wordbook

ヒンディー語辞書

DICTIONARY JAPANESE-HINDI
  1. こちこち頭 、意固地 、頑固 、頑迷 、強い敵対感情 、石頭 、反感 、偏狭 、偏屈 、偏見 、片意地 、頑固な 、根気強い 、教義上の 、教理に関する 、自説を譲らない 、独善的な 、独断主義の 、独断的な 、マニア 、狂信者 、狂信的な 、熱狂的な 、熱狂的信者 、わがままな 、しつこい 、せがむ 、ねちっこい 、ねちねちした 、主張する 、扱いにくい 、解決困難な 、強情な 、御しにくい 、手に負えない 、処置しにくい 、歩み寄らない 、非妥協的な 、頑固な 、根深い 、執念深い 、常習的な 、慢性の 、つむじ曲がりの 、ひねくれた 、思いどおりにならない 、邪悪な 、道理に反する 、かたくなな 、意固地な 、頑固な 、頑固一徹な 、強情っ張りの 、強情な 、石頭の 、頭の固い 、偏屈な 、片意地な 、頑固に言い張る人 、杓子定規な人 、難問 、法外な 、こわばった 、じいさん 、どうしようもない人 、ひどい 、ひどく 、よそよそしい 、ゴワゴワする 、遺体 、過酷な 、完全に 、頑固な 、救いがたい人 、凝った 、極度に 、堅い 、堅くなったもの 、堅苦しい 、堅苦しくて不器用な人 、堅物 、厳しい 、固い 、高価な 、四角張る 、死体 、手ごわい 、全く 、大酒飲み 、不自然な 、浮浪者 、仏 、勃起 、無理な 、厄介な 、記念品 、貢ぎ物 、贈り物 、年貢 、捧げ物 、求めもしない 、頼んでもいない 、こわばって 、だまし取る 、アルコール分の多い 、チップを出さない 、欺く 、堅く 、堅苦しく 、硬直して 、詐取する 、殺す 、酔っている

  2. こちこち あたま 、 いこじ 、 がんこ 、 がんめい 、 つよ い てきたい かんじょう 、 いしあたま 、 はんかん 、 へんきょう 、 へんくつ 、 へんけん 、 かたいじ 、 がんこ な 、 こんきづよ い 、 きょうぎじょう の 、 きょうり に かん する 、 じせつ を ゆず ら ない 、 どくぜんてき な 、 どくだん しゅぎ の 、 どくだんてき な 、 まにあ 、 きょうしんしゃ 、 きょうしんてき な 、 ねっきょうてき な 、 ねっきょうてき しんじゃ 、 わがまま な 、 しつこい 、 せがむ 、 ねちっこい 、 ねちねち し た 、 しゅちょう する 、 あつか い にくい 、 かいけつ こんなん な 、 ごうじょう な 、 ご しにくい 、 て に お えない 、 しょち しにくい 、 あゆ み よ ら ない 、 ひ だきょうてき な 、 がんこ な 、 ねぶか い 、 しゅうねんぶか い 、 じょうしゅうてき な 、 まんせい の 、 つむじ ま がり の 、 ひねくれ た 、 おも いどおり に ならない 、 じゃあく な 、 どうり に はん する 、 かたくな な 、 いこじ な 、 がんこ な 、 がんこ いってつ な 、 ごうじょ っ ぱ り の 、 ごうじょう な 、 いしあたま の 、 あたま の かた い 、 へんくつ な 、 かたいじ な 、 がんこ に い い は る ひと 、 しゃくしじょうぎ な ひと 、 なんもん 、 ほうがい な 、 こわばっ た 、 じいさん 、 どう しようもない ひと 、 ひどい 、 ひどく 、 よそよそしい 、 ごわごわ する 、 いたい 、 かこく な 、 かんぜん に 、 がんこ な 、 すく い がたい ひと 、 こ っ た 、 きょくど に 、 かた い 、 かた く なっ た もの 、 かたくる しい 、 かたくる しく て ぶきよう な ひと 、 かたぶつ 、 きび しい 、 かた い 、 こうか な 、 しかくば る 、 したい 、 て ごわい 、 まった く 、 おおざけの み 、 ふしぜん な 、 ふろうしゃ 、 ほとけ 、 ぼっき 、 むり な 、 やっかい な 、 きねんひん 、 みつ ぎ もの 、 おく り もの 、 ねんぐ 、 ささ げ もの 、 もと め も し ない 、 たの ん でも い ない 、 こわばっ て 、 だまし と る 、 あるこーる ぶん の おお い 、 ちっぷ を だ さ ない 、 あざむ く 、 かた く 、 かたくる しく 、 こうちょく し て 、 さしゅ する 、 ころ す 、 よ っ て いる
  3. kotikoti atama 、 ikozi 、 ganko 、 ganmei 、 tuyo i tekitai kanzyou 、 isiatama 、 hankan 、 henkyou 、 henkutu 、 henken 、 kataizi 、 ganko na 、 konkizuyo i 、 kyougizyou no 、 kyouri ni kan suru 、 zisetu wo yuzu ra nai 、 dokuzenteki na 、 dokudan syugi no 、 dokudanteki na 、 mania 、 kyousinsya 、 kyousinteki na 、 nekkyouteki na 、 nekkyouteki sinzya 、 wagamama na 、 situkoi 、 segamu 、 netikkoi 、 netineti si ta 、 syutyou suru 、 atuka i nikui 、 kaiketu konnan na 、 gouzyou na 、 go sinikui 、 te ni o enai 、 syoti sinikui 、 ayu mi yo ra nai 、 hi dakyouteki na 、 ganko na 、 nebuka i 、 syuunenbuka i 、 zyousyuuteki na 、 mansei no 、 tumuzi ma gari no 、 hinekure ta 、 omo idoori ni naranai 、 zyaaku na 、 douri ni han suru 、 katakuna na 、 ikozi na 、 ganko na 、 ganko ittetu na 、 gouzyo xtu pa ri no 、 gouzyou na 、 isiatama no 、 atama no kata i 、 henkutu na 、 kataizi na 、 ganko ni i i ha ru hito 、 syakusizyougi na hito 、 nanmon 、 hougai na 、 kowabaxtu ta 、 ziisan 、 dou siyoumonai hito 、 hidoi 、 hidoku 、 yosoyososii 、 gowagowa suru 、 itai 、 kakoku na 、 kanzen ni 、 ganko na 、 suku i gatai hito 、 ko xtu ta 、 kyokudo ni 、 kata i 、 kata ku naxtu ta mono 、 katakuru sii 、 katakuru siku te bukiyou na hito 、 katabutu 、 kibi sii 、 kata i 、 kouka na 、 sikakuba ru 、 sitai 、 te gowai 、 matta ku 、 oozakeno mi 、 husizen na 、 hurousya 、 hotoke 、 bokki 、 muri na 、 yakkai na 、 kinenhin 、 mitu gi mono 、 oku ri mono 、 nengu 、 sasa ge mono 、 moto me mo si nai 、 tano n demo i nai 、 kowabaxtu te 、 damasi to ru 、 aruko-ru bun no oo i 、 tippu wo da sa nai 、 azamu ku 、 kata ku 、 katakuru siku 、 koutyoku si te 、 sasyu suru 、 koro su 、 yo xtu te iru
  1. हठी

  2.  
  3.  
詳細
  1. こちょう装置

  2. こちょう そうち
  3. kotyou souti
  1. तितली उपकरण

  2.  
  3.  
詳細
  1. こちらに 、こちらにへ 、こちらへ 、こっちへ

  2. こちら に 、 こちら に へ 、 こちら へ 、 こっち へ
  3. kotira ni 、 kotira ni he 、 kotira he 、 kotti he
  1. को आइकनों यहां

  2.  
  3.  
詳細
  1. こちらの時間

  2. こちら の じかん
  3. kotira no zikan
  1. मेरा समय

  2.  
  3.  
詳細
  1. こちら向きの 、観察者に面した 、向かい側の 、先の広がった 、対応している 、倒生の 、反対側の 、表 、表面 、表面の 、裏返しの

  2. こちら む き の 、 かんさつしゃ に めん し た 、 む かい がわ の 、 さき の ひろ がっ た 、 たいおう し て いる 、 さか なま の 、 はんたいがわ の 、 ひょう 、 ひょうめん 、 ひょうめん の 、 うらがえ し の
  3. kotira mu ki no 、 kansatusya ni men si ta 、 mu kai gawa no 、 saki no hiro gaxtu ta 、 taiou si te iru 、 saka nama no 、 hantaigawa no 、 hyou 、 hyoumen 、 hyoumen no 、 uragae si no
  1. उलट

  2.  
  3.  
詳細
  1. こぢんまりした

  2. こぢんまり し た
  3. kozinmari si ta
  1. बिगड. कम

  2.  
  3.  
詳細
  1. こぢんまりした台所

  2. こぢんまり し た だいどころ
  3. kozinmari si ta daidokoro
  1. सुसंहत रसोई

  2.  
  3.  
詳細
  1. こぢんまりした家 、寸詰まり

  2. こぢんまり し た いえ 、 すんづ まり
  3. kozinmari si ta ie 、 sunzu mari
  1. छोटा घर

  2.  
  3.  
詳細
  1. こぢんまりと 、つつましく 、小規模に 、多少

  2. こぢんまり と 、 つつましく 、 しょうきぼ に 、 たしょう
  3. kozinmari to 、 tutumasiku 、 syoukibo ni 、 tasyou
  1. एक छोटे प्रकार

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっくりさん 、狐狗狸

  2. こっくり さん 、 こっくり
  3. kokkuri san 、 kokkuri
  1. तालिका बिगाड़

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっけい味

  2. こっけい あじ
  3. kokkei azi
  1. नाँद

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそり 、こっそりと 、ひそかに 、陰で 、陰の 、楽屋で 、水面下で 、内々で 、内幕の 、内密に 、秘密裏に 、秘密裡の 、舞台裏で 、舞台裏での 、舞台裏の 、密かに 、裏面で

  2. こっそり 、 こっそり と 、 ひそか に 、 かげ で 、 かげ の 、 がくや で 、 すいめんか で 、 うちうち で 、 うちまく の 、 ないみつ に 、 ひみつり に 、 ひみつり の 、 ぶたいうら で 、 ぶたいうら で の 、 ぶたいうら の 、 ひそ か に 、 うらめん で
  3. kossori 、 kossori to 、 hisoka ni 、 kage de 、 kage no 、 gakuya de 、 suimenka de 、 utiuti de 、 utimaku no 、 naimitu ni 、 himituri ni 、 himituri no 、 butaiura de 、 butaiura de no 、 butaiura no 、 hiso ka ni 、 uramen de
  1. दृश्यों के पीछे

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそり 、ひそかに 、暗に 、内心では 、内密に 、秘密に 、密かに

  2. こっそり 、 ひそか に 、 あん に 、 ないしん で は 、 ないみつ に 、 ひみつ に 、 ひそ か に
  3. kossori 、 hisoka ni 、 an ni 、 naisin de ha 、 naimitu ni 、 himitu ni 、 hiso ka ni
  1. धर्मस्थान

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそり 、ひそかに 、陰で 、隠れて 、人の目を盗んで 、人目を忍んで 、内々で 、内緒で 、秘密に 、密かに

  2. こっそり 、 ひそか に 、 かげ で 、 かく れ て 、 ひと の め を ぬす ん で 、 ひとめ を しの ん で 、 うちうち で 、 ないしょ で 、 ひみつ に 、 ひそ か に
  3. kossori 、 hisoka ni 、 kage de 、 kaku re te 、 hito no me wo nusu n de 、 hitome wo sino n de 、 utiuti de 、 naisyo de 、 himitu ni 、 hiso ka ni
  1. गोपनीयता में

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそり 、ひそかに 、陰で 、隠れて 、人の目を盗んで 、人目を忍んで 、内々で 、内緒で 、秘密に 、密かに 、秘密を知って

  2. こっそり 、 ひそか に 、 かげ で 、 かく れ て 、 ひと の め を ぬす ん で 、 ひとめ を しの ん で 、 うちうち で 、 ないしょ で 、 ひみつ に 、 ひそ か に 、 ひみつ を し っ て
  3. kossori 、 hisoka ni 、 kage de 、 kaku re te 、 hito no me wo nusu n de 、 hitome wo sino n de 、 utiuti de 、 naisyo de 、 himitu ni 、 hiso ka ni 、 himitu wo si xtu te
  1. गुप्त में

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそり 、やみ値で 、違法な 、隠れた 、袖の下で 、袖の下で 、内証で売られる 、内密に 、秘密の 、不法な 、不法に

  2. こっそり 、 やみ ね で 、 いほう な 、 かく れ た 、 そで の した で 、 そで の した で 、 ないしょ で う ら れる 、 ないみつ に 、 ひみつ の 、 ふほう な 、 ふほう に
  3. kossori 、 yami ne de 、 ihou na 、 kaku re ta 、 sode no sita de 、 sode no sita de 、 naisyo de u ra reru 、 naimitu ni 、 himitu no 、 huhou na 、 huhou ni
  1. शहरी अंतरिख्र

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそり 、陰で 、黒幕で 、秘密に 、秘密裏に

  2. こっそり 、 かげ で 、 くろまく で 、 ひみつ に 、 ひみつり に
  3. kossori 、 kage de 、 kuromaku de 、 himitu ni 、 himituri ni
  1. के पीछे का पर्दा

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそりした 、足音の静かな 、忍び足の 、猫趾形の

  2. こっそり し た 、 あしおと の しず か な 、 しの び あし の 、 ねこ あと けい の
  3. kossori si ta 、 asioto no sizu ka na 、 sino bi asi no 、 neko ato kei no
  1. बिल्ली रोधिनी

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそりと 、ささやくように 、小さな声で 、小声で 、声を忍ばせて 、低い声で 、脇ぜりふで

  2. こっそり と 、 ささやく よう に 、 ちい さな こえ で 、 こごえ で 、 こえ を しの ばせ て 、 ひく い こえ で 、 わき ぜりふ で
  3. kossori to 、 sasayaku you ni 、 tii sana koe de 、 kogoe de 、 koe wo sino base te 、 hiku i koe de 、 waki zerihu de
  1. में परीक्षा

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそりと 、ひそかに 、コソコソと 、人目をかすめて 、内緒で 、秘密に 、密かに

  2. こっそり と 、 ひそか に 、 こそこそ と 、 ひとめ を かすめ て 、 ないしょ で 、 ひみつ に 、 ひそ か に
  3. kossori to 、 hisoka ni 、 kosokoso to 、 hitome wo kasume te 、 naisyo de 、 himitu ni 、 hiso ka ni
  1. धूर्त पर

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそりと 、ひそかに 、内密に 、密かに

  2. こっそり と 、 ひそか に 、 ないみつ に 、 ひそ か に
  3. kossori to 、 hisoka ni 、 naimitu ni 、 hiso ka ni
  1. के शांत पर

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそりと 、ひそかに 、密かに

  2. こっそり と 、 ひそか に 、 ひそ か に
  3. kossori to 、 hisoka ni 、 hiso ka ni
  1. कुञ्ज में

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそりと 、ひそかに 、暗々裏に 、隠れて 、地下で 、地下の 、地下道 、反体制の 、秘密の 、密かに 、埋める

  2. こっそり と 、 ひそか に 、 あんあんり に 、 かく れ て 、 ちか で 、 ちか の 、 ちかどう 、 はんたいせい の 、 ひみつ の 、 ひそ か に 、 う める
  3. kossori to 、 hisoka ni 、 ananri ni 、 kaku re te 、 tika de 、 tika no 、 tikadou 、 hantaisei no 、 himitu no 、 hiso ka ni 、 u meru
  1. तोप का प्रयोग

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそりと 、ひそかに 、暗に 、密かに

  2. こっそり と 、 ひそか に 、 あん に 、 ひそ か に
  3. kossori to 、 hisoka ni 、 an ni 、 hiso ka ni
  1. देन-लेन

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっそりと 、私生活において 、人知れず 、内々で 、内証で 、内輪で 、二人だけのときに 、秘密に 、非公式に

  2. こっそり と 、 しせいかつ に おい て 、 ひとし れず 、 うちうち で 、 ないしょ で 、 うちわ で 、 ふたり だけ の とき に 、 ひみつ に 、 ひこうしき に
  3. kossori to 、 siseikatu ni oi te 、 hitosi rezu 、 utiuti de 、 naisyo de 、 utiwa de 、 hutari dake no toki ni 、 himitu ni 、 hikousiki ni
  1. में निजी

  2.  
  3.  
詳細
  1. こっちも同じだ 、全く同感だ

  2. こっち も おな じ だ 、 まった く どうかん だ
  3. kotti mo ona zi da 、 matta ku doukan da
  1. यहां एक ही

  2.  
  3.  
詳細
  1. こってりした 、すてきな 、ずっしりした 、ぼってりした 、セクシーな 、凝り形の 、重い 、重さのある 、重みのある 、重要な 、深刻な 、素晴らしい 、素敵な 、耐え難い 、大きい 、大切な 、でっかい 、どでかい 、ゆったりとした 、巨大な 、大した 、莫大な 、非常に大きい 、膨大な 、まばらに 、わずかに 、巨大な 、強い 、一時的な輸入制限措置 、管理外原価 、管理不能原価 、統制不能原価 、統制不能費 、すさませる 、すさむ 、荒れさせる 、荒れる 、粗雑にする 、粗雑になる 、意見を異にする 、反対する 、しおれる 、意気消沈する 、下垂する 、垂れる 、衰える 、伏し目になる

  2. こってり し た 、 すてき な 、 ずっしり し た 、 ぼってり し た 、 せくしー な 、 こ り けい の 、 おも い 、 おも さ の ある 、 おも み の ある 、 じゅうよう な 、 しんこく な 、 すば らしい 、 すてき な 、 た え がた い 、 おお きい 、 たいせつ な 、 でっかい 、 どでかい 、 ゆったりと し た 、 きょだい な 、 たい した 、 ばくだい な 、 ひじょう に おお きい 、 ぼうだい な 、 まばら に 、 わずか に 、 きょだい な 、 つよ い 、 いちじてき な ゆにゅう せいげん そち 、 かんりがい げんか 、 かんり ふのう げんか 、 とうせい ふのう げんか 、 とうせい ふのう ひ 、 すさま せる 、 すさむ 、 あ れ さ せる 、 あ れる 、 そざつ に する 、 そざつ に なる 、 いけん を い に する 、 はんたい する 、 しおれる 、 いきしょうちん する 、 かすい する 、 た れる 、 おとろ える 、 ふ し め に なる
  3. kotteri si ta 、 suteki na 、 zussiri si ta 、 botteri si ta 、 sekusi- na 、 ko ri kei no 、 omo i 、 omo sa no aru 、 omo mi no aru 、 zyuuyou na 、 sinkoku na 、 suba rasii 、 suteki na 、 ta e gata i 、 oo kii 、 taisetu na 、 dekkai 、 dodekai 、 yuttarito si ta 、 kyodai na 、 tai sita 、 bakudai na 、 hizyou ni oo kii 、 boudai na 、 mabara ni 、 wazuka ni 、 kyodai na 、 tuyo i 、 itiziteki na yunyuu seigen soti 、 kanrigai genka 、 kanri hunou genka 、 tousei hunou genka 、 tousei hunou hi 、 susama seru 、 susamu 、 a re sa seru 、 a reru 、 sozatu ni suru 、 sozatu ni naru 、 iken wo i ni suru 、 hantai suru 、 sioreru 、 ikisyoutin suru 、 kasui suru 、 ta reru 、 otoro eru 、 hu si me ni naru
  1. भारी

  2.  
  3.  
詳細
  1. こってりしたソース

  2. こってり し た そーす
  3. kotteri si ta so-su
  1. भारी चटनी

  2.  
  3.  
詳細
  1. こってりした味

  2. こってり し た あじ
  3. kotteri si ta azi
  1. समृद्ध स्वाद

  2.  
  3.  
詳細
  1. こってりした食べ物 、のろま 、ゴテゴテしたもの 、ストッジ 、想像力のない人 、腹にもたれる食べ物

  2. こってり し た た べ もの 、 のろま 、 ごてごて し た もの 、 すとっじ 、 そうぞうりょく の ない ひと 、 はら に もたれる た べ もの
  3. kotteri si ta ta be mono 、 noroma 、 gotegote si ta mono 、 sutozzi 、 souzouryoku no nai hito 、 hara ni motareru ta be mono
  1. घृष्ट भोजन

  2.  
  3.  
詳細