いやそれどころか 、しかしその一方では 、そうは言っても 、その反面 、それにしても 、とはいうものの一方では = लेकिन फिर (ヒンディー語)

日本語/Japaneseいやそれどころか 、しかしその一方では 、そうは言っても 、その反面 、それにしても 、とはいうものの一方では

日本語かな/Kanaいやそ れ どころか 、 しかし その いっぽう で は 、 そう は い っ て も 、 その はんめん 、 それにしても 、 とはいう もの の いっぽう で は

日本語ローマ字/Alphabetiyaso re dokoroka 、 sikasi sono ippou de ha 、 sou ha i xtu te mo 、 sono hanmen 、 sorenisitemo 、 tohaiu mono no ippou de ha

ヒンディー語/Hindiलेकिन फिर

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet