けれども 、これに対して 、しかしながら 、その反面 、またその際 、やはり 、一緒に 、一度に 、一方 、加えて 、他方で 、同時に 、一斉に 、同時に = इसी के साथ-साथ (ヒンディー語)

日本語/Japaneseけれども 、これに対して 、しかしながら 、その反面 、またその際 、やはり 、一緒に 、一度に 、一方 、加えて 、他方で 、同時に 、一斉に 、同時に

日本語かな/Kanaけれども 、 これ に たい し て 、 しかしながら 、 その はんめん 、 また その さい 、 やはり 、 いっしょ に 、 いちど に 、 いっぽう 、 くわ え て 、 たほう で 、 どうじ に 、 いっせい に 、 どうじ に

日本語ローマ字/Alphabetkeredomo 、 kore ni tai si te 、 sikasinagara 、 sono hanmen 、 mata sono sai 、 yahari 、 issyo ni 、 itido ni 、 ippou 、 kuwa e te 、 tahou de 、 douzi ni 、 issei ni 、 douzi ni

ヒンディー語/Hindiइसी के साथ-साथ

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet