wordbook

DIZIONARIO GIAPPONESE

DICTIONARY JAPANESE-ITALIAN
  1. presupposizione di anaphoric

  2.  
  3.  
  1. kitei teki zentei

  2. 既定的前提
  3. きてい てき ぜんてい
DET
  1. presupposizione di dissertazione

  2.  
  3.  
  1. danwa no zentei

  2. 談話の前提
  3. だんわ の ぜんてい
DET
  1. presupposizione di factive

  2.  
  3.  
  1. zyo mi teki zentei

  2. 叙実的前提
  3. じょ み てき ぜんてい
DET
  1. presupposizione di riferimento

  2.  
  3.  
  1. sizi teki zentei

  2. 指示的前提
  3. しじ てき ぜんてい
DET
  1. presupposizione esistenziale

  2.  
  3.  
  1. sonzai no zentei

  2. 存在の前提
  3. そんざい の ぜんてい
DET
  1. presupposizione focale

  2.  
  3.  
  1. syouten teki zentei

  2. 焦点的前提
  3. しょうてん てき ぜんてい
DET
  1. presupposizione inerente

  2.  
  3.  
  1. naizaiteki zentei

  2. 内在的前提
  3. ないざいてき ぜんてい
DET
  1. presupposizione lessicale

  2.  
  3.  
  1. goi teki zentei

  2. 語彙的前提
  3. ごい てき ぜんてい
DET
  1. presupposizione logica

  2.  
  3.  
  1. ronriteki zentei

  2. 論理的前提
  3. ろんりてき ぜんてい
DET
  1. presupposizione prammatica

  2.  
  3.  
  1. goyouron teki zentei

  2. 語用論的前提
  3. ごようろん てき ぜんてい
DET
  1. presupposizione semantica

  2.  
  3.  
  1. imiteki zentei

  2. 意味的前提
  3. いみてき ぜんてい
DET
  1. presystolic mormorano

  2.  
  3.  
  1. syuusyuku zenki zatuon

  2. 収縮前期雑音
  3. しゅうしゅく ぜんき ざつおん
DET
  1. prete ambulante

  2.  
  3.  
  1. angya no sou

  2. 行脚の僧
  3. あんぎゃ の そう
DET
  1. prete armato

  2.  
  3.  
  1. souhei

  2. 僧兵
  3. そうへい
DET
  1. prete celibe

  2.  
  3.  
  1. dokusin sisai

  2. 独身司祭
  3. どくしん しさい
DET
  1. prete di apostata

  2.  
  3.  
  1. hakaisou

  2. 破戒僧
  3. はかいそう
DET
  1. prete di lavoratore

  2.  
  3.  
  1. roudou sisai

  2. 労働司祭
  3. ろうどう しさい
DET
  1. prete di liberazione

  2.  
  3.  
  1. kaihou no seisyokusya

  2. 解放の聖職者
  3. かいほう の せいしょくしゃ
DET
  1. prete di missionario

  2.  
  3.  
  1. senkyousi

  2. 宣教師
  3. せんきょうし
DET
  1. prete di rinnegato

  2.  
  3.  
  1. haikyou sisai

  2. 背教司祭
  3. はいきょう しさい
DET
  1. prete di shinny

  2.  
  3.  
  1. sinkan

  2. 神官
  3. しんかん
DET
  1. prete di villaggio

  2.  
  3.  
  1. mura no sisai

  2. 村の司祭
  3. むら の しさい
DET
  1. prete in carica

  2.  
  3.  
  1. gensyoku no sisai

  2. 現職の司祭
  3. げんしょく の しさい
DET
  1. prete locale

  2.  
  3.  
  1. zimoto no sisai

  2. 地元の司祭
  3. じもと の しさい
DET
  1. prete pagano

  2.  
  3.  
  1. ikyou no sou

  2. 異教の僧
  3. いきょう の そう
DET
  1. prete residente

  2.  
  3.  
  1. zyuusyoku

  2. 住職
  3. じゅうしょく
DET
  1. prete secolare

  2.  
  3.  
  1. kyouku tu ki sisai

  2. 教区付き司祭
  3. きょうく つ き しさい
DET
  1. prete venerabile

  2.  
  3.  
  1. koutoku na seisyokusya

  2. 高徳な聖職者
  3. こうとく な せいしょくしゃ
DET
  1. pretendente

  2.  
  3.  
  1. sasyou sya

  2. 詐称者
  3. さしょう しゃ
DET
  1. pretenziosamente

  2.  
  3.  
  1. mi sekake te

  2. 見せかけて
  3. み せかけ て
DET