しきたりを守る 、それまでの 、オリジナリティのない 、慣習で決まっている 、慣習的な 、旧来の 、協定上の 、型にはまった 、形式的な 、決まりきった 、今までの 、在来の 、習慣に捕らわれた 、習慣的な 、従来の 、従来型の 、常套的な 、昔ながらの 、昔気質の 、陳腐な 、伝統的な 、平凡な = परम्परागत (ヒンディー語)

日本語/Japaneseしきたりを守る 、それまでの 、オリジナリティのない 、慣習で決まっている 、慣習的な 、旧来の 、協定上の 、型にはまった 、形式的な 、決まりきった 、今までの 、在来の 、習慣に捕らわれた 、習慣的な 、従来の 、従来型の 、常套的な 、昔ながらの 、昔気質の 、陳腐な 、伝統的な 、平凡な

日本語かな/Kanaしきたり を まも る 、 それまで の 、 おりじなりてぃ の ない 、 かんしゅう で き まっ て いる 、 かんしゅうてき な 、 きゅうらい の 、 きょうていじょう の 、 かた に はまっ た 、 けいしきてき な 、 き まりきった 、 いま まで の 、 ざいらい の 、 しゅうかん に と らわれ た 、 しゅうかんてき な 、 じゅうらい の 、 じゅうらいがた の 、 じょうとう てき な 、 むかし ながら の 、 むかしかたぎ の 、 ちんぷ な 、 でんとうてき な 、 へいぼん な

日本語ローマ字/Alphabetsikitari wo mamo ru 、 soremade no 、 orizinarithi no nai 、 kansyuu de ki maxtu te iru 、 kansyuuteki na 、 kyuurai no 、 kyouteizyou no 、 kata ni hamaxtu ta 、 keisikiteki na 、 ki marikitta 、 ima made no 、 zairai no 、 syuukan ni to raware ta 、 syuukanteki na 、 zyuurai no 、 zyuuraigata no 、 zyoutou teki na 、 mukasi nagara no 、 mukasikatagi no 、 tinpu na 、 dentouteki na 、 heibon na

ヒンディー語/Hindiपरम्परागत

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet