記録されて 、記録にある 、記録に載って 、公式に言明して 、公表されて 、広く知れ渡って = अभिलिखित (ヒンディー語)

日本語/Japanese記録されて 、記録にある 、記録に載って 、公式に言明して 、公表されて 、広く知れ渡って

日本語かな/Kanaきろく さ れ て 、 きろく に ある 、 きろく に の っ て 、 こうしき に げんめい し て 、 こうひょう さ れ て 、 ひろ く し れ わた っ て

日本語ローマ字/Alphabetkiroku sa re te 、 kiroku ni aru 、 kiroku ni no xtu te 、 kousiki ni genmei si te 、 kouhyou sa re te 、 hiro ku si re wata xtu te

ヒンディー語/Hindiअभिलिखित

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet