しばらくすれば 、しばらくの間 、すぐに 、間もなく 、少したって 、いつかは 、そのうちに 、ちょうどよいときに 、やがて 、行く行くは 、時が経てば 、時を違えず 、時間に遅れずに 、時間内に 、時節を待てば 、正しいテンポで 、調子を合わせて 、拍子を揃えて 、インビボ 、生体で 、生体の 、体内の 、間に合う = समय में (ヒンディー語)

日本語/Japaneseしばらくすれば 、しばらくの間 、すぐに 、間もなく 、少したって 、いつかは 、そのうちに 、ちょうどよいときに 、やがて 、行く行くは 、時が経てば 、時を違えず 、時間に遅れずに 、時間内に 、時節を待てば 、正しいテンポで 、調子を合わせて 、拍子を揃えて 、インビボ 、生体で 、生体の 、体内の 、間に合う

日本語かな/Kanaしばらく すれ ば 、 しばらく の あいだ 、 すぐに 、 ま もなく 、 すこ し たっ て 、 いつか は 、 そのうち に 、 ちょうど よい とき に 、 やがて 、 ゆ く ゆ く は 、 とき が た て ば 、 とき を ちが え ず 、 じかん に おく れ ず に 、 じかんない に 、 じせつ を ま て ば 、 ただ しい てんぽ で 、 ちょうし を あ わせ て 、 ひょうし を そろ え て 、 いんびぼ 、 せいたい で 、 せいたい の 、 たいない の 、 ま に あ う

日本語ローマ字/Alphabetsibaraku sure ba 、 sibaraku no aida 、 suguni 、 ma monaku 、 suko si taxtu te 、 ituka ha 、 sonouti ni 、 tyoudo yoi toki ni 、 yagate 、 yu ku yu ku ha 、 toki ga ta te ba 、 toki wo tiga e zu 、 zikan ni oku re zu ni 、 zikannai ni 、 zisetu wo ma te ba 、 tada sii tenpo de 、 tyousi wo a wase te 、 hyousi wo soro e te 、 inbibo 、 seitai de 、 seitai no 、 tainai no 、 ma ni a u

ヒンディー語/Hindiसमय में

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet