てれくさがって 、気が引けて 、気まずそうに 、気後れがして 、自意識過剰に 、自我を自覚して 、人前を気にして 、内気に = स्व-समझ-बूझकर (ヒンディー語)

日本語/Japaneseてれくさがって 、気が引けて 、気まずそうに 、気後れがして 、自意識過剰に 、自我を自覚して 、人前を気にして 、内気に

日本語かな/Kanaてれくさ がっ て 、 き が ひ け て 、 き まず そう に 、 きおく れ が し て 、 じいしき かじょう に 、 じが を じかく し て 、 ひとまえ を き に し て 、 うちき に

日本語ローマ字/Alphabetterekusa gaxtu te 、 ki ga hi ke te 、 ki mazu sou ni 、 kioku re ga si te 、 ziisiki kazyou ni 、 ziga wo zikaku si te 、 hitomae wo ki ni si te 、 utiki ni

ヒンディー語/Hindiस्व-समझ-बूझकर

ヒンディー語発音/Kana 

ヒンディー語発音/Alphabet