すぐに 、機械的に 、自然の成り行きで 、自動的に 、習慣の惰性で 、勝手に 、惰性的に 、短絡的に 、頭から 、反射的に 、無意識に 、のびのびとした 、自然な 、自然に起きる 、自然に起こる 、自然発生の 、自発的な = स्वत: (ヒンディー語)

日本語/Japaneseすぐに 、機械的に 、自然の成り行きで 、自動的に 、習慣の惰性で 、勝手に 、惰性的に 、短絡的に 、頭から 、反射的に 、無意識に 、のびのびとした 、自然な 、自然に起きる 、自然に起こる 、自然発生の 、自発的な

日本語かな/Kanaすぐに 、 きかいてき に 、 しぜん の な り ゆ き で 、 じどうてき に 、 しゅうかん の だせい で 、 かって に 、 だせいてき に 、 たんらくてき に 、 あたま から 、 はんしゃてき に 、 むいしき に 、 のびのび と し た 、 しぜん な 、 しぜん に お きる 、 しぜん に お こる 、 しぜん はっせい の 、 じはつてき な

日本語ローマ字/Alphabetsuguni 、 kikaiteki ni 、 sizen no na ri yu ki de 、 zidouteki ni 、 syuukan no dasei de 、 katte ni 、 daseiteki ni 、 tanrakuteki ni 、 atama kara 、 hansyateki ni 、 muisiki ni 、 nobinobi to si ta 、 sizen na 、 sizen ni o kiru 、 sizen ni o koru 、 sizen hassei no 、 zihatuteki na

ヒンディー語/Hindiस्वत:

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet