wordbook

DICCIONARIO JAPONéS

DICTIONARY JAPANESE-SPANISH
  1. traducción automática

  2.  
  3.  
  1. kikai honyaku

  2. 機械翻訳
  3. きかい ほんやく
DET
  1. traducción automática

  2.  
  3.  
  1. zidou honyaku

  2. 自動翻訳
  3. じどう ほんやく
DET
  1. traducción compendiada

  2.  
  3.  
  1. syouyaku

  2. 抄訳
  3. しょうやく
DET
  1. traducción con la adición de un suplemento

  2.  
  3.  
  1. yakusyo

  2. 訳書
  3. やくしょ
DET
  1. traducción correcto

  2.  
  3.  
  1. tada sii wake

  2. 正しい訳
  3. ただ しい わけ
DET
  1. traducción cruda

  2.  
  3.  
  1. mizyuku na wake

  2. 未熟な訳
  3. みじゅく な わけ
DET
  1. traducción de dirección dinámica

  2.  
  3.  
  1. douteki sayou

  2. 動的作用
  3. どうてき さよう
DET
  1. traducción definitiva

  2.  
  3.  
  1. teiyaku

  2. 定訳
  3. ていやく
DET
  1. traducción del dinero

  2.  
  3.  
  1. tuuka kansan

  2. 通貨換算
  3. つうか かんさん
DET
  1. traducción del idioma

  2.  
  3.  
  1. gengo teni

  2. 言語転移
  3. げんご てんい
DET
  1. traducción exacta

  2.  
  3.  
  1. seikaku na wake

  2. 正確な訳
  3. せいかく な わけ
DET
  1. traducción extraoficial

  2.  
  3.  
  1. mi kounin kiroku

  2. 未公認記録
  3. み こうにん きろく
DET
  1. traducción feliz

  2.  
  3.  
  1. taku mi na hitti

  2. 巧みな筆致
  3. たく み な ひっち
DET
  1. traducción idiomática

  2.  
  3.  
  1. seiku teki hyougen

  2. 成句的表現
  3. せいく てき ひょうげん
DET
  1. traducción inculta

  2.  
  3.  
  1. ara ppoi bunsyou

  2. 粗っぽい文章
  3. あら っぽい ぶんしょう
DET
  1. traducción la función sub

  2.  
  3.  
  1. honyaku sohuto

  2. 翻訳ソフト
  3. ほんやく そふと
DET
  1. traducción la proteína inhibitoria

  2.  
  3.  
  1. honyaku sangyou

  2. 翻訳産業
  3. ほんやく さんぎょう
DET
  1. traducción literal

  2.  
  3.  
  1. tikugoteki utu si

  2. 逐語的写し
  3. ちくごてき うつ し
DET
  1. traducción lúcida

  2.  
  3.  
  1. meikai na buntai

  2. 明快な文体
  3. めいかい な ぶんたい
DET
  1. traducción mala

  2.  
  3.  
  1. heta na honyaku

  2. 下手な翻訳
  3. へた な ほんやく
DET
  1. traducción mecánica

  2.  
  3.  
  1. gizyutu kunren

  2. 技術訓練
  3. ぎじゅつ くんれん
DET
  1. traducción natural

  2.  
  3.  
  1. o somatu na honyaku

  2. お粗末な翻訳
  3. お そまつ な ほんやく
DET
  1. traducción normal

  2.  
  3.  
  1. gunyou hyouzyun ressya

  2. 軍用標準列車
  3. ぐんよう ひょうじゅん れっしゃ
DET
  1. traducción paralela

  2.  
  3.  
  1. parareru tensou

  2. パラレル転送
  3. ぱられる てんそう
DET
  1. traducción precisa

  2.  
  3.  
  1. tekikaku na kenkyuu

  2. 的確な研究
  3. てきかく な けんきゅう
DET
  1. traducción provisional

  2.  
  3.  
  1. kasetu

  2. 仮説
  3. かせつ
DET
  1. traducción simultánea

  2.  
  3.  
  1. tasou dansou satuei

  2. 多層断層撮影
  3. たそう だんそう さつえい
DET
  1. traducción y texto lado a lado

  2.  
  3.  
  1. honyaku gaisya

  2. 翻訳会社
  3. ほんやく がいしゃ
DET
  1. traduciendo

  2.  
  3.  
  1. honyakutyou

  2. 翻訳調
  3. ほんやくちょう
DET
  1. traduciendo

  2.  
  3.  
  1. kaisyaku tu ki no

  2. 解釈付きの
  3. かいしゃく つ き の
DET