誤字 、誤植 、四角四面の 、事実に忠実な 、想像力に欠けた 、逐語的な 、直定数 、文字どおりの 、文字の 、味気ない 、融通の利かない = शाब्दिक (ヒンディー語)

日本語/Japanese誤字 、誤植 、四角四面の 、事実に忠実な 、想像力に欠けた 、逐語的な 、直定数 、文字どおりの 、文字の 、味気ない 、融通の利かない

日本語かな/Kanaごじ 、 ごしょく 、 しかくしめん の 、 じじつ に ちゅうじつ な 、 そうぞうりょく に か け た 、 ちくごてき な 、 なおさだ すう 、 もじ どおり の 、 もじ の 、 あじけ ない 、 ゆうずう の き か ない

日本語ローマ字/Alphabetgozi 、 gosyoku 、 sikakusimen no 、 zizitu ni tyuuzitu na 、 souzouryoku ni ka ke ta 、 tikugoteki na 、 naosada suu 、 mozi doori no 、 mozi no 、 azike nai 、 yuuzuu no ki ka nai

ヒンディー語/Hindiशाब्दिक

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet