをすっきりさせる、しょうきょする、たちどかせる、すべてしはらう、つうかする、とびこえる、つうかする、なおる、かいほうする、ほうめんする、しょうめいする、きれいな、きれいにする、きれいになる、くりあする、ぱすする、じゅんえきをあげる、じょきょする、きえる、しょうがいぶつをとりのぞく、すんだ、はれる、せいさんする、とうめいな、とうめいかんのある、うりあげをもたらす、かたづく、かたづける、ぶじにとおる、りえきをあげる、したがきしなおす、かきなおす
zutto hana re te 、 hakkiri si ta 、 a i te iru 、 sikai wo saegi ru mono ga nai 、 zyamamono ga i nai 、 zyamamono ga nai 、 ha re ta 、 huyou na mono ga nai 、 aki raka na 、 aka rui 、 meikai na 、 meiryou na 、 meiseki na 、 hyoumon de 、 meibun de 、 bare bare no 、 utaga u yoti no nai 、 ima sara iu made mo nai 、 zimei no 、 wa karikixtu ta 、 aki raka na 、 meihaku na 、 rokotu na 、 sakate kei 、 saido hurida si tegata 、 ka ki nao si ta sitaga ki 、 modo ri tegata 、 nodo wo sukkiri sa seru 、 syoukyo suru 、 ta ti do kaseru 、 subete sihara u 、 tuuka suru 、 to bi ko eru 、 tuuka suru 、 nao ru 、 kaihou suru 、 houmen suru 、 syoumei suru 、 kirei na 、 kirei ni suru 、 kirei ni naru 、 kuria suru 、 pasu suru 、 zyuneki wo ageru 、 zyokyo suru 、 ki eru 、 syougaibutu wo to ri nozo ku 、 su n da 、 ha reru 、 seisan suru 、 toumei na 、 toumeikan no aru 、 uriage wo motarasu 、 katazu ku 、 katazu keru 、 buzi ni too ru 、 rieki wo ageru 、 sitaga ki si nao su 、 ka ki nao su

स्पष्ट

詳細

ずばぬけた男、猛烈なやり手
ずばぬけたおとこ、もうれつなやりて
zubanuke ta otoko 、 mouretu na yari te

निष्पख्र नरक

詳細

ずばり、真っ向から、正直に、単刀直入な、単刀直入に、腹蔵なく、率直な、率直に
ずばり、まっこうから、しょうじきに、たんとうちょくにゅうな、たんとうちょくにゅうに、ふくぞうなく、そっちょくな、そっちょくに
zubari 、 ma xtu kou kara 、 syouziki ni 、 tantoutyokunyuu na 、 tantoutyokunyuu ni 、 hukuzou naku 、 sottyoku na 、 sottyoku ni

कंधे पर से सीधी

詳細

ずばりと、率直に、あからさまな、ざっくばらんな、隠し立てをしない、公然の、率直な、腫瘍関連抗原、ずばりと言う、率直な
ずばりと、そっちょくに、あからさまな、ざっくばらんな、かくしだてをしない、こうぜんの、そっちょくな、しゅようかんれんこうげん、ずばりという、そっちょくな
zubari to 、 sottyoku ni 、 akarasama na 、 zakkubaran na 、 kaku si da te wo si nai 、 kouzen no 、 sottyoku na 、 syuyou kanren kougen 、 zubari to i u 、 sottyoku na

स्पष्टवादी

詳細

ずばりと言う、はっきりしゃべる、意見を自由に言う、遠慮なく言う、遠慮なく話す、喧伝する、思い切って言う、盛んに言い伝える、大声で言う、大声で話す
ずばりという、はっきりしゃべる、いけんをじゆうにいう、えんりょなくいう、えんりょなくはなす、けんでんする、おもいきっていう、さかんにいいつたえる、おおごえでいう、おおごえではなす
zubari to i u 、 hakkiri syaberu 、 iken wo ziyuu ni i u 、 enryo naku i u 、 enryo naku hana su 、 kenden suru 、 omo i ki tte i u 、 saka n ni i i tuta eru 、 oogoe de i u 、 oogoe de hana su

बाहर बोलना

詳細

ずばり言う、細やかさに欠ける、大まかな、直接的な、微妙でない
ずばりいう、こまやかさにかける、おおまかな、ちょくせつてきな、びみょうでない
zubari i u 、 koma yaka sa ni ka keru 、 oo maka na 、 tyokusetuteki na 、 bimyou de nai

संगार । बारह

詳細

ずば抜けた、ぬきんでた、卓越した
ずばぬけた、ぬきんでた、たくえつした
zuba nu ke ta 、 nukinde ta 、 takuetu si ta

सुगम जैसे

詳細

ずば抜けた技術
ずばぬけたぎじゅつ
zuba nu ke ta gizyutu

बडा कौशल

詳細

ずば抜けて、はるかに、ダントツに、確かに、大いに、断然、段違いに、飛び抜けて、優れて
ずばぬけて、はるかに、だんとつに、たしかに、おおいに、だんぜん、だんちがいに、とびぬけて、すぐれて
zuba nu ke te 、 haruka ni 、 dantotu ni 、 tasi kani 、 oo ini 、 danzen 、 dantiga i ni 、 to bi nu ke te 、 sugu rete

दूर दूर तक और

詳細

ずば抜けて良い、より抜きの、エリートたち、エリート層、最高に優れた、最良の、抜群の
ずばぬけてよい、よりぬきの、えりーとたち、えりーとそう、さいこうにすぐれた、さいりょうの、ばつぐんの
zuba nu ke te yo i 、 yori nu ki no 、 eri-to tati 、 eri-to sou 、 saikou ni sugu re ta 、 sairyou no 、 batugun no

तक के सबसे

詳細

ずぶりと針を刺す
ずぶりとはりをさす
zuburito hari wo sa su

लकडी की सुई

詳細

ずぶ濡れ、ザブンと、飲んだくれ、塩水、塩漬け、塩漬け汁、酒宴、深酒、水浸し、酔っぱらい、大酒飲み、吹き込む、注入する、水につかる、かかる、かける、浸す、酔っぱらう
ずぶぬれ、ざぶんと、のんだくれ、しおみず、しおづけ、しおづけじる、しゅえん、ふかざけ、みずびたし、よっぱらい、おおざけのみ、ふきこむ、ちゅうにゅうする、みずにつかる、かかる、かける、ひたす、よっぱらう
zubu nu re 、 zabun to 、 no ndakure 、 siomizu 、 siozu ke 、 siozu ke ziru 、 syuen 、 hukazake 、 mizubita si 、 yo pparai 、 oozakeno mi 、 hu ki ko mu 、 tyuunyuu suru 、 mizu ni tukaru 、 kakaru 、 kakeru 、 hita su 、 yo pparau

पानी में भिगोना

詳細

ずぶ濡れ、濡れること
ずぶぬれ、ぬれること
zubu nu re 、 nu reru koto

बिना शराब

詳細

ずぶ濡れで、びしょ濡れの
ずぶぬれで、びしょぬれの
zubu nu re de 、 bisyo nu re no

तर-बतर गीला

詳細

ずぶ濡れである
ずぶぬれである
zubu nu re de aru

पूर्णतया गीला

詳細

ずぶ濡れになって
ずぶぬれになって
zubu nu re ni naxtu te

मांसरस गीला

詳細

ずぶ濡れになって、ずぶ濡れの、びしょびしょに、びしょ濡れになるほどに、びしょ濡れの、酒に酔っぱらって、冬、末期、冬を過ごす
ずぶぬれになって、ずぶぬれの、びしょびしょに、びしょぬれになるほどに、びしょぬれの、さけによっぱらって、ふゆ、まっき、ふゆをすごす
zubu nu re ni naxtu te 、 zubu nu re no 、 bisyobisyo ni 、 bisyo nu re ni naruhodo ni 、 bisyo nu re no 、 sake ni yo pparaxtu te 、 huyu 、 makki 、 huyu wo su gosu

बहुत गीला

詳細

ずぶ濡れになって、びしょ濡れになって、ウエットスルー
ずぶぬれになって、びしょぬれになって、うえっとするー
zubu nu re ni naxtu te 、 bisyo nu re ni naxtu te 、 uetto suru-

बिना पूर्व

詳細

ずぶ濡れになる、水浸しにする、溺れる、溺れ死ぬ、溺死する、紛らす、下がる、を停止する、残る、伝わる、飲み込まれる、落ちる、記録される、おさまる、かがむ、しゃがむ、フェラチオをする、下へ行く、下へ降りる、下りになる、下り坂になる、下る、下向きになる、下落する、気に入られる、気に入る、記録される、屈する、屈服する、刑務所入りする、継続する、迎えられる、故障する、喉を通る、好まれる、広がる、降参する、作動しなくなる、作動をやめる、止まる、失敗する、腫れが引く、受ける、受け入れられる、出かける、小さくなる、少なくなる、寝る、水が引く、性交する、静まる、卒業する、体を低くする、逮捕される、値下がりする、沈む、沈没する、墜落する、低くなる、低下する、溺れる、伝えられる、田舎へ行く、倒れる、投獄される、凪ぐ、南方へ行く、熱を下げる、納得がいく、納得される、敗れる、敗退する、膝をつく、負ける、魅力的でなくなる、落ちぶれる、落第する
ずぶぬれになる、みずびたしにする、おぼれる、おぼれしぬ、できしする、まぎらす、さがる、をていしする、のこる、つたわる、のみこまれる、おちる、きろくされる、おさまる、かがむ、しゃがむ、ふぇらちおをする、したへいく、したへおりる、くだりになる、くだりざかになる、くだる、したむきになる、げらくする、きにいられる、きにいる、きろくされる、くっする、くっぷくする、けいむしょいりする、けいぞくする、むかえられる、こしょうする、のどをとおる、このまれる、ひろがる、こうさんする、さどうしなくなる、さどうをやめる、とまる、しっぱいする、はれがひく、うける、うけいれられる、でかける、ちいさくなる、すくなくなる、ねる、みずがひく、せいこうする、しずまる、そつぎょうする、からだをひくくする、たいほされる、ねさがりする、しずむ、ちんぼつする、ついらくする、ひくくなる、ていかする、おぼれる、つたえられる、いなかへいく、たおれる、とうごくされる、なぐ、なんぽうへいく、ねつをさげる、なっとくがいく、なっとくされる、やぶれる、はいたいする、ひざをつく、まける、みりょくてきでなくなる、おちぶれる、らくだいする
zubu nu re ni naru 、 mizubita si ni suru 、 obo reru 、 obo re si nu 、 dekisi suru 、 magi rasu 、 sa garu 、 wo teisi suru 、 noko ru 、 tuta waru 、 no mi ko ma reru 、 o tiru 、 kiroku sa reru 、 osa maru 、 kagamu 、 syagamu 、 feratio wo suru 、 sita he i ku 、 sita he o riru 、 kuda ri ni naru 、 kuda ri zaka ni naru 、 kuda ru 、 sitamu ki ni naru 、 geraku suru 、 ki ni i ra reru 、 ki ni i ru 、 kiroku sa reru 、 kuxtu suru 、 kuppuku suru 、 keimusyo i ri suru 、 keizoku suru 、 muka e rareru 、 kosyou suru 、 nodo wo too ru 、 kono ma reru 、 hiro garu 、 kousan suru 、 sadou si naku naru 、 sadou wo yameru 、 to maru 、 sippai suru 、 ha re ga hi ku 、 u keru 、 u ke i re rareru 、 de kakeru 、 tii saku naru 、 suku naku naru 、 ne ru 、 mizu ga hi ku 、 seikou suru 、 sizu maru 、 sotugyou suru 、 karada wo hiku ku suru 、 taiho sa reru 、 nesa gari suru 、 sizu mu 、 tinbotu suru 、 tuiraku suru 、 hiku ku naru 、 teika suru 、 obo reru 、 tuta e rareru 、 inaka he i ku 、 tao reru 、 tougoku sa reru 、 na gu 、 nanpou he i ku 、 netu wo sa geru 、 nattoku ga iku 、 nattoku sa reru 、 yabu reru 、 haitai suru 、 hiza wo tuku 、 ma keru 、 miryokuteki de naku naru 、 o tibureru 、 rakudai suru