これはこれで 、それ自体で 、本質的に 、本来 、それ自体で 、そのものとして 、それ自身で 、それ自体で 、自己の権利によって 、自己の正しい資格で 、自己の名義で 、自分だけで 、自分自身の能力で 、自力で 、実力で 、親譲りの 、正真正銘の 、生まれつき備わって 、生得の権利で 、独自に 、独立して 、本来 、それ自体で 、本来 = स्वयं में (ヒンディー語)

日本語/Japaneseこれはこれで 、それ自体で 、本質的に 、本来 、それ自体で 、そのものとして 、それ自身で 、それ自体で 、自己の権利によって 、自己の正しい資格で 、自己の名義で 、自分だけで 、自分自身の能力で 、自力で 、実力で 、親譲りの 、正真正銘の 、生まれつき備わって 、生得の権利で 、独自に 、独立して 、本来 、それ自体で 、本来

日本語かな/Kanaこれ は これ で 、 それ じたい で 、 ほんしつてき に 、 ほんらい 、 それ じたい で 、 そのもの として 、 それ じしん で 、 それ じたい で 、 じこ の けんり に よっ て 、 じこ の ただ しい しかく で 、 じこ の めいぎ で 、 じぶん だけ で 、 じぶんじしん の のうりょく で 、 じりき で 、 じつりょく で 、 おやゆず り の 、 しょうしんしょうめい の 、 う まれつき そな わっ て 、 しょうとく の けんり で 、 どくじ に 、 どくりつ し て 、 ほんらい 、 それ じたい で 、 ほんらい

日本語ローマ字/Alphabetkore ha kore de 、 sore zitai de 、 honsituteki ni 、 honrai 、 sore zitai de 、 sonomono tosite 、 sore zisin de 、 sore zitai de 、 ziko no kenri ni yoxtu te 、 ziko no tada sii sikaku de 、 ziko no meigi de 、 zibun dake de 、 zibunzisin no nouryoku de 、 ziriki de 、 zituryoku de 、 oyayuzu ri no 、 syousinsyoumei no 、 u maretuki sona waxtu te 、 syoutoku no kenri de 、 dokuzi ni 、 dokuritu si te 、 honrai 、 sore zitai de 、 honrai

ヒンディー語/Hindiस्वयं में

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet