いつの間にか 、すぐさま 、すぐに 、たちまち 、またたくまに 、アッという間に 、一瞬のうちに 、間髪を入れず 、見る見るうちに 、時を移さず 、瞬く間に 、瞬時に 、直ちに = कोई समय में (ヒンディー語)

日本語/Japaneseいつの間にか 、すぐさま 、すぐに 、たちまち 、またたくまに 、アッという間に 、一瞬のうちに 、間髪を入れず 、見る見るうちに 、時を移さず 、瞬く間に 、瞬時に 、直ちに

日本語かな/Kanaいつの ま にか 、 すぐさま 、 すぐに 、 たちまち 、 また たくま に 、 あっと いう あいだ に 、 いっしゅん の うち に 、 かんはつ を い れず 、 み る み る うち に 、 とき を うつ さず 、 またた く ま に 、 しゅんじ に 、 ただ ちに

日本語ローマ字/Alphabetituno ma nika 、 sugusama 、 suguni 、 tatimati 、 mata takuma ni 、 atto iu aida ni 、 issyun no uti ni 、 kanhatu wo i rezu 、 mi ru mi ru uti ni 、 toki wo utu sazu 、 matata ku ma ni 、 syunzi ni 、 tada tini

ヒンディー語/Hindiकोई समय में

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet