はずされて 、はずれて 、サイドラインの外側に 、直接参加せずに様子を眺めて 、表に出ずに 、傍観して 、傍観者として = वाली पर (ヒンディー語)

日本語/Japaneseはずされて 、はずれて 、サイドラインの外側に 、直接参加せずに様子を眺めて 、表に出ずに 、傍観して 、傍観者として

日本語かな/Kanaはずさ れ て 、 はずれ て 、 さいどらいん の そとがわ に 、 ちょくせつ さんか せ ず に ようす を なが め て 、 ひょう に で ず に 、 ぼうかん し て 、 ぼうかんしゃ として

日本語ローマ字/Alphabethazusa re te 、 hazure te 、 saidorain no sotogawa ni 、 tyokusetu sanka se zu ni yousu wo naga me te 、 hyou ni de zu ni 、 boukan si te 、 boukansya tosite

ヒンディー語/Hindiवाली पर

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet