ある意味では 、ある程度 、ある点では 、まあ 、一面では 、幾分 、見方によれば 、多少 、浮浪の旅をする = एक तरह से (ヒンディー語)

日本語/Japaneseある意味では 、ある程度 、ある点では 、まあ 、一面では 、幾分 、見方によれば 、多少 、浮浪の旅をする

日本語かな/Kanaある いみ で は 、 ある ていど 、 ある てん で は 、 まあ 、 いちめん で は 、 いくぶん 、 みかた に よれ ば 、 たしょう 、 ふろう の たび をする

日本語ローマ字/Alphabetaru imi de ha 、 aru teido 、 aru ten de ha 、 maa 、 itimen de ha 、 ikubun 、 mikata ni yore ba 、 tasyou 、 hurou no tabi wosuru

ヒンディー語/Hindiएक तरह से

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet