お返しに 、お礼として 、引き換えに 、見返りに 、交換に 、交換条件として 、代わりに 、代償として 、返報として 、返礼に 、報いとして 、そのものは 、それはそれで 、ところてん式に 、言い換えると 、交代で 、今度は 、次々に 、次には 、順々に 、順に 、順繰りに 、順番に 、振り返って 、代わるがわる 、同様に 、入れ替わりに 、立ち代わって 、輪番で 、代わる代わる 、指導員を養成する = बदले में (ヒンディー語)

日本語/Japaneseお返しに 、お礼として 、引き換えに 、見返りに 、交換に 、交換条件として 、代わりに 、代償として 、返報として 、返礼に 、報いとして 、そのものは 、それはそれで 、ところてん式に 、言い換えると 、交代で 、今度は 、次々に 、次には 、順々に 、順に 、順繰りに 、順番に 、振り返って 、代わるがわる 、同様に 、入れ替わりに 、立ち代わって 、輪番で 、代わる代わる 、指導員を養成する

日本語かな/Kanaお かえ し に 、 お れい として 、 ひ き か え に 、 みかえ り に 、 こうかん に 、 こうかんじょうけん として 、 か わり に 、 だいしょう として 、 へんぽう として 、 へんれい に 、 むく い として 、 そのもの は 、 それ は それ で 、 ところてん しき に 、 い い か える と 、 こうたい で 、 こんど は 、 つぎつぎ に 、 つぎ に は 、 じゅんじゅん に 、 じゅん に 、 じゅんぐ り に 、 じゅんばん に 、 ふ り かえ っ て 、 か わるがわる 、 どうよう に 、 い れ か わり に 、 た ち か わっ て 、 りんばん で 、 か わる が わる 、 しどういん を ようせい する

日本語ローマ字/Alphabeto kae si ni 、 o rei tosite 、 hi ki ka e ni 、 mikae ri ni 、 koukan ni 、 koukanzyouken tosite 、 ka wari ni 、 daisyou tosite 、 henpou tosite 、 henrei ni 、 muku i tosite 、 sonomono ha 、 sore ha sore de 、 tokoroten siki ni 、 i i ka eru to 、 koutai de 、 kondo ha 、 tugitugi ni 、 tugi ni ha 、 zyunzyun ni 、 zyun ni 、 zyungu ri ni 、 zyunban ni 、 hu ri kae xtu te 、 ka warugawaru 、 douyou ni 、 i re ka wari ni 、 ta ti ka waxtu te 、 rinban de 、 ka waru ga waru 、 sidouin wo yousei suru

ヒンディー語/Hindiबदले में

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet