いろいろな 、さまざまの 、異なった 、違う 、間違った 、種々の 、趣を異にする 、相違する 、様々の 、個々の 、分かれた 、別個の 、離れた 、単独で 、分かれて 、別々に 、離れて 、離ればなれになって 、各自に 、別々に 、引き離す 、区分する 、切り離す 、分かれる 、分ける 、分離する 、分離を起こす 、分類する 、別れる 、別居する = अलग-अलग (ヒンディー語)

日本語/Japaneseいろいろな 、さまざまの 、異なった 、違う 、間違った 、種々の 、趣を異にする 、相違する 、様々の 、個々の 、分かれた 、別個の 、離れた 、単独で 、分かれて 、別々に 、離れて 、離ればなれになって 、各自に 、別々に 、引き離す 、区分する 、切り離す 、分かれる 、分ける 、分離する 、分離を起こす 、分類する 、別れる 、別居する

日本語かな/Kanaいろいろ な 、 さまざま の 、 こと なっ た 、 ちが う 、 まちが っ た 、 しゅじゅ の 、 おもむき を い に する 、 そうい する 、 さまざま の 、 ここ の 、 わ かれ た 、 べっこ の 、 はな れ た 、 たんどく で 、 わ かれ て 、 べつべつ に 、 はな れ て 、 はな ればなれ に なっ て 、 かくじ に 、 べつべつ に 、 ひ き はな す 、 くぶん する 、 き り はな す 、 わ かれる 、 わ ける 、 ぶんり する 、 ぶんり を お こす 、 ぶんるい する 、 わか れる 、 べっきょ する

日本語ローマ字/Alphabetiroiro na 、 samazama no 、 koto naxtu ta 、 tiga u 、 matiga xtu ta 、 syuzyu no 、 omomuki wo i ni suru 、 soui suru 、 samazama no 、 koko no 、 wa kare ta 、 bekko no 、 hana re ta 、 tandoku de 、 wa kare te 、 betubetu ni 、 hana re te 、 hana rebanare ni naxtu te 、 kakuzi ni 、 betubetu ni 、 hi ki hana su 、 kubun suru 、 ki ri hana su 、 wa kareru 、 wa keru 、 bunri suru 、 bunri wo o kosu 、 bunrui suru 、 waka reru 、 bekkyo suru

ヒンディー語/Hindiअलग-अलग

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet