おしなべて 、どの点からも 、一般的に 、概して 、概して言えば 、全体として見れば 、全般的に 、全般的にみて 、相対的には 、大体 = कुल मिलाकर (ヒンディー語)

日本語/Japaneseおしなべて 、どの点からも 、一般的に 、概して 、概して言えば 、全体として見れば 、全般的に 、全般的にみて 、相対的には 、大体

日本語かな/Kanaおしなべて 、 どの てん から も 、 いっぱんてき に 、 がい して 、 がい して い え ば 、 ぜんたい として み れ ば 、 ぜんぱんてき に 、 ぜんぱんてき に み て 、 そうたいてき に は 、 だいたい

日本語ローマ字/Alphabetosinabete 、 dono ten kara mo 、 ippanteki ni 、 gai site 、 gai site i e ba 、 zentai tosite mi re ba 、 zenpanteki ni 、 zenpanteki ni mi te 、 soutaiteki ni ha 、 daitai

ヒンディー語/Hindiकुल मिलाकर

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet