wordbook

タイ語辞書

DICTIONARY JAPANESE-THAI
  1. てめい,おまえ,あんた,彼,彼女(三人称では目上に使う。こちらは上品で口語ではよく使われるが、二人称は反対に丁寧でないとされ、親しい間柄でしか使わない)

  2. て めい , おまえ , あんた , かれ , かのじょ ( さんにんしょう で は めうえ に つか う 。 こちら は じょうひん で こうご で は よく つか わ れる が 、 ににんしょう は はんたい に ていねい で ない と され 、 した しい あいだがら で しか つか わ ない )
  3. te mei , omae , anta , kare , kanozyo ( sanninsyou de ha meue ni tuka u 。 kotira ha zyouhin de kougo de ha yoku tuka wa reru ga 、 nininsyou ha hantai ni teinei de nai to sare 、 sita sii aidagara de sika tuka wa nai )
  1. แก

  2.  
  3. kɛɛ
詳細
  1. 【料理】タイカレー,汁,スープ

  2. 【 りょうり 】 たい かれー , しる , すーぷ
  3. 【 ryouri 】 tai kare- , siru , su-pu
  1. แกง

  2.  
  3. kɛɛŋ
詳細
  1. 【料理】インド風のカレー

  2. 【 りょうり 】 いんど ふう の かれー
  3. 【 ryouri 】 indo huu no kare-
  1. แกงกะหรี่

  2.  
  3. kɛɛŋ-karìi
詳細
  1. 【料理】野菜カレー,野菜スープ,すまし汁

  2. 【 りょうり 】 やさい かれー , やさい すーぷ , すまし じる
  3. 【 ryouri 】 yasai kare- , yasai su-pu , sumasi ziru
  1. แกงจืด

  2.  
  3. kɛɛŋ-cɯ̀ɯt
詳細
  1. 【料理】イカと豚肉のミンチを詰めたものと野菜スープ

  2. 【 りょうり 】 いか と ぶたにく の みんち を つ め た もの と やさい すーぷ
  3. 【 ryouri 】 ika to butaniku no minti wo tu me ta mono to yasai su-pu
  1. แกงจืดปลาหมึกสอดไส้

  2.  
  3. kɛɛŋ-cɯ̀ɯt-plaa-mɯ̀k-sɔ̀ɔtsâi
詳細
  1. 【料理】白菜のスープ

  2. 【 りょうり 】 はくさい の すーぷ
  3. 【 ryouri 】 hakusai no su-pu
  1. แกงจืดผักกาดขาว

  2.  
  3. kɛɛŋ-cɯ̀ɯt-phàk-kàat-khǎaw
詳細
  1. 【料理】豆腐スープ

  2. 【 りょうり 】 とうふ すーぷ
  3. 【 ryouri 】 touhu su-pu
  1. แกงจืดเต้าหู้

  2.  
  3. kɛɛŋ-cɯ̀ɯt-tâohûu
詳細
  1. 【食】インスタントカレー

  2. 【 しょく 】 いんすたんと かれー
  3. 【 syoku 】 insutanto kare-
  1. แกงสำเร็จรูป

  2.  
  3. kɛɛŋ-sǎmrèt-rûup
詳細
  1. 【料理】グリーンカレー

  2. 【 りょうり 】 ぐりーん かれー
  3. 【 ryouri 】 guri-n kare-
  1. แกงเขียวหวาน

  2.  
  3. kɛɛŋ-khiǎw-wǎan
詳細
  1. 【料理】肉カレー

  2. 【 りょうり 】 にく かれー
  3. 【 ryouri 】 niku kare-
  1. แกงเนื้อ

  2.  
  3. kɛɛŋ-nɯ́a
詳細
  1. 【料理】レッドカレー

  2. 【 りょうり 】 れっど かれー
  3. 【 ryouri 】 reddo kare-
  1. แกงเผ็ด

  2.  
  3. kɛɛŋ-phèt
詳細
  1. 【料理】エビカレー

  2. 【 りょうり 】 えび かれー
  3. 【 ryouri 】 ebi kare-
  1. แกงเผ็ดกุ้ง

  2.  
  3. kɛɛŋ-phèt-kûŋ
詳細
  1. 車軸,軸,芯,芯棒,貧しい,わびしい,気乗りしない,成長を妨げる

  2. しゃじく , じく , しん , しん ぼう , まず しい , わびしい , きの り し ない , せいちょう を さまた げる
  3. syaziku , ziku , sin , sin bou , mazu sii , wabisii , kino ri si nai , seityou wo samata geru
  1. แกน

  2.  
  3. kɛɛn
詳細
  1. X軸

  2. えっくすじく
  3. ekkusuziku
  1. แกนเอ็กซ์

  2.  
  3. kɛɛn-ʔék
詳細
  1. 地軸

  2. ちじく
  3. tiziku
  1. แกนโลก

  2.  
  3. kɛɛn-lôok
詳細
  1. 硬い,かたくなな

  2. かた い , かたくな な
  3. kata i , katakuna na
  1. แกร่ง

  2.  
  3. krɛ̀ŋ
詳細
  1. 装う,ふりをする,騙す,苛める,威張り散らす,脅す,迷惑をかける,困らせる,腹いせに~する

  2. よそお う , ふりをする , だま す , いじ める , いば り ち らす , おど す , めいわく を かける , こま ら せる , はら いせに ~ する
  3. yosoo u , huriwosuru , dama su , izi meru , iba ri ti rasu , odo su , meiwaku wo kakeru , koma ra seru , hara iseni ~ suru
  1. แกล้ง

  2.  
  3. klɛ̂ɛŋ
詳細
  1. わざと~する,~のふりをする,~をよそおう

  2. わざと ~ する , ~ の ふりをする , ~ を よそお う
  3. wazato ~ suru , ~ no huriwosuru , ~ wo yosoo u
  1. แกล้งทำ

  2.  
  3. klɛ̂ɛŋtham
詳細
  1. 仮病を使う

  2. けびょう を つか う
  3. kebyou wo tuka u
  1. แกล้งป่วย

  2.  
  3. klɛ̂ɛŋ-pùai
詳細
  1. つき合う,酒の肴をつまむ,肴(酒の

  2. つき あ う , さけ の さかな を つまむ , さかな ( さけ の
  3. tuki a u , sake no sakana wo tumamu , sakana ( sake no
  1. แกล้ม

  2.  
  3. klɛ̂ɛm
詳細
  1. 揺らす,振る,ぶらんぶらんと揺れる

  2. ゆ らす , ふ る , ぶら ん ぶら ん と ゆ れる
  3. yu rasu , hu ru , bura n bura n to yu reru
  1. แกว่ง

  2.  
  3. kwɛ̀ɛŋ
詳細
  1. 剥がす,引き剥がす,彫る,ほどく,はずす,【動物】羊

  2. は がす , ひ き は がす , ほ る , ほどく , はずす , 【 どうぶつ 】 ひつじ
  3. ha gasu , hi ki ha gasu , ho ru , hodoku , hazusu , 【 doubutu 】 hituzi
  1. แกะ

  2.  
  3. kɛ̀ʔ
詳細
  1. 彫る(模様を),彫刻する,刻む,カービング

  2. ほ る ( もよう を ) , ちょうこく する , きざ む , かーびんぐ
  3. ho ru ( moyou wo ) , tyoukoku suru , kiza mu , ka-bingu
  1. แกะสลัก

  2.  
  3. kɛ̀ʔsalàk
詳細
  1. フルーツをカービングする(野菜や果物を彫刻して料理に添える)

  2. ふるーつ を かーびんぐ する ( やさい や くだもの を ちょうこく し て りょうり に そ える )
  3. huru-tu wo ka-bingu suru ( yasai ya kudamono wo tyoukoku si te ryouri ni so eru )
  1. แกะสลักผลไม้

  2.  
  3. kɛ̀ʔsalàk phǒnlamáai
詳細
  1. 剥がす,剥がしとる

  2. は がす , は がし とる
  3. ha gasu , ha gasi toru
  1. แกะออก

  2.  
  3. kɛ̀ʔ-ʔɔ̀ɔk
詳細
  1. 老いた,年取った,熟した,濃い(色・味が),【文語】~に対して,~に,のめり込む,頻繁に~する

  2. お い た , としと っ た , じゅく し た , こ い ( いろ ・ あじ が ) , 【 ぶんご 】 ~ に たい し て , ~ に , のめり こ む , ひんぱん に ~ する
  3. o i ta , tosito xtu ta , zyuku si ta , ko i ( iro ・ azi ga ) , 【 bungo 】 ~ ni tai si te , ~ ni , nomeri ko mu , hinpan ni ~ suru
  1. แก่

  2.  
  3. kɛ̀ɛ
詳細
  1. 核,芯,中心

  2. かく , しん , ちゅうしん
  3. kaku , sin , tyuusin
  1. แก่น

  2.  
  3. kɛ̀n
詳細
  1. 老いる,老化する

  2. お いる , ろうか する
  3. o iru , rouka suru
  1. แก่ลง

  2.  
  3. kɛ̀ɛ-loŋ
詳細
  1. 改める,修理する,直す,はずす,ほどく,脱がす,開ける

  2. あらた める , しゅうり する , なお す , はずす , ほどく , ぬ が す , あ ける
  3. arata meru , syuuri suru , nao su , hazusu , hodoku , nu ga su , a keru
  1. แก้

  2.  
  3. kɛ̂ɛ
詳細
  1. 言い訳する,弁解する,言い逃れする,挽回する,逆転する

  2. い い わけ する , べんかい する , い い のが れ する , ばんかい する , ぎゃくてん する
  3. i i wake suru , benkai suru , i i noga re suru , bankai suru , gyakuten suru
  1. แก้ตัว

  2.  
  3. kɛ̂ɛ-tua
詳細