現に 、事実上 、実際に 、実質的には 、大体は 、大半は 、本質的に 、概略 、大意 、大要 、抜粋 、要約 、レジューム 、レジュメ 、概要 、経歴 、摘要 、履歴書 、大意を書く 、適要する 、要約する(ｓｕｍｍａｒｉｚｅ) 、取り戻す 、再び始める 、回復する 、再び始まる 、再び取る 、再び占有する 、再び着用する 、再開する 、取り戻す 、占める 、復旧させる 、戻る 、要約する 、話を続けると = सार (ヒンディー語)

日本語/Japanese現に 、事実上 、実際に 、実質的には 、大体は 、大半は 、本質的に 、概略 、大意 、大要 、抜粋 、要約 、レジューム 、レジュメ 、概要 、経歴 、摘要 、履歴書 、大意を書く 、適要する 、要約する(ｓｕｍｍａｒｉｚｅ) 、取り戻す 、再び始める 、回復する 、再び始まる 、再び取る 、再び占有する 、再び着用する 、再開する 、取り戻す 、占める 、復旧させる 、戻る 、要約する 、話を続けると

日本語かな/Kanaげん に 、 じじつじょう 、 じっさい に 、 じっしつてき に は 、 だいたい は 、 たいはん は 、 ほんしつてき に 、 がいりゃく 、 たいい 、 たいよう 、 ばっすい 、 ようやく 、 れじゅーむ 、 れじゅめ 、 がいよう 、 けいれき 、 てきよう 、 りれきしょ 、 たいい を か く 、 てき よう する 、 ようやく する ( ｓｕｍｍａｒｉｚｅ ) 、 と り もど す 、 ふたた び はじ める 、 かいふく する 、 ふたた び はじ まる 、 ふたた び と る 、 ふたた び せんゆう する 、 ふたた び ちゃくよう する 、 さいかい する 、 と り もど す 、 し める 、 ふっきゅう さ せる 、 もど る 、 ようやく する 、 はなし を つづ ける と

日本語ローマ字/Alphabetgen ni 、 zizituzyou 、 zissai ni 、 zissituteki ni ha 、 daitai ha 、 taihan ha 、 honsituteki ni 、 gairyaku 、 taii 、 taiyou 、 bassui 、 youyaku 、 rezyu-mu 、 rezyume 、 gaiyou 、 keireki 、 tekiyou 、 rirekisyo 、 taii wo ka ku 、 teki you suru 、 youyaku suru ( ｓｕｍｍａｒｉｚｅ ) 、 to ri modo su 、 hutata bi hazi meru 、 kaihuku suru 、 hutata bi hazi maru 、 hutata bi to ru 、 hutata bi senyuu suru 、 hutata bi tyakuyou suru 、 saikai suru 、 to ri modo su 、 si meru 、 hukkyuu sa seru 、 modo ru 、 youyaku suru 、 hanasi wo tuzu keru to

ヒンディー語/Hindiसार

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet