辞書・辞典としてヒンディー語の翻訳、単語・用語・熟語・例文などの検索にお役立て下さい。
誤りがある可能性がありますので、市販の辞書・辞典での確認をお願い致します。
下記のボックスに入力して下さい。入力はヒンディー語でも日本語でも大丈夫です。
きたす 、こしらえる 、引き起こす 、生じさせる 、策定する 、作り出す 、創造する 、就ける 、開発する 、新たに設置する 、かもし出す 、引き起こす 、作り出す 、作る 、作成する 、授ける 、醸し出す 、醸成する 、創造する 、騒ぎ立てる 、付与する 、与える 、引き起こす 、産む 、発生させる
उत्पन्न करना
きたねえ奴 、悪ふざけ 、楽しくやる 、卑劣な奴
चूहा मैथुन~करना
きちんと 、きちんとした 、規則的な 、規律正しい 、規律正しく 、従順な 、順序正しい 、順序正しく 、整然と 、整然とした 、整頓された 、秩序のある 、秩序正しい 、秩序正しく 、付き添い 、命令の 、用務員 、またがること 、ストラドル 、流線 、流線型 、スリム化された 、簡素化した 、合理化された 、最新式の 、能率化した 、流線型の 、合理化 、系統的な 、手順の良い 、組織的な 、体系的な 、を挟む 、広げる 、またがる 、またぐ 、股を広げて立つ 、足をふんばる 、大股に歩く 、日和見する 、爆撃する 、簡素化する 、縮小改編する 、整備する 、能率化する 、能率的にする 、流線型にする
सुव्यवस्थित
きちんと 、きっちり 、ぴったりと 、完全に 、小さな一点まで 、正確に
प्रवासी ताला
きちんと 、一様に 、規則正しく 、恒常的に 、正規に 、正式に 、定期的に 、本式に 、きちんと 、規則正しく 、決まって 、堅く 、細心に 、宗教上 、宗教的に 、信心深く 、心から 、誠実に 、定期的に 、本気で 、良心的に 、いつも 、いつも決まって 、ごく普通に 、規定どおりに 、決まって 、通常 、定期的に 、日課となって 、日常的に
नियमित रूप से
きちんと 、権威をもって 、厳然と 、命令的に
शर्तों
きちんと 、正しく 、正確に 、的確に 、厳しい 、正確な 、精密な 、的確な 、几帳面な 、きっちり 、そのとおりに 、それこそ 、ぴったり 、まさしく 、厳密に 、正確に 、はっきり 、まさに 、正確に 、精密に 、几帳面に 、きっちりと 、完全に 、狭義に 、厳しく 、厳密に 、強いる 、強要する 、取り立てる 、要求する
ठीक-ठीक
きちんとした 、しかるべく機能して 、すべて準備万端に整って 、ところを得て 、環境が整って 、実施されて 、就任して 、所定の位置に 、正しい順番で 、定位置に 、定着して 、適所に 、適切に 、適当な 、適当な位置に 、同じ場所で 、配置されて 、配置済みの 、配備されて
ऐवज में
きちんとした 、汚れのない 、純潔な 、純正な 、貞節な
ठेठ
きちんとした 、軍人の 、軍人らしい 、軍人気質の 、勇ましい 、勇敢な
सिपाहियाना
きちんとした助け 、まともな助け
गंभीर सहायता
きちんとしてきれいな 、きちんと整った 、きれいでこざっぱりした 、スペイン系アメリカ人 、ピカピカの 、仕立ておろしの 、真新しい 、塵一つない 、清潔な 、全く新調の 、きちんとした 、とくさ色 、トウヒ 、深青緑色 、小ぎれいにする
बना-ठना
きちんと座る 、ちゃんと座る 、正座する
वर्गाकार बैठते
きちんと座る 、ちゃんと座る 、正座する 、端座する 、端然と座る 、背筋を伸ばして座る
बैठना सीधा
きちんと座る 、ちゃんと座る 、正座する 、端座する 、端然と座る 、背筋を伸ばして座る
बैठना सीधी
きちんと整って 、身なりがきちんとして 、夏枯れ川
साफ-साफ
きちんと片づいた 、汚れていない 、汚れのない 、欠点のない 、純潔な 、真っ白な 、清浄な 、大変清潔な 、無垢の 、無傷の 、最終的な 、ネット 、放送網 、結局の 、網 、わな 、クモの巣 、ゴール 、ネット 、ネットワーク 、レクチクル座 、掛け値なしの 、掛け値のない 、基本的な 、究極の 、計略 、骨子 、最終の 、最終結果 、最終的な得点 、純益 、純財産 、純資産 、純資産価額 、純量 、小網座 、正価 、正味 、正味の 、正味の数量 、正味財産 、通信網 、網レース 、網細工 、網状のもの 、網織物 、網目織物 、要点 、落とし穴 、連絡網 、きれいな 、すっきりした 、音が澄んだ 、混じりけのない 、純血の 、純粋な 、純然たる 、正真正銘の 、清らかな 、清潔な 、全くの 、単なる 、純益をあげる 、網で覆う 、得る 、網で捕らえる 、編む 、うまく捕まえる 、ネットワークでカバーする 、編物細工をする 、網すきをする 、網をかぶせる 、網を打つ 、網を張る 、網状にする 、網状を成す 、網打ちする 、網目にする 、利益を得させる 、罠にかける 、手荒に扱う
शुद्ध
きちんと片付いた家 、塵ひとつない家
शुद्ध सभा
きちんと調えられた 、身なりの良い 、着こなしの良い 、立派な服を着た 、立派な服装をした
सुनिति आयकर
きっかけ 、びっくり 、スタート 、開始 、機先 、起動 、驚いてハッとすること 、最初の部分 、始まり 、出だし 、出足 、出発 、出発点 、衝動的な動き 、先頭 、着手 、発作 、発進 、発端 、便益 、有利 、立ち上げ 、になる 、かぶりつく 、食べ始める 、1年生になる 、飛びたたせる 、起こす 、ビクッとする 、ビクッと動く 、運動を始める 、開始する 、機械が動く 、起こる 、驚いて飛び上がる 、参入する 、始まる 、始める 、事を起こす 、狩り出す 、出発する 、先発する 、素早く逃げ去る 、着手する 、跳び上がる 、登板する 、動き始める 、飛び出す 、歩き出す 、始めから 、旅に出る 、旅立つ
शुरू करना
きっかけ 、活を入れること 、活性化 、活性剤 、活性化させる 、活を入れる 、活発にする 、再開する 、始動させる 、復活させる
कूद शुरू करना
きっかり 、すぐの 、すばやい 、せりふ付け 、ちょうど 、ほのめかし 、ヒント 、プロンプト 、機敏な 、刺激 、思い出させるもの 、支払期限 、支払期日 、支払催促状 、手っ取り早い 、迅速な 、正確に 、素早い 、促すもの 、促進 、即座の 、即時払い 、即時払いの 、速やかな 、注意 、敏速な 、治安警察幹部 、駆り立てる 、推進する 、勧誘する 、仕向ける 、生じさせる 、促す 、誘導する 、誘発する 、やる気にさせる 、意欲を起こさせる 、刺激する 、動機付けをする 、せりふを付ける 、駆り立てる 、鼓舞する
प्रेरित करना